🔄 Обновлено
Средняя
Дубай
Гражданское право
Иной документ
Закон Дубая запускает центральные ворота юридических услуг правительства Дубая
Dubai Law launches the central gateway for the Dubai Government's legal services
Юридическое изложение (AI)
Полный текст материала не извлечён из источника, доступен только заголовок. По смыслу заголовка, Департамент правовых дел правительства Дубая («Правовой Дубай») ввёл в эксплуатацию единый электронный портал, агрегирующий юридические услуги для государственных структур Дубая.
Запуск центрального портала юридических услуг является значимым шагом в цифровизации правовой системы Дубая. Портал, по всей видимости, охватывает процедуры правовой экспертизы договоров, сопровождения судебных дел, получения юридических заключений и иные услуги, оказываемые Департаментом государственным органам.
Для юридического бюро, работающего с государственными контрактами или сопровождающего государственные органы, данная инициатива имеет практическое значение: изменяются каналы взаимодействия с Департаментом правовых дел Дубая. Рекомендуется ознакомиться с регламентом работы портала и его доступностью для частных юридических практиков.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Legal Services; Digital Government; Civil Procedure; Government Contracts |
| Тип акта | Иной документ |
| Юрисдикция | Дубай |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
dubai-legal-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2021-02-03 00:00 |
| Загружено | 2026-07-15 20:21 |
Показать оригинал (AR)
آخر الأخبار الصفحة الرئيسية المركز الإعلامي الأخبار والفعاليات آخر الأخبار قانونية دبي تطلق بوابة الخدمات القانونية المركزية لحكومة دبي 03 فبراير 2021 أطلقت دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي بوابة الخدمات القانونية المركزية لحكومة دبي، وهي منصة إلكترونية تمنح مستخدميها من ممثلي الجهات الحكومية صلاحية الحصول على أيٍّ من الخدمات القانونية التي تقدمها الدائرة، وفقًا لاختصاصاتها، من خلال تسجيل طلباتها عبر البوابة. من جهته أشار سعادة الدكتور لؤي محمد بالهول، مدير عام دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي إلى أن مشروع البوابة يأتي تماشيًا مع استراتيجية حكومة دبي للمعاملات اللاورقية التي أطلقها سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، التي تهدف إلى جعل حكومة دبي حكومة بلا ورق بنسبة 100% بحلول نهاية عام 2021م، حيث يتم تقديم الوثائق ذات الصلة بالخدمة مباشرة من خلال البوابة، ويمكن للجهات الحكومية متابعة طلباتها بشكل مستمر. وأشار سعادة الدكتور بالهول إلى أن إطلاق هذا المشروع يلتقي مع جهود الدائرة الساعية لأتمتة كافة خدماتها القانونية؛ وهو ما ينعكس بصورة إيجابية على سرعة الأداء، وتوفير الوقت والجهد، ويتماشى مع خطط التطوير في منظومة العمل الحكومي، وتعزيز الأداء المؤسسي الذي يخدم مؤشرات استراتيجية الحكومة الإلكترونية والذكية، ويلبي تطلعات متعاملي الدائرة من الجهات الحكومية، تحقيقًا للأهداف الاستراتيجية التي تقوم عليها حكومة دبي في تقديم خدماتها. وفي السياق ذاته نفّذت الدائرة، عن بُعد، سلسلة من الورش التدريبية التي استهدفت تدريب مستخدمي البوابة من موظفي الجهات الحكومية في إمارة دبي، حيث استعرض التدريب طريقة تقديم طلبات الحصول على الخدمة من خلال صلاحية الدخول باسم المستخدم الخاص بكل جهة، وكيفية تحميل الوثائق التي قد يتطلبها تقديم الخدمة، ومتابعة حالة الطلب، انتهاءً بالحصول على الخدمة القانونية المطلوبة، وقد تخلل البرنامج التدريبي الإجابة على كافة استفسارات المتدربين، مع أخذ ملاحظاتهم لضمان التطوير المستمر على البوابة. Language / اللغة × × السياسة والشروط والأحكام الغرض: الهدف من هذه السياسة هو توضيح قواعد وشروط العضوية والاستعارة بالمكتبة. شروط العضوية: تقديم البطاقة الوظيفية. لا تقبل المكتبة أية إثباتات شخصية أخرى، حيث إن العضوية متعلقة بمكان التوظيف (نطاق ديوان سمو الحاكم والدوائر الملحقة به) يمكن الاستفادة من خدمات المكتبة في النطاق الذي تحدده هذه السياسة. تتيح العضوية ما يلي: الاطلاع على المواد داخل قاعة المكتبة. الاستفادة من قواعد البيانات والمصادر الإلكترونية التي توفرها المكتبة. استعارة مواد المكتبة وفق قواعد