Официальная газета Бахрейна, выпуск №3904

تصدر عن وزارة الإعلام
مملكة البحرين
المراسلات
إدارة الشئون التنظيمية
الجريدة الرسمية
وزارة الإعلام
المنامة - مملكة البحرين
البريد الإلكتروني:
officialgazette@info.gov.bh
الموقع الإلكتروني:
www.mia.gov.bh
السنة التاسعة والسبعون
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
2
محتويات العدد
أمر ملكي رقم )28( لسنة 2026 بشأن تعيين ممثلي مملكة البحرين في الهيئة
الاستشارية للمجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية ..............٤
مرسوم رقم )٤8( لسنة 2026 بإعادة تنظيم هيئة المعلومات
والحكومة الإلكترونية.............................................٥
قرار رقم )٤2( لسنة 2026 بتعيين مدير في وزارة المالية والاقتصاد الوطني.........٧
قرار رقم )٤3( لسنة 2026 بتعيين مدير في جهاز الخدمة المدنية... ............8
قرار رقم )99٥( لسنة 2026 بشأن التعديل على المخطط التفصيلي
لمنطقة سترة )مهزة( مجمع )603( ....................................9
قرار رقم )996( لسنة 2026 بشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة عالي
- مجمع )٧38(. ...............................................١3
قرار رقم )99٧( لسنة 2026 بشأن تغيير تصنيف عدد من العقارات بعد
الدمج وإعادة التقسيم في منطقة سار - مجمع )٥2٧(.......................١٥
قرار رقم )١000( لسنة 2026 بشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة مقابة
- مجمع )٥0٥( ................................................١٧
قرار رقم )٥٤( لسنة 2026 بشأن تعديل النظام الأساسي للجمعية
البحرينية لتنمية المرأة............................................١9
قرار رقم )٥٥( لسنة 2026 بشأن تعديل النظام الأساسي لجمعية الهملة
الثقافية الخيرية الاجتماعية........................................2١
قرارات الاستغناء عن العقارات المستملكة من أجل المنفعة العامة.............23
إعلانات تسجيل وكالات تجارية.....................................29
إعلانات تجديد وكالات تجارية.....................................30
إعلانات شطب وكالات تجارية......................................٤2
الإعلانات الصادرة تطبيقاً للقانون رقم )١( لسنة 200٤ بشأن براءات
الاختراع ونماذج المنفعة - إعلان رقم )3١( لسنة 2026.....................٤٥
الإعلانات الصادرة تطبيقاً للقانون رقم )6( لسنة 2006 بشأن الرسوم
والنماذج الصناعية - إعلان رقم )26( لسنة 2026.........................٤8
إعلانات إدارة التسجيل بوزارة الصناعة والتجارة ..........................٥3
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
3
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
4
٢٠٢٦) ل�نة ٢٨أمر مل�ي رق� (
��أن تع��ن م��لي م�ل�ة ال��ر�ن في اله��ة الاس��ار�ة لل��ل� الأعلى ل��ل� ال�عاون لدول ال�ل�ج العر��ة

مل� م�ل�ة ال��ر�ن. ن�ن ح�د بن ���ى آل خل�فة
�عد الا�لاع على الدستور،
وعلى قرار الم�لس الأعلى لم�لس التعاون لدول ال�ل�ج العر��ة في دورته الثامنة ع�رة المنعقدة في دولة ال�و�ت
��أن الموافقة على ن�ام اله��ة الاست�ار�ة للم�لس الأعلى لم�لس التعاون ١٩٩٧د�سم�ر ٢٢-٢٠خلال الفترة من
لدول ال�ل�ج العر��ة،
للم�لس ��أن تع��ن ممثلي ممل�ة ال�حر�ن في اله��ة الاست�ار�ة ٢٠٢٣) لسنة ٤٠وعلى الأمر المل�ي رقم (
، الأعلى لم�لس التعاون لدول ال�ل�ج العر��ة

أمرنا �الآتي:
ال�ادة الأولى
أع�اء في اله��ة الاست�ار�ة للم�لس الأعلى لم�لس التعاون لدول ال�ل�ج العر��ة، �ل من: ُ�ع�َّن
د. ال���ة مر�م بنت حسن بن علي آل خل�فة. -١
س���ة خل�فة الف�الة. -٢
د. محمد علي حسن. -٣
أحمد ص�اح السلوم. -٤
حسن ع�د بوخماس. -٥
وت�ون مدة ع�و�تهم في اله��ة ثلاث سنوات.

ال�ادة ال�ان�ة
على رئ�س م�لس الوزراء تنف�� أمرنا ه�ا، وُ�عمل �ه من تار�خ صدوره، وُ�ن�ر في ال�ر�دة الرسم�ة.


