Средняя Фуджейра Корпоративное право

Пассажирское обслуживание Etihad Rail повысит туризм и связь в Фуджейре

Report: Etihad Rail passenger service to boost tourism, connectivity in Fujairah

Юридическое изложение (AI)

Департамент туризма и древностей Фуджеи отметил стратегическое развитие, которое расширяет туристический профиль города и создает новые возможности для экономического роста.

Железнодорожная система будет способствовать удобному перемещению между эмиратами и повышать заполняемость гостиниц, что положительно скажется на коммерческих секторах связанных с гостеприимством, отдыхом и туризмом.

Проект соответствует видению ОАЭ о развитии интегрированной транспортной сети, которая стимулирует местный экономический рост и устойчивое развитие страны.

Etihad Rail предлагает два класса путешествий: комфорт и первый класс, а также бесплатное Wi-Fi, порты зарядки и хранение багажа для пассажиров.

Важность	Средняя
Затрагивает	Турпоток; Интеграция транспорта
Юрисдикция	Фуджейра
Категория	Корпоративное право
Источник	`wam-fujairah` открыть оригинал ↗
Дата публикации	2026-07-04 18:50
Загружено	2026-07-15 20:02

Показать оригинал (EN)

FUJAIRAH, 4th July, 2026 (WAM) -- The launch of the first introductory passenger service on Etihad Rail represents an important step in the development of the UAE’s tourism sector. The project is expected to support domestic tourism, ease travel between the emirates, and create new opportunities for tourist destinations through a modern, safe and sustainable transport network. Etihad Rail will enhance connectivity between the UAE’s cities, making it easier to explore the country’s natural, cultural and heritage attractions. The railway is also expected to strengthen the appeal of destinations across the country and support the UAE’s vision of developing an integrated infrastructure network that promotes economic growth and sustainable development. In Fujairah, one of the UAE’s leading tourism destinations due to its natural landscapes, cultural heritage and historical sites, the departure of the first introductory passenger service to Abu Dhabi was warmly received. The project is expected to increase visitor numbers, expand transport options for travellers, and support tourism-related sectors, marking a strategic step that further strengthens Fujairah's position on the UAE's tourism map. Saeed Abdullah Al Samahi, Director of the Fujairah Department of Tourism and Antiquities, said the opening of the Etihad Rail station in the emirate represents a strategic development that enhances Fujairah’s tourism profile and creates new opportunities for economic growth by facilitating the movement of visitors between the UAE’s emirates. He said the new rail connection would provide tourists and visitors with a comfortable and safe travel option to Fujairah, helping raise hotel occupancy rates and supporting the hospitality, leisure and tourism-related commercial sectors. Al Samahi added that Fujairah offers a diverse range of attractions combining nature, heritage and culture, and that improved accessibility through the national rail network would further enhance its appeal as a preferred destination for short breaks and domestic tourism. He said the project aligns with the UAE’s vision of developing integrated infrastructure that supports sustainable development and drives local economic growth. Fujairah Railway Station attracted large numbers of citizens and residents, many of whom gathered to witness and document the occasion. They expressed pride in the achievement, describing it as an important development in the transport sector that will make travel between the emirates easier while supporting tourism growth and attracting more visitors to Fujairah. The launch of passenger services from Fujairah is particularly significant for residents of the emirate and the eastern region. The journey between Abu Dhabi and Fujairah takes 105 minutes, with trains operating at speeds of up to 200 km/h. Each train can accommodate up to 400 passengers, while the network is expected to serve around 10 million passengers annually once fully operational. Etihad Rail offers two travel classes, Comfort and First Class, featuring reserved seating, complimentary Wi-Fi, charging ports, luggage storage and a range of ticket options to suit different travel needs. The trains also include facilities designed to accommodate People of Determination. The national project reflects the UAE’s efforts to advance sustainable mobility, strengthen comprehensive development, and support economic and tourism growth across the country.

Полный перевод (русский)

Фуджайра, 4 июля 2026 (WAM) Запуск первого вводного пассажирского сервиса на Etihad Rail является важным шагом в развитии туристического сектора ОАЭ. Ожидается, что проект будет поддерживать внутренний туризм, облегчать поездки между эмиратами и создавать новые возможности для туристических направлений через современную, безопасную и устойчивую транспортную сеть. Etihad Rail улучшит связь между городами ОАЭ, упростив изучение природных, культурных и исторических достопримечательностей страны. Ожидается, что железная дорога также укрепит привлекательность направлений по всей стране и поддержит видение ОАЭ по развитию интегрированной инфраструктурной сети, которая способствует экономическому росту и устойчивому развитию. В Фуджейре, одном из ведущих туристических направлений ОАЭ благодаря своим природным ландшафтам, культурному наследию и историческим объектам, был тепло принят отъезд первого вводного пассажирского сервиса в Абу-Даби. Ожидается, что проект увеличит число посетителей, расширит транспортные возможности для путешественников и поддержит сектора, связанные с туризмом, что станет стратегическим шагом, который еще больше укрепит позиции Фуджейры на туристической карте ОАЭ. Саид Абдулла Аль Самахи, директор Департамента туризма и древностей Фуджейры, сказал, что открытие железнодорожной станции Etihad в эмирате представляет собой стратегическое развитие, которое расширяет туристический профиль Фуджейры и создает новые возможности для экономического роста, облегчая перемещение посетителей между эмиратами ОАЭ. Он сказал, что новое железнодорожное сообщение предоставит туристам и посетителям удобный и безопасный вариант путешествия в Фуджейру, помогая повысить уровень заполняемости отелей и поддерживая коммерческие сектора, связанные с гостеприимством, отдыхом и туризмом. Аль-Самахи добавил, что Фуджейра предлагает широкий спектр достопримечательностей, сочетающих в себе природу, наследие и культуру, и что улучшение доступности через национальную железнодорожную сеть еще больше повысит ее привлекательность в качестве предпочтительного места для коротких перерывов и внутреннего туризма. Проект соответствует видению ОАЭ по развитию интегрированной инфраструктуры, которая поддерживает устойчивое развитие и стимулирует местный экономический рост. Железнодорожный вокзал Фуджейра привлек большое количество граждан и жителей, многие из которых собрались, чтобы засвидетельствовать и задокументировать это событие. Они выразили гордость за это достижение, охарактеризовав его как важное развитие в транспортном секторе, которое облегчит поездки между эмиратами, поддерживая рост туризма и привлекая больше посетителей в Фуджейру. Запуск пассажирских перевозок из Фуджейры особенно важен для жителей эмирата и восточного региона. Путешествие между Абу-Даби и Фуджейрой занимает 105 минут, поезда работают со скоростью до 200 км/ч. Каждый поезд может вместить до 400 пассажиров, в то время как сеть, как ожидается, будет обслуживать около 10 миллионов пассажиров в год. Etihad Rail предлагает два класса путешествий, комфорт и первый класс, с зарезервированными местами, бесплатным Wi-Fi, портами зарядки, хранением багажа и рядом вариантов билетов в соответствии с различными потребностями путешествий. Поезда также включают в себя объекты, предназначенные для размещения людей определения. Национальный проект отражает усилия ОАЭ по продвижению устойчивой мобильности, укреплению всестороннего развития и поддержке экономического и туристического роста по всей стране.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.