الاستعارة، والمشار إليها فيما يلي. على الأعضاء تقديم البطاقة الوظيفية عند استعارة المواد. مسؤوليات الأعضاء: الالتزام بقوانين حقوق الملكية الفكرية والنشر والنسخ والالتزام بشروط الناشرين. يكون العضو مسؤولا عن المعاملات المرتبطة بحسابه. المحافظة على المواد المعارة من المكتبة سواء بغرض الاطلاع الداخلي أو الإعارة الخارجية حيث يمنع حجز، أو تمزيق، أو تشويه مواد المكتبة. إذا كانت المادة المراد استعارتها تالفة أو ممزقة أو مشوهة، فيجب إبلاغ المكتبة قبل استعارتها. الإقرار بحق المكتبة في إلغاء العضوية في حال عدم الالتزام بقواعد وشروط العضوية والاستعارة بالمكتبة. يلتزم العضو بإعادة المواد المستعارة في تاريخ الاسترجاع المحدد. ينبغي على الأعضاء الاستجابة عند تلقي إخطاراً لإعادة المواد المعارة في التاريخ المحدد لاسترجاعها. الالتزام بشروط استخدام قواعد البيانات. لا يمكن نقل المواد لحساب شخص آخر دون الرجوع للمكتبة. يلتزم الأعضاء بإبلاغ المكتبة في حال وجود أي تغيير في رقم الهاتف المسجل أو البريد الإلكتروني الخاص بهم. يلتزم الأعضاء بإبلاغ المكتبة في حال أي تغيير بمكان العمل أو ترك العمل بشكل نهائي. يلتزم العضو بإبلاغ المكتبة مباشرة إذا كان مغادراً العمل بشكل نهائي ويلتزم بإعادة جميع المواد المستعارة للمكتبة. مسؤوليات المكتبة: تنطبق قوانين الملكية الفكرية على المكتبة، ويتم تطبيقها في كل الأوقات. لا يتم الإفصاح أو استخدام معلومات الأعضاء إلا لتقديم خدمات المكتبة، ولا يتم إعطاؤها لأية أطراف أخرى إلا في الحالات التي ينص عليها القانون. المكتبة غير مسؤولة عن أي نشر أو استخدام غير قانوني للمعلومات أو البيانات أو المفاهيم والأفكار الموجودة داخل المواد المعارة للأعضاء. لا تتحمل المكتبة أي مسؤولية عن تلف الأجهزة الشخصية، أو البرامج، أو البيانات أثناء استخدام مواد المكتبة. قواعد الاستعارة: بإمكان أعضاء المكتبة استعارة الكتب، كما هو موضح في التالي: فترة الاستعارة عدد المواد 15 يوما قابلة للتجديد مرة واحدة فقط في حال عدم حجزها من قبل مستفيد آخر 2 لا يجوز للأعضاء الاستعارة نيابة عن عضو آخر، ولا يجوز نقل المواد المعارة من حساب عضو إلى حساب عضو آخر. المواد التي لا يمكن استعارتها: الدوريات المجلات أية مواد ترى إدارة المكتبة عدم اعارتها استخدام قواعد البيانات والمصادر الإلكترونية: يجب على العضو الالتزام بشروط الاستخدام الموجودة في قواعد البيانات والمصادر الإلكترونية التي توفرها المكتبة للأعضاء. حيث لا تملك المكتبة تلك المصادر ولكن للمكتبة الحق فقط في استخدام هذه المصادر بناء على اتفاقيات الترخيص مع مزودي تلك الخدمات. تجديد الاستعارة: يمكن تجديد استعارة الكتب* بحد أقصى مرة واحدة وذلك إما بالتواصل هاتفيا مع المكتبة أو عبر وسائل التواصل المعتمدة بحكومة دبي (Microsoft Teams, e-mail) أو بالحضور بشكل شخصي إلى المكتبة، وذلك في حال عدم حجزها من قبل عضو آخر. *فترة التجديد هي 15 يومًا للمواد المعارة. الإعادة: يجب على الأعضاء إعادة المواد المعارة التي انتهت فترة إعارتها إلى المكتبة تجنباً لتعليق ميزة الاستعارة. عدم قراءة "إشعارات التذكير والتأخير" لا يعتبر عذراً لعدم إعادة المواد في الموعد المحدد أو عدم تجديد الاستعارة قبل انتهاء مدة التجديد. للمكتبة الحق في طلب المواد المستعارة في أي وقت. ويجب على الأعضاء إعادة المادة المطلوبة وإن كان قبل التاريخ المحدد للاستعادة. حجز المواد: يمكن للعضو حجز المواد عن طريق التواصل مع أمين المكتبة. الإخطارات: تصبح المواد المستعارة متأخرة إذا لم يتم إعادتها أو تجديد الاستعارة قبل تاريخ انتهاء الاستعارة. بالنسبة لأي مادة أو مواد متأخرة يتلقى العضو: إخطار بالتأخير بعد انتهاء فترة الاستعارة، ويتم تكرار الإخطار أسبوعيًا حتى يتم إعادة المواد. المواد المفقودة والتالفة*: يتحمل العضو مسؤولية فقدان أو تلف المواد التي استعارها، وفي حالة فقدان/ تلف المواد المعارة، يجب أن يسدد العضو قيمة المادة المفقودة/ التالفة المسجلة في قاعدة بيانات المكتبة أو شراء بديل لها. وفي حال عدم ذكر سعر المادة المفقودة/ التالفة في قاعدة بيانات المكتبة، يسدد العضو القيمة السوقية التي تحددها المكتبة. يمكن للعضو إحضار مواد جديدة بنفس العنوان والمؤلف، والناشر بدلًا من المواد المفقودة/ التالفة، أما بالنسبة للمواد التي نفدت نسخها المطبوعة من السوق، فيتم استبدالها بالاتفاق مع أمين المكتبة. *تعتبر المواد تالفة في الحالات التالية: تعرض الأوراق لبلل يؤدي إلى محو المحتوى بحيث لا يمكن قراءته. تمزيق الصفحات. تخريب المحتوى، أو الكتابة