مل� م�ل�ة ال��ر�ن
ح�د بن ���ى آل خل�فة
صدر في ق�ر الرفاع:
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٤بتار�خ:
م٢٠٢٦ س�تم�ر ٦المواف�:



العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
5
٢٠٢٦) ل�نة ٤٨مرسوم رقم (
�إعادة تن��م ه��ة المعلومات وال��ومة الإل�ترون�ة

ن�ن حمد بن ���ى آل خل�فة مل� ممل�ة ال��ر�ن.
�عد الا�لاع على الدستور،
، وتعديلاته، ولائحته التنف�ذ�ة الصادرة ٢٠١٠) لسنة ٤٨وعلى قانون الخدمة المدن�ة الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، وتعديلاتها، ٢٠١٢) لسنة ٥١�القرار رقم (
�شأن ت���ة وتن��م ه��ة المعلومات والح�ومة الإلكترون�ة، وتعديلاته، ٢٠١٦) لسنة ٥٧وعلى المرسوم رقم (
وز�ر الداخل�ة، عرْض و�ناءً على
و�عد موافقة مجلس الوزراء،
رسمنا �الآتي:
المادة الأولى
ُ�عاد تن��م ه��ة المعلومات والح�ومة الإلكترون�ة، وذلك على النحو الآتي:
الرئ�� التنف��� له��ة المعلومات وال��ومة الإل�ترون�ة (بدرجة و��ل وزارة)، و�ت�عه:
أولاً: إدارة الات�ال والت�و��.
ثان�اً: إدارة الموارد ال��ر�ة والمال�ة.
ثال�اً: إدارة الت���� الإسترات��ي والم�ار�ع.
را�عاً: إدارة الابت�ار والتقن�ات المت�ورة.
خام�اً: نائ� الرئ�� التنف��� للإح�اء وال��ل ال��اني (بدرجة و��ل م�اعد)، وتت�عه:
إدارة الإحصاءات الس�ان�ة والد�موغرا��ة. -١
إدارة الإحصاءات الاقتصاد�ة. -٢
إدارة الهو�ة والسجل الس�اني. -٣
سادساً: نائ� الرئ�� التنف��� للعمل�ات (بدرجة و��ل م�اعد)، وتت�عه:
إدارة خدمات البن�ة التحت�ة. -١
إدارة دعم وص�انة الن�م الح�وم�ة. -٢
إدارة ن�م المعلومات الجغرا��ة. -٣
سا�عاً: نائ� الرئ�� التنف��� للت�ول الإل�تروني (بدرجة و��ل م�اعد)، وتت�عه:
إدارة التغ��ر و�عادة هندسة الإجراءات الإلكترون�ة. -١
إدارة ت�و�ر الخدمات الإلكترون�ة. -٢
إدارة ت�و�ر القنوات الإلكترون�ة. -٣
إدارة ت�و�ر الن�م الح�وم�ة. -٤

العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
6
ثامناً: نائ� الرئ�� التنف��� ل�دمات تقن�ة المعلومات الم�تر�ة (بدرجة و��ل م�اعد)، وتت�عه:
إدارة تنس�ق خدمات تقن�ة المعلومات المشتر�ة. -١
إدارة عمل�ات تقن�ة المعلومات المشتر�ة. -٢
إدارة الحو�مة والبُنى الم�سس�ة. -٣
عدد من مدراء تقن�ة المعلومات والتحول الرقمي يتم تحديدهم وفقاً لأداة تع��نهم ونقلهم لتولي مهام خدمات -٤
تقن�ة المعلومات والتحول الرقمي المشتر�ة في الجهات الح�وم�ة.
المادة ال�ان�ة
يُلغى �ل نص يتعارض مع أح�ام هذا المرسوم.
المادة ال�ال�ة
على وز�ر الداخل�ة تنف�ذ هذا المرسوم، وُ�عمل �ه من تار�خ صدوره، وُ�نشر في الجر�دة الرسم�ة.


مل� ممل�ة ال��ر�ن
حمد بن ���ى آل خل�فة
رئ�� م�ل� الوزراء
سلمان بن حمد آل خل�فة
صدر في قصر الرفاع:
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٥بتار�خ:
م٢٠٢٦ سبتمبر ٧الموافق:













العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
7
٢٠٢٦) ل�نة ٤٢قرار رق� (
ب�ع��ن مدير في وزارة ال�ال�ة والاق��اد الو�ني

