Информационно
Фуджейра
Прочие НПА
Чемпионат по конному спорту в Фуджейре начнется 20 ноября
Fujairah Equestrian Championships to commence November 20
Юридическое изложение (AI)
Высший комитет по организации Чемпионата мира по конному спорту в Фуджейре будет проводить его на арене "Форт-Арена".
Мероприятия будут состоять из Международного чемпионата по прыжкам (20–23 ноября), чемпионата по фехтованию (24 ноября) и международного чемпионата по арабской лошади (27–29 ноября).
Серебряный Ханджар, наградой за выдающиеся усилия по сохранению чистокровных арабских лошадей, будет вручаться частным конюшням гражданам ОАЭ.
Золотая меч — высшая награда для лучших спортсменов независимо от их статуса или происхождения.
Доктор Ахмед Хамдан Аль Зейуди отметил важность этого события как краеугольного камня арабской идентичности. Он подчеркнул значительное развитие событий с годами.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Затрагивает | SPORT |
| Юрисдикция | Фуджейра |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
wam-fujairah
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-11-13 08:06 |
| Загружено | 2026-07-15 20:17 |
Показать оригинал (EN)
FUJAIRAH, 13th November, 2025 (WAM) -- Under the patronage of H.H. Sheikh Mohammed bin Hamad bin Mohammed Al Sharqi, Crown Prince of Fujairah, the Fujairah Equestrian Championships will take place from 20th to 29th November. The event reflects the Emirate’s commitment to preserving the cultural heritage of equestrianism and strengthening its regional and international standing. It also aligns with Fujairah’s vision of using traditional sports as a bridge between authenticity and innovation. The Higher Committee for the Fujairah Equestrian Championships will organise the tournament at the Fujairah Fort Arena. The Emirate aims to expand and diversify equestrian activities and support riders and horse owners from the UAE and abroad. The 2025 edition features a comprehensive programme of competitions. It begins with the Fujairah International Jumping Championship from 20th to 23rd November, followed by the Fujairah Dressage Championship on 24th November. The championships conclude with the Fujairah International Arabian Horse Championship from 27th to 29th November. Together, these events form an integrated series that showcases harmony between athletic excellence and the timeless beauty of Arabian horses. This year’s edition introduces the Silver Khanjar Award, presented to private stables owned and operated by UAE nationals in recognition of their efforts to preserve and develop purebred Arabian horse lineages. The event will also feature the Golden Sword Award, the highest honour of the championships, awarded to the most outstanding competitor, regardless of nationality or stable affiliation. These awards underscore the Emirate’s commitment to supporting national talent and promoting excellence in this cultural tradition. Dr. Ahmed Hamdan Al Zeyoudi, Chairman of the Higher Organising Committee for the Fujairah Equestrian Championships, stated that this edition embodies the vision of H.H. Sheikh Mohammed bin Hamad Al Sharqi to strengthen equestrianism as a cornerstone of Arab identity and a lasting cultural legacy. He added that the championships have grown into one of the region’s most anticipated annual events, blending world-class competition with cultural depth and celebrating the grace and heritage of the Arabian horse. Al Zeyoudi emphasised that the Fujairah Equestrian Championships are more than a sporting event, describing them as a comprehensive cultural endeavour that reaffirms equestrianism as a civilisational value. He noted that the championships continue to develop in scope and quality each year, reflecting Fujairah’s growing stature on the global equestrian stage. Ali Musbah Al Kaabi, Vice Chairman of the Higher Organising Committee, affirmed that hosting the championships highlights Fujairah’s prominent position in the regional and international equestrian sectors. He added that this year’s edition stands out for its exceptional organisation, distinguished participants and prestigious awards, offering an integrated and enriching experience for riders and enthusiasts alike.
Полный перевод (русский)
FUJAIRAH, 13 ноября 2025 (WAM) -- Под патронажем Его Высочества Шейха Мохаммеда бин Хамада бин Мохаммеда Аль Шарки, наследного принца Фуджейры, чемпионат по конному спорту Фуджейры пройдет с 20 по 29 ноября. Мероприятие отражает приверженность Эмирата сохранению культурного наследия конного спорта и укреплению его регионального и международного статуса. Это также согласуется с видением Фуджейры использования традиционных видов спорта в качестве моста между подлинностью и инновациями. Высший комитет чемпионата по конному спорту Фуджейры организует турнир на арене Форт-Арена. Эмират стремится расширять и диверсифицировать конную деятельность и поддерживать всадников и владельцев лошадей из ОАЭ и за рубежом. В издании 2025 года представлена комплексная программа соревнований. Он начинается с Международного чемпионата по прыжкам в Фуджейре с 20 по 23 ноября, а затем чемпионата по фехтованию в Фуджейре 24 ноября. Чемпионат завершается Международным чемпионатом по арабской лошади в Фуджейре с 27 по 29 ноября. Вместе эти события образуют интегрированную серию, которая демонстрирует гармонию между спортивным мастерством и вечной красотой арабских лошадей. В этом году Серебряный Ханджар вручается частным конюшням, принадлежащим и управляемым гражданами ОАЭ, в знак признания их усилий по сохранению и развитию чистокровных арабских лошадей. На мероприятии также будет представлена награда «Золотой меч», высшая награда чемпионатов, присуждаемая самому выдающемуся конкуренту, независимо от национальности или стабильной принадлежности. Эти награды подчеркивают приверженность Эмирата поддержке национальных талантов и продвижению передового опыта в этой культурной традиции. Доктор Ахмед Хамдан Аль Зейуди, председатель Высшего организационного комитета чемпионата по конному спорту в Фуджейре, заявил, что это издание воплощает видение шейха Мухаммеда бин Хамада Аль Шарки для укрепления конного спорта как краеугольного камня арабской идентичности и прочного культурного наследия. Он добавил, что чемпионаты превратились в одно из самых ожидаемых ежегодных событий в регионе, сочетая конкуренцию мирового класса с культурной глубиной и отмечая изящество и наследие арабской лошади. Аль-Зейуди подчеркнул, что чемпионат по конному спорту в Фуджейре — это не просто спортивное мероприятие, описывая его как комплексное культурное мероприятие, которое подтверждает конный спорт как цивилизационную ценность.
Он отметил, что чемпионаты продолжают развиваться по масштабу и качеству каждый год, отражая растущий статус Фуджейры на мировой конной арене. Вице-председатель Высшего организационного комитета Али Мусба Аль Кааби подтвердил, что проведение чемпионатов подчеркивает выдающуюся позицию Фуджейры в региональном и международном конном секторе. Он добавил, что издание этого года выделяется своей исключительной организацией, выдающимися участниками и престижными наградами, предлагая интегрированный и обогащающий опыт для гонщиков и энтузиастов.
Он отметил, что чемпионаты продолжают развиваться по масштабу и качеству каждый год, отражая растущий статус Фуджейры на мировой конной арене. Вице-председатель Высшего организационного комитета Али Мусба Аль Кааби подтвердил, что проведение чемпионатов подчеркивает выдающуюся позицию Фуджейры в региональном и международном конном секторе. Он добавил, что издание этого года выделяется своей исключительной организацией, выдающимися участниками и престижными наградами, предлагая интегрированный и обогащающий опыт для гонщиков и энтузиастов.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.