عليه. خدمات الدائرة الموقع الأخبار والفعاليات اتصل بنا آخر تحديث: 0-10-2026 فيسبوك - افتح في علامة تبويب جديدة إنستغرام - افتح في علامة تبويب جديدة إكس دوت كوم - افتح في علامة تبويب جديدة يوتيوب - افتح في علامة تبويب جديدة واتساب - يفتح في نافذة جديدة ثريدز - سيتم فتحه في نافذة جديدة عن الدائرة الصفحة الرئيسية اتصل بنا خريطة الموقع الشروط والأحكام سياسة الخصوصية خدمات الدائرة خدمات المحامين خدمات المستشارين القانونيين خدمات الجمهور خدمات الجهات الحكومية بوابة التطوير المهني القانوني المستمر 2,464,827 عدد الزوار جميع الحقوق محفوظة لدائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي © 2026 هذا الموقع مدار من قبل دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي. العرض الأمثل للموقع يكون على المتصفحات التالية: إنترنت اكسبلورر 11 فما فوق، موزيلا فيرفكس، سفاري وكروم
Полный перевод (русский)
Согласно последним новостям, Центр общественной информации (Public Information Centre) запустил центральный портал юридических услуг правительства Дубая в 2021 году. Департамент юридических услуг запустил центральный портал юридических услуг правительства Дубая, онлайн-платформу, которая предоставляет своим пользователям доступ к любым юридическим услугам, предоставляемым Палатой, в соответствии с ее кругом ведения, путем регистрации своих запросов через портал. В том же духе Служба провела ряд учебных семинаров, направленных на обучение пользователей портала от правительственных чиновников в эмирате Дубай, где обучение рассмотрело способ, которым приложения для обслуживания предоставляются через использование собственных правил пользователя, как загружать документы, которые могут потребоваться для предоставления услуги, следить за статусом запроса, и программа обучения не ответила на все вопросы из Библиотеки и Библиотеки.
Участник несет ответственность за операции, связанные с его или ее счетом, и материал должен храниться в библиотеке, либо с целью внутреннего консультирования или внешнего кредита, где ему запрещено бронирование, сдержанность или искажение. osoft Teams, e-mail) или при личном посещении Библиотеки, если не забронировано другим участником. (Срок ремонта составляет 15 дней для кредитных материалов.) Повторяю: участники должны вернуть в Библиотеку предметы займа, срок действия которых истек, чтобы избежать приостановки кредитного преимущества.
Тот факт, что рассматриваемые статьи не перечитываются или не возобновляются до истечения срока продления, не считается оправданием для невозвращения материала в любое время; члены не воспроизводят данный материал, хотя и до даты получения отсутствующего материала. Службы новостей и событий Департамента назвали нас последним обновлением: 0-10-2026 Facebook. Откройте новый значок ведра инстаграма. Откройте новое ведро ix Dot Kum - откройте новое ведро для нового ведра
Участник несет ответственность за операции, связанные с его или ее счетом, и материал должен храниться в библиотеке, либо с целью внутреннего консультирования или внешнего кредита, где ему запрещено бронирование, сдержанность или искажение. osoft Teams, e-mail) или при личном посещении Библиотеки, если не забронировано другим участником. (Срок ремонта составляет 15 дней для кредитных материалов.) Повторяю: участники должны вернуть в Библиотеку предметы займа, срок действия которых истек, чтобы избежать приостановки кредитного преимущества.
Тот факт, что рассматриваемые статьи не перечитываются или не возобновляются до истечения срока продления, не считается оправданием для невозвращения материала в любое время; члены не воспроизводят данный материал, хотя и до даты получения отсутствующего материала. Службы новостей и событий Департамента назвали нас последним обновлением: 0-10-2026 Facebook. Откройте новый значок ведра инстаграма. Откройте новое ведро ix Dot Kum - откройте новое ведро для нового ведра
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.