رئ�� م�ل� الوزراء، رئ�� م�ل� ال�دمة ال�دن�ة:
، وتعديلاته، ولائ�ته ٢٠١٠) ل�نة ٤٨�عد الا�لاع على قانون ال�دمة المدن�ة الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، وتعديلاتها، ٢٠١٢) ل�نة ٥١التنف���ة الصادرة �القرار رقم (
، �إعادة تن��م وزارة المال�ة والاقتصاد الو�ني ٢٠٢٦) ل�نة ١٢وعلى المرسوم رقم (
و�ناءً على عرْض وز�ر المال�ة والاقتصاد الو�ني،
ر الآتي: قُرِّ
ال�ادة الأولى
ع�َّن ال��دة ��ر� ع�دالله ح��ن علي مديراً للإدارة المر�ز�ة للم�تر�ات ال��وم�ة بوزارة المال�ة والاقتصاد الو�ني، تُ
ال���م ع�دالمل�. خلفاً لل��د م�مد ع�د
ال�ادة ال�ان�ة
على وز�ر المال�ة والاقتصاد الو�ني تنف�� أح�ام ه�ا القرار، وُ�عمل �ه من تار�خ صدوره، وُ�نَ�ر في ال�ر�دة
الرسم�ة.

رئ�� م�ل� الوزراء
سل�ان بن ح�د آل خل�فة
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٦بتار�خ: صدر
م٢٠٢٦ س�تم�ر ٨المواف�:












العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
8
٢٠٢٦) ل�نة ٤٣قرار رقم (
بتع��ن مدير في جهاز ال�دمة المدن�ة

رئ�� م�ل� الوزراء، رئ�� م�ل� ال�دمة المدن�ة:
، وتعديلاته، ولائحته ٢٠١٠) لسنة ٤٨�عد الا�لاع على قانون الخدمة المدن�ة الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، وتعديلاتها، ٢٠١٢) لسنة ٥١التنف�ذ�ة الصادرة �القرار رقم (
، �إعادة تن��م جهاز الخدمة المدن�ة ٢٠٢٦) لسنة ١٣وعلى المرسوم رقم (
و�ناءً على عرْض رئ�س جهاز الخدمة المدن�ة،
ر الآتي: قُرِّ
المادة الأولى
ع�َّن الس�د عبدالله خالد عبدالله الشوملي مديراً لإدارة ت�و�ر أن�مة الموارد ال�شر�ة �جهاز الخدمة المدن�ة. �ُ
المادة ال�ان�ة
على رئ�س جهاز الخدمة المدن�ة تنف�ذ أح�ام هذا القرار، وُ�عمل �ه من تار�خ صدوره، وُ�نشَر في الجر�دة الرسم�ة.


رئ�� م�ل� الوزراء
سلمان بن حمد آل خل�فة
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٦بتار�خ: صدر
م٢٠٢٦ سبتمبر ٨الموافق:













العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
9
وزارة الإس�ان وال����� الع�راني
٢٠٢٦) ل�نة ٩٩٥قرار رق� (
) ٦٠٣( ��عم (مهزة) س�رةل�ن�قة ال���� ال�ف��لي ��أن ال�عديل على
وز�ر الإس�ان والت���� العمراني:
، وتعديلاته، وعلى ١٩٧٧) ل�نة ١٣�عد الا�لاع على قانون تن��م الم�اني الصادر �المرسوم �قانون رقم (
) منه، ٢٠الأخص المادة (
��أن الت���� العمراني، وتعديلاته، ولائ�ته التنف���ة الصادرة �القرار ١٩٩٤) ل�نة ٢وعلى المرسوم �قانون رقم (
، ١٩٩٤) ل�نة ١رقم (
ة للتعم�ر والت�و�ر، ١٩٩٤) ل�نة ٣وعلى المرسوم �قانون رقم ( وتعديلاته، ولائ�ته ��أن تق��م الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، ٢٠٠٩) ل�نة ٥٦التنف���ة الصادرة �القرار رقم (
، وتعديلاته، ولائ�ته التنف���ة الصادرة ٢٠٠١) ل�نة ٣٥وعلى قانون ال�لد�ات الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، وتعديلاتها، ٢٠٠٢) ل�نة ١٦�القرار رقم (
��أن استملاك العقارات للمنفعة العامة، ٢٠٠٩) ل�نة ٣٩وعلى القانون رقم (
، ٢٠٢٣) ل�نة ٩٣وعلى الاشترا�ات التن��م�ة للتعم�ر �م�تلف المنا�� في مملكة ال��ر�ن الصادرة �القرار رقم (
، أمانة العاصمةم�ل� و�عد العرْض على
و�عد موافقة الل�نة العل�ا للت���� العمراني،
على الدراسات الاجتما��ة والعمران�ة والت�����ة للمن�قة، و�ناءً
و�ناءً على عرْض الرئ�� التنف��� له��ة الت���� والت�و�ر العمراني،
ر الآتي: قُرِّ
) ١مادة (
) ��قاً للم��� التفص�لي المراف� له�ا ٦٠٣( �معم (مهزة) سترةلمن�قة ُ�عتمَد التعديل على الم��� التفص�لي
القرار.
) ٢مادة (
وِفْقاً لِما هو وارد ) ٦٠٣( �معم(مهزة) سترةلمن�قة الم��� التفص�لي تُصنَّف المنا�� التعم�ر�ة الواقعة ضمن
القرار، وت��َّ� عل�ها الاشترا�ات التن��م�ة للتعم�ر �م�تلف المنا�� في م��َّ� استعمالات الأراضي المراف� له�ا
. ٢٠٢٣) ل�نة ٩٣في مملكة ال��ر�ن الصادرة �القرار رقم (
) ٣مادة (
يُنَ�ر ه�ا القرار في ال�ر�دة الرسم�ة، وُ�عمل �ه من ال�وم التالي لتار�خ نْ�رِه.




