🔄 Обновлено
Средняя
ОАЭ (федеральный уровень)
Корпоративное право
Министерское решение
Министерское постановление № 24 от 2024 года о формировании совместного комитета по рассмотрению заявлений о преобразовании публичных акционерных компаний в частные акционерные компании
Cabinet Resolution No. 24/2024 on the establishment of a committee to consider applications for the conversion of joint-stock companies into private joint-stock companies
Юридическое изложение (AI)
Министерское постановление № 24 от 2024 года Министерства экономики ОАЭ устанавливает порядок формирования совместного комитета, уполномоченного на рассмотрение заявлений о преобразовании публичных акционерных компаний в частные. Акт основан на Федеральном декрет-законе № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях и заменяет ранее действовавшее постановление № 29 от 2022 года.
Комитет включает представителей Министерства экономики и Управления по ценным бумагам и товарам (SEHA). Его полномочия распространяются на компании, ранее учтённые в SEHA, которые намереваются изменить статус на частную акционерную компанию, подпадающую под юрисдикцию Министерства экономики. Документ чётко определяет терминологию, включая понятия «Государство», «Орган» и «Профильный орган».
Постановление вступает в силу с момента его публикации. Оно не меняет критерии преобразования, но стандартизирует административный процесс рассмотрения заявок через единый межведомственный механизм. Это обеспечивает согласованность действий регуляторов рынка капитала и корпоративного регистра.
Компаниям, планирующим делистинг или изменение организационно-правовой формы, необходимо направлять заявки в соответствии с новым порядком. Рекомендуется проверить соответствие документов требованиям совместного комитета, чтобы избежать задержек в процессе реорганизации.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | corporate_restructuring; securities_regulation; company_registration |
| Тип акта | Министерское решение |
| Номер | 24 / 2024 |
| Юрисдикция | ОАЭ (федеральный уровень) |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
moet-laws
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2024-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-07-15 20:05 |
Показать оригинал (AR)
www.economy.gov. www.economy.gov.ae
دبي الامارات العربية المتحدة 6633ص.ب: 97143581600+فاكس: 97143581500+هاتف:
TELEPHONE: +971 4 3581500, FAX: + 971 4 3581600, P.O.BOX 6633, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
2024( لسنة 24قرار وزاري رقم )
ى شركات مساهمة خاصة الـساهمة العامة ـم ـي طلبات تحول الشركات الـللنظر ف ركةـمشت ـبشأن تشكيل اللجنة ال
،،، ادــــــر الاقتص ــوزي
وصلاحيات الوزراء، وتعديلاته،بشأن إختصاصات الوزارات 1972( لسنة 1بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم ) -
بشأن الشركات التجارية، 2021( لسنة 32ى المرسوم بقانون اتحادي رقم )ــــوعل -
ى شركات البشأن تشكيل اللجنة المشتركة للنظر في طلبات تحول الشركات المساهمة العامة 2022( لسنة 29وعلى القرار الوزاري رقم ) -
مساهمة خاصة،
ما عرضه وكيل الوزارة،ى ــــاءً عل ـــوبن -
: قــــــــــرر
( 1) ادةـــم ــال
التعاريف
: ر ذلكــيُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقضِ سياق النص بغي هذا القرار، ي تطبيق أحكام ــف
مارات العربية المتحدة. الا : الدولة
وزارة الاقتصاد. : الوزارة
وزير الاقتصاد. : الوزير
مالية والسلع.ـهيئة الأوراق ال : الهيئة
معنية. ـالسلطة المحلية المختصة بشؤون الشركات في الإمارة ال : السلطة المختصة
بشأن الشركات التجارية. 2021( لسنة 32مرسوم بقانون إتحادي رقم )ـال : المرسوم بقانون
للنظر : اللجنة المشتركة العامة ـف اللجنة المساهمة الشركات تحول طلبات شركات ىالـي
للمادة )
ً
. مرسوم بقانون ـ( من ال276مساهمة خاصة وفقا
مؤسسة ـمساهمة العامة الـالشركة ال : الشركة المساهمة العامة
ً
لدى الهيئة. أصولا
مؤسسةـالشركة الي ــه : الشركة المساهمة الخاصة
ً
لدى الوزارة. أصولا
أيام العمل الرسمية بالوزارات والهيئات الحكومية والدوائر المحلية. : يوم عمل
www.economy.gov. www.economy.gov.ae
دبي الامارات العربية المتحدة 6633ص.ب: 97143581600+فاكس: 97143581500+هاتف:
TELEPHONE: +971 4 3581500, FAX: + 971 4 3581600, P.O.BOX 6633, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
( 2ادة ) ـــم ــال
تشكيل اللجنة
شكل
ُ
ريادة لى شركات مساهمة خاصة برئاسة وكيل الوزارة المساعد لقطاعال الشركات المساهمة العامة النظر في طلبات تحو اللجنة لغاياتت
: تنظيم الشؤون التجارية وعضوية كل من و الأعمال
عضو ممثل عن الهيئة .1
عضو هاـي دائرتــي فــي يقع مقر الشركة الرئيسـمختصة التـممثل عن السلطة ال .2
