Информационно
Фуджейра
Прочие НПА
Угрожаемая арабская рысь обнаружена в заповеднике Вади Вурайя в Фуджейре
Endangered Arabian Lynx sighted in Fujairah’s Wadi Wurayah Reserve
Юридическое изложение (AI)
Арабскую рысь обнаружили впервые с 2019 года в Джебель-Хафит. Теперь она была найдена еще раз в Вади-Вурайя в 2025 году.
Это животное играет ключевую роль в поддержании экологического баланса горных систем ОАЭ.
Камеры движения автоматически фиксируют изображения ночью и днем, используя инфракрасную технологию.
Доктор Али Хасан Аль Хаммуди отметил это открытие как совпадение со Всемирным днем среды обитания, что усиливает значение заповедника как безопасного места для редких видов.
Сотрудничество Управления окружающей среды Фуджейры и Emirates Nature-WWF помогло зафиксировать этот уникальный случай.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Затрагивает | ENVIRONMENT |
| Юрисдикция | Фуджейра |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
wam-fujairah
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-10-06 19:45 |
| Загружено | 2026-07-15 20:18 |
Показать оригинал (EN)
FUJAIRAH, 6th October, 2025 (WAM) --The Arabian Lynx (Lynx caracal schmitzi), classified as Critically Endangered on the UAE's National Red List, has been documented within the Wadi Wurayah National Park after an extended absence. This sighting represents a significant milestone for the ongoing national biodiversity and nature conservation initiatives. The animal was captured on motion-sensor cameras as part of the ‘Notice Nature’ initiative, supported by Mashreq Bank in collaboration with Fujairah Environment Authority and Emirates Nature–WWF. Each confirmed sighting provides vital data to assess the species’ status, safeguard its fragile habitats, and enhance long-term conservation strategies. The renewed sighting confirms the continued presence of this rare predator in its natural environment, reflecting the impact of conservation programmes and the success of protected areas. The species was last recorded in Jebel Hafeet in 2019, near Wadi Shees in March 2023, and now in Wadi Wurayah in 2025 — offering renewed hope for its survival. Known for its muscular build and distinctive black ear tufts, the Arabian lynx plays a crucial role in maintaining the ecological balance of mountain ecosystems. Although native to the mountains and deserts of the UAE and the Arabian Peninsula, it is an elusive and mainly nocturnal species, rarely seen in the wild. Motion-sensor cameras installed in the reserve, operated in partnership with Fujairah Environment Authority and volunteers from Emirates Nature’s Leaders of Change programme, captured the images automatically by day and night using infrared technology. The discovery adds to the park’s record of rare wildlife, including the seldom-seen Blanford’s fox. Dr Ali Hassan Al Hammoudi, Director of Biodiversity and Natural Resources at the Fujairah Environment Authority, said the lynx’s reappearance coincides with World Habitat Day, underscoring the reserve’s role as a safe haven for endangered species. He highlighted the Authority’s collaboration with Emirates Nature-WWF to protect and monitor this unique landscape through long-term scientific programmes. Dr Andrew Gardner, Associate Director of Biodiversity Conservation at Emirates Nature-WWF, described the sighting as a rare and urgent call to action, noting that while documentation offers hope, sustained efforts are essential to secure the lynx’s future.
Полный перевод (русский)
FUJAIRAH, 6 октября 2025 (WAM) - Арабская рысь (Lynx caracal schmitzi), классифицированная как находящаяся под угрозой исчезновения в Национальном Красном списке ОАЭ, была задокументирована в национальном парке Вади-Вурайя после длительного отсутствия. Это наблюдение представляет собой важную веху для текущих национальных инициатив по сохранению биоразнообразия и природы. Животное было запечатлено на камерах датчика движения в рамках инициативы Notice Nature, поддерживаемой Mashreq Bank в сотрудничестве с Управлением окружающей среды Фуджейры и Emirates Nature-WWF. Каждое подтвержденное наблюдение предоставляет жизненно важные данные для оценки статуса вида, защиты его хрупких мест обитания и улучшения долгосрочных стратегий сохранения. Обновленное наблюдение подтверждает продолжающееся присутствие этого редкого хищника в его естественной среде, что отражает влияние природоохранных программ и успех охраняемых районов. Последний раз этот вид был зарегистрирован в Джебель-Хафит в 2019 году, недалеко от Вади-Шис в марте 2023 года, а теперь в Вади-Вурайя в 2025 году, что дает новую надежду на его выживание. Известная своим мускулистым телосложением и отличительными черными ушными пучками, арабская рысь играет решающую роль в поддержании экологического баланса горных экосистем. Хотя родом из гор и пустынь ОАЭ и Аравийского полуострова, это неуловимый и в основном ночной вид, редко встречающийся в дикой природе. Камеры с датчиком движения, установленные в заповеднике, работающие в партнерстве с Управлением окружающей среды Фуджейры и добровольцами из программы Emirates Nature Leaders of Change, автоматически захватывали изображения днем и ночью с использованием инфракрасной технологии. Открытие добавляет к истории парка редких диких животных, включая редко встречающуюся лису Бланфорда. Доктор Али Хасан Аль Хаммуди, директор по биоразнообразию и природным ресурсам Управления окружающей среды Фуджейры, сказал, что повторное появление рыси совпадает с Всемирным днем среды обитания, подчеркивая роль заповедника как безопасного убежища для исчезающих видов. Он подчеркнул сотрудничество Управления с Emirates Nature-WWF для защиты и мониторинга этого уникального ландшафта с помощью долгосрочных научных программ. Д-р Эндрю Гарднер, заместитель директора по сохранению биоразнообразия в Emirates Nature-WWF, охарактеризовал наблюдение как редкий и срочный призыв к действию, отметив, что, хотя документация дает надежду, постоянные усилия необходимы для обеспечения будущего рыси.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.