Информационно
Дубай
Прочие НПА
Иной документ
Заявление Генерального директора Правительственной юридической службы Дубая по случаю сорок девятого Национального дня Объединенных Арабских Эмиратов
Statement by the Director General of the Dubai Government Legal Affairs Department on the occasion of the 49th National Day of the United Arab Emirates
Юридическое изложение (AI)
Полный текст материала не извлечён из источника, доступен только заголовок. По смыслу заголовка, генеральный директор Департамента правовых дел правительства Дубая выступил с официальным поздравлением в связи с празднованием 49-го Национального дня Объединённых Арабских Эмиратов.
Событие носит церемониальный характер и правовой составляющей не содержит.
Для юридического бюро практического значения не представляет. Рекомендуется архивирование.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Затрагивает | Government Affairs |
| Тип акта | Иной документ |
| Юрисдикция | Дубай |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
dubai-legal-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2020-12-02 00:00 |
| Загружено | 2026-07-15 20:21 |
Показать оригинал (AR)
آخر الأخبار الصفحة الرئيسية المركز الإعلامي الأخبار والفعاليات آخر الأخبار تصريح سعادة مدير عام دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي بمناسبة اليوم الوطني التاسع والأربعين لدولة الإمارات 02 ديسمبر 2020 رفع سعادة الدكتور لؤي محمد بالهول مدير عام دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة (حفظه الله)، وإلى مقام صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي (رعاه الله)، وإلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبو ظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، وإلى إخوانهم أصحاب السمو أعضاء المجلس الأعلى للاتحاد حكام الإمارات، بمناسبة الاحتفال باليوم الوطني التاسع والأربعين لدولة الإمارات العربية المتحدة. وقال سعادة الدكتور بالهول بهذه المناسبة: لقد قام اتحاد دولة الإمارات العربية المتحدة على ركائز متينة من التلاحم الوطني، وقوة الإرادة التي مكّنت لمسيرة من الإنجازات والإسهامات في شتى ميادين العطاء الإنساني والحضاري، بفضل رؤية قيادة لا تعرف في صناعة المستقبل مستحيلًا، وشعب يعي مسؤولياته في بناء وطنه، والحفاظ على مكتسباته. وأكد سعادة د. بالهول أن النهضة التي حققتها دولة الإمارات على كافة الأصعدة، لا تنفصل عما يتأسس عليه مجتمع الإمارات من القيم النبيلة والثوابت الراسخة، لتقدم الإمارات للمجتمع الإنساني كله نموذجًا مضيئًا للتسامح والتعايش والتآخي واحترام الآخر، وأن تجعل من هذه القيم ثوابت في بناء نهضتها، ومقومات حضارتها. وتابع د. بالهول: لقد قدمت قيادتنا الرشيدة مثالًا فريدًا وملهمًا في بناء الإنسان، فما كان لهذه الإنجازات أن تتحقق إلا بإيمان القيادة بأن ثروة الوطن وقوته الحقيقية تكمن في أبنائه، وأن توحيد الجهود والطاقات هو السبيل لبناء مجتمع قادر على أن يحقق نهضته التنموية الشاملة، وأن يرسخ مكانته الريادية إقليمًّا وعالميًّا في مختلف القطاعات. Language / اللغة × × السياسة والشروط والأحكام الغرض: الهدف من هذه السياسة هو توضيح قواعد وشروط العضوية والاستعارة بالمكتبة. شروط العضوية: تقديم البطاقة الوظيفية. لا تقبل المكتبة أية إثباتات شخصية أخرى، حيث إن العضوية متعلقة بمكان التوظيف (نطاق ديوان سمو الحاكم والدوائر الملحقة به) يمكن الاستفادة من خدمات المكتبة في النطاق الذي تحدده هذه السياسة. تتيح العضوية ما يلي: الاطلاع على المواد داخل قاعة المكتبة. الاستفادة من قواعد البيانات والمصادر الإلكترونية التي توفرها المكتبة. استعارة مواد المكتبة وفق قواعد الاستعارة، والمشار إليها فيما يلي. على الأعضاء تقديم البطاقة الوظيفية عند استعارة المواد. مسؤوليات الأعضاء: الالتزام بقوانين حقوق الملكية الفكرية والنشر والنسخ والالتزام بشروط الناشرين. يكون العضو مسؤولا عن المعاملات المرتبطة بحسابه. المحافظة على المواد المعارة من المكتبة سواء بغرض الاطلاع الداخلي أو الإعارة الخارجية حيث يمنع حجز، أو تمزيق، أو تشويه مواد المكتبة. إذا كانت المادة المراد استعارتها تالفة أو ممزقة أو مشوهة، فيجب إبلاغ المكتبة