عضو قتصاد والوكالات بوزارة الامدير إدارة التسجيل التجاري .3
يختاره رئيس اللجنة. قرر مُ .4
( 3ادة ) ـــم ــال
إختصاصات اللجنة
( من المرسوم بقانون 276ل الشركات المساهمة العامة إلى شركات مساهمة خاصة المنصوص عليها في المادة )تختص اللجنة بالنظر في طلبات تحو
: تتولى هذه اللجنة المهام التاليةعلى أن
دراسة شروط التحول وبيان مدى تحققها. .1
دراسة عقود التأسيس والنظم الأساسية وأي مستندات أخرى تراها اللجنة مطلوبة للتحول. .2
النظر في الإعتراضات على التحول وإتخاذ قرار بشأنها )إن وجدت(. .3
شتراطات القانونية.ستيفاء المتطلبات والإ إالتحقق من .4
( 4ادة ) ـــم ــال
إجتماعات اللجنة
إجتماعات -1 اللجنة الحاجة ـتعقد دعت كلما أو يُحدده الذي والزمان المكان في رئيسها من دعوة على بناءً ذلكالـها عقد ، ى للجنة ويجوز
وعلـإجتماعات الحديثة، التقنية بوسائل الأعمال ـها إعداد جدول اللجنة مقرر محاضر ى وتدوين اللجنة على التحول وعرض مستندات
اللجنة والأعضاء وال الإجتماعات ويُوقع على كل محضر كل أن ـمن رئيس اللجنة النظر في طلبات مقرر، وعلى تتبع الإجراءات الآتية عند
: هاـــمقدمة إليـالتحول ال
الصفة .أ التحول من ذوي اللجنة طلبات الدعوة تتسلم بتوجية اللجنة اللجنة وتعقد الـويقوم مقرر بناءً على طلب رئيس ى الأعضاء
( أيام عمل من تاريخ إستلام الطلبات. 5) ــىي وبحد أقص ـــها في يوم العمل التالــــإجتماعات
من .ب
ً
. الشركة المساهمة العامة ( يوم للإعتراض على تحول 30تاريخ إنتهاء مدة ) تفصل اللجنة في الطلبات المقدمة لديها ويكون قرارها نافذا
فيه أسباب ومب الـىترفع اللجنة قرارها .ج
ً
ى التحول. ـررات الرفض أو التعديل أو الموافقة علـالوزير مبينا
www.economy.gov. www.economy.gov.ae
دبي الامارات العربية المتحدة 6633ص.ب: 97143581600+فاكس: 97143581500+هاتف:
TELEPHONE: +971 4 3581500, FAX: + 971 4 3581600, P.O.BOX 6633, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
ى الأقل، بشرط أن يكون ـبحضور أغلبية الأعضاء علمطلوب لصحة إجتماعات اللجنة والقرارات الصادرة عنها ـيتحقق النصاب القانوني ال -2
هم أو من يفوضه بذلك من بين الأعضاء. ــرئيس اللجنة من بين
وللجنة طلب أي مستندات تراها لازمة للبت في الطلب.ـــتجتمع اللجنة مع الشركة طالبة التحول مت -3
ً
ى رأت ذلك مناسبا
( 5ادة ) ـــم ــال
اللجنة قرارات
الأعضاء. نــبالتوافق بيها ــــاللجنة قراراتتصدر .1
. ( يوم من تاريخ إنعقاد اللجنة15خلال ) ي اللجنةـى الجهات الأعضاء فال ـي تصدر عن اللجنة ـمقرر إرسال نسخة من القرارات التـى الـــعل .2
( 6ادة ) ـــم ــال
معاونة اللجنة
من ذوي الخبرة من
ً
ومذكرة إستئذان داخل وخارج الوزارة لتنفيذ مهام أعمالها بناءً على تكليف من رئيس اللجنةللجنة الإستعانة بمن تراه مناسبا
. تصدر من الوزير
( 7ادة ) ـــم ــال
الإلغاءات
ـــيُلغ ى شركات مساهمة البشأن تشكيل اللجنة المشتركة للنظر في طلبات تحول الشركات المساهمة العامة 2022( لسنة 29ى القرار الوزاري رقم )ـ
عارض مع أحكام هذا القرار. تحكم يُخالف أو ي أي قرار أوى ــــخاصة، كما يُلغ
( 8ادة ) ـــم ــال
نفاذ القرار
من تاريخ صدوره. ـعلى الجهات ال
ً
مختصة تنفيذ هذا القرار ويُعمل به إعتبارا
مري ـعبدالله بن طوق ال
ـــــتـــــر الاقــــــــوزي ـــــــــ ــــــص ــ ــــ ـــــــــ ـــــــــ اد ـــــــــ
31/01/2024 صدر بتاريخ :
Полный перевод (русский)
Министерское постановление ОАЭ № 24 от 2024 года о формировании совместного комитета по рассмотрению заявлений о преобразовании публичных акционерных компаний в частные акционерные компании. Министр экономики, рассмотрев Федеральный закон № 1 от 1972 года о компетенциях министерств и полномочиях министров (с поправками); Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях; Министерское постановление № 29 от 2022 года о формировании совместного комитета по рассмотрению заявлений о преобразовании публичных акционерных компаний в частные акционерные компании; по представлению заместителя министра,— постановил. Статья 1. Определения. Государство — ОАЭ. Министерство — Министерство экономики ОАЭ. Министр — Министр экономики. Орган — Управление по ценным бумагам и товарам ОАЭ. Профильный орган — местный орган, уполномоченный по вопросам корпораций в соответствующем эмирате. Декрет-закон — Федеральный декрет-закон № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях. Совместный комитет — комитет, формируемый для рассмотрения заявлений о преобразовании публичных акционерных компаний в частные акционерные компании в соответствии со статьёй 276 Декрета-закона. Публичная акционерная компания — компания, учтённая в Управлении по ценным бумагам и товарам. Частная акционерная компания — компания, учтённая в Министерстве. Рабочий день — официальные рабочие дни министерств, федеральных и местных государственных ведомств.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.