قبل استعارتها. الإقرار بحق المكتبة في إلغاء العضوية في حال عدم الالتزام بقواعد وشروط العضوية والاستعارة بالمكتبة. يلتزم العضو بإعادة المواد المستعارة في تاريخ الاسترجاع المحدد. ينبغي على الأعضاء الاستجابة عند تلقي إخطاراً لإعادة المواد المعارة في التاريخ المحدد لاسترجاعها. الالتزام بشروط استخدام قواعد البيانات. لا يمكن نقل المواد لحساب شخص آخر دون الرجوع للمكتبة. يلتزم الأعضاء بإبلاغ المكتبة في حال وجود أي تغيير في رقم الهاتف المسجل أو البريد الإلكتروني الخاص بهم. يلتزم الأعضاء بإبلاغ المكتبة في حال أي تغيير بمكان العمل أو ترك العمل بشكل نهائي. يلتزم العضو بإبلاغ المكتبة مباشرة إذا كان مغادراً العمل بشكل نهائي ويلتزم بإعادة جميع المواد المستعارة للمكتبة. مسؤوليات المكتبة: تنطبق قوانين الملكية الفكرية على المكتبة، ويتم تطبيقها في كل الأوقات. لا يتم الإفصاح أو استخدام معلومات الأعضاء إلا لتقديم خدمات المكتبة، ولا يتم إعطاؤها لأية أطراف أخرى إلا في الحالات التي ينص عليها القانون. المكتبة غير مسؤولة عن أي نشر أو استخدام غير قانوني للمعلومات أو البيانات أو المفاهيم والأفكار الموجودة داخل المواد المعارة للأعضاء. لا تتحمل المكتبة أي مسؤولية عن تلف الأجهزة الشخصية، أو البرامج، أو البيانات أثناء استخدام مواد المكتبة. قواعد الاستعارة: بإمكان أعضاء المكتبة استعارة الكتب، كما هو موضح في التالي: فترة الاستعارة عدد المواد 15 يوما قابلة للتجديد مرة واحدة فقط في حال عدم حجزها من قبل مستفيد آخر 2 لا يجوز للأعضاء الاستعارة نيابة عن عضو آخر، ولا يجوز نقل المواد المعارة من حساب عضو إلى حساب عضو آخر. المواد التي لا يمكن استعارتها: الدوريات المجلات أية مواد ترى إدارة المكتبة عدم اعارتها استخدام قواعد البيانات والمصادر الإلكترونية: يجب على العضو الالتزام بشروط الاستخدام الموجودة في قواعد البيانات والمصادر الإلكترونية التي توفرها المكتبة للأعضاء. حيث لا تملك المكتبة تلك المصادر ولكن للمكتبة الحق فقط في استخدام هذه المصادر بناء على اتفاقيات الترخيص مع مزودي تلك الخدمات. تجديد الاستعارة: يمكن تجديد استعارة الكتب* بحد أقصى مرة واحدة وذلك إما بالتواصل هاتفيا مع المكتبة أو عبر وسائل التواصل المعتمدة بحكومة دبي (Microsoft Teams, e-mail) أو بالحضور بشكل شخصي إلى المكتبة، وذلك في حال عدم حجزها من قبل عضو آخر. *فترة التجديد هي 15 يومًا للمواد المعارة. الإعادة: يجب على الأعضاء إعادة المواد المعارة التي انتهت فترة إعارتها إلى المكتبة تجنباً لتعليق ميزة الاستعارة. عدم قراءة "إشعارات التذكير والتأخير" لا يعتبر عذراً لعدم إعادة المواد في الموعد المحدد أو عدم تجديد الاستعارة قبل انتهاء مدة التجديد. للمكتبة الحق في طلب المواد المستعارة في أي وقت. ويجب على الأعضاء إعادة المادة المطلوبة وإن كان قبل التاريخ المحدد للاستعادة. حجز المواد: يمكن للعضو حجز المواد عن طريق التواصل مع أمين المكتبة. الإخطارات: تصبح المواد المستعارة متأخرة إذا لم يتم إعادتها أو تجديد الاستعارة قبل تاريخ انتهاء الاستعارة. بالنسبة لأي مادة أو مواد متأخرة يتلقى العضو: إخطار بالتأخير بعد انتهاء فترة الاستعارة، ويتم تكرار الإخطار أسبوعيًا حتى يتم إعادة المواد. المواد المفقودة والتالفة*: يتحمل العضو مسؤولية فقدان أو تلف المواد التي استعارها، وفي حالة فقدان/ تلف المواد المعارة، يجب أن يسدد العضو قيمة المادة المفقودة/ التالفة المسجلة في قاعدة بيانات المكتبة أو شراء بديل لها. وفي حال عدم ذكر سعر المادة المفقودة/ التالفة في قاعدة بيانات المكتبة، يسدد العضو القيمة السوقية التي تحددها المكتبة. يمكن للعضو إحضار مواد جديدة بنفس العنوان والمؤلف، والناشر بدلًا من المواد المفقودة/ التالفة، أما بالنسبة للمواد التي نفدت نسخها المطبوعة من السوق، فيتم استبدالها بالاتفاق مع أمين المكتبة. *تعتبر المواد تالفة في الحالات التالية: تعرض الأوراق لبلل يؤدي إلى محو المحتوى بحيث لا يمكن قراءته. تمزيق الصفحات. تخريب المحتوى، أو الكتابة عليه. خدمات الدائرة الموقع الأخبار والفعاليات اتصل بنا آخر تحديث: 0-10-2026 فيسبوك - افتح في علامة تبويب جديدة إنستغرام - افتح في علامة تبويب جديدة إكس دوت كوم - افتح في علامة تبويب جديدة يوتيوب - افتح في علامة تبويب جديدة واتساب - يفتح في نافذة جديدة ثريدز - سيتم فتحه في نافذة جديدة عن الدائرة الصفحة الرئيسية اتصل بنا خريطة الموقع الشروط والأحكام سياسة الخصوصية خدمات الدائرة خدمات المحامين خدمات المستشارين القانونيين خدمات الجمهور خدمات الجهات الحكومية بوابة التطوير المهني القانوني المستمر 2,464,827 عدد الزوار جميع الحقوق محفوظة لدائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي © 2026 هذا الموقع مدار من قبل دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي. العرض الأمثل للموقع يكون على المتصفحات التالية: إنترنت اكسبلورر 11 فما فوق، موزيلا فيرفكس، سفاري وكروم
Полный перевод (русский)
По случаю сорок девятого национального дня Объединенных Арабских Эмиратов президент Объединенных Арабских Эмиратов, Его Превосходительство д-р Лей Мехмет Балхал, генеральный директор юридического департамента правительства Дубая, Его Высочество шейх Халифа бин Заид Аль-Нахайян и народ Объединенных Арабских Эмиратов, заявили, что президент Объединенной Арабской Республики Мохаммад Рашид аль-Такт аль-Тах аш-Ша принял на себя обязанности. Его Превосходительство д-р Балхал подчеркнул, что возрождение Объединенных Арабских Эмиратов на всех уровнях неотделимо от благородных ценностей и устоявшихся основ сообщества Объединенных Арабских Эмиратов, что Объединенные Арабские Эмираты представляют всему человеческому сообществу легкую модель терпимости, сосуществования, братства и уважения друг к другу и делают эти ценности последовательными в построении собственного благополучия и основ своей цивилизации. Наше хорошее руководство предоставило уникальный и проницательный пример человеческого строительства, который может быть достигнут только верой руководства в то, что богатство и истинная сила родины заключается в ее сыновьях, что объединение усилий и энергий - это способ построить общество, способное достичь общего развития, и что его новаторская позиция основана на библиографии Библиотеки и ее членства.
В случае члена Библиотеки использование правил Библиотеки, будь то в целях внутреннего доступа или внешнего замещения, запрещено при бронировании или осмотрительности. osoft Teams, e-mail) или при личном посещении Библиотеки, если не забронировано другим участником. (Срок ремонта составляет 15 дней для кредитных материалов.) Повторяю: участники должны вернуть в Библиотеку предметы займа, срок действия которых истек, чтобы избежать приостановки кредитного преимущества.
Тот факт, что рассматриваемые статьи не перечитываются или не возобновляются до истечения срока продления, не считается оправданием для невозвращения материала в любое время; члены не воспроизводят данный материал, хотя и до даты получения отсутствующего материала. Службы новостей и событий Департамента назвали нас последним обновлением: 0-10-2026 Facebook. Откройте новый значок ведра инстаграма. Откройте новое ведро ix Dot Kum - откройте новое ведро для нового ведра
В случае члена Библиотеки использование правил Библиотеки, будь то в целях внутреннего доступа или внешнего замещения, запрещено при бронировании или осмотрительности. osoft Teams, e-mail) или при личном посещении Библиотеки, если не забронировано другим участником. (Срок ремонта составляет 15 дней для кредитных материалов.) Повторяю: участники должны вернуть в Библиотеку предметы займа, срок действия которых истек, чтобы избежать приостановки кредитного преимущества.
Тот факт, что рассматриваемые статьи не перечитываются или не возобновляются до истечения срока продления, не считается оправданием для невозвращения материала в любое время; члены не воспроизводят данный материал, хотя и до даты получения отсутствующего материала. Службы новостей и событий Департамента назвали нас последним обновлением: 0-10-2026 Facebook. Откройте новый значок ведра инстаграма. Откройте новое ведро ix Dot Kum - откройте новое ведро для нового ведра
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.