وز�ر الإس�ان وال����� الع�راني
آمنة بن� أح�د الرم��ي
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٥بتار�خ: صدر
م٢٠٢٦ س�تم�ر ٧المواف�:

العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
10
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
11
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
12
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
13
وز�ر الإس�ان والت���� العمراني
آمنة بنت أحمد الرم��ي
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٥بتار�خ: صدر
م٢٠٢٦ سبتمبر ٧الموافق:




























وزارة الإس�ان والت���� العمراني
٢٠٢٦) ل�نة ٩٩٦قرار رقم (
)٧٣٨م�مع ( - عالي��أن تغ��ر ت�ن�� عقار في من�قة

وز�ر الإس�ان والتخ��� العمراني:
، وتعديلاته، وعلى ١٩٧٧) لسنة ١٣�عد الا�لاع على قانون تن��م الم�اني الصادر �المرسوم �قانون رقم (
) منه، ٢٠الأخص المادة (
�شأن التخ��� العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنف�ذ�ة الصادرة �القرار ١٩٩٤) لسنة ٢وعلى المرسوم �قانون رقم (
، ١٩٩٤) لسنة ١رقم (
ة للتعم�ر والت�و�ر، وتعديلاته، ولائحته ١٩٩٤) لسنة ٣وعلى المرسوم �قانون رقم ( �شأن تقس�م الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، ٢٠٠٩) لسنة ٥٦التنف�ذ�ة الصادرة �القرار رقم (
، وتعديلاته، ولائحته التنف�ذ�ة الصادرة ٢٠٠١) لسنة ٣٥وعلى قانون البلد�ات الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، وتعديلاتها، ٢٠٠٢) لسنة ١٦�القرار رقم (
�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، ٢٠٠٩) لسنة ٣٩وعلى القانون رقم (
، ٢٠٢٣) لسنة ٩٣وعلى الاشترا�ات التن��م�ة للتعم�ر �مختلف المنا�ق في مملكة ال�حر�ن الصادرة �القرار رقم (
، البلد� لبلد�ة المن�قة الشمال�ة مجلسالو�عد العرْض على
و�عد موافقة اللجنة العل�ا للتخ��� العمراني،
و�ناءً على الدراسات الاجتما��ة والعمران�ة والتخ����ة للمن�قة،
و�ناءً على عرْض الرئ�س التنف�ذ� له��ة التخ��� والت�و�ر العمراني،
ر الآتي: قُرِّ
) ١مادة (
المتصل الس�ن منا�ق تصن�� من ) ٧٣٨مجمع ( عالي في من�قة ) الكائن ١٣٠٦٠٢٩٠العقار رقم ( ُ�غ�َّر تصن��
وفقاً لما هو وارد في الخار�ة المرافقة لهذا القرار، وت�بَّق ، )CSR( الخدمات الدين�ة إلى تصن�� منا�ق ) RHB(ب
. ٢٠٢٣) لسنة ٩٣الاشترا�ات التن��م�ة للتعم�ر �مختلف المنا�ق في مملكة ال�حر�ن الصادرة �القرار رقم ( عل�ه
) ٢مادة (
يُلغى �ل نص يتعارض مع هذا القرار.
) ٣مادة (
يُنشَر هذا القرار في الجر�دة الرسم�ة، وُ�عمل �ه من ال�وم التالي لتار�خ نشْرِه.




العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
14
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
15
وز�ر الإس�ان والت���� العمراني
آمنة بنت أحمد الرم��ي
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٥بتار�خ: صدر
م٢٠٢٦ سبتمبر ٧الموافق:




























وزارة الإس�ان والت���� الع�راني
٢٠٢٦) ل�نة ٩٩٧قرار رق� (
)٥٢٧م��ع ( - سارفي من�قة عدد من العقارات �عد الدمج و�عادة التق��� ��أن تغ��ر ت�ن��

وز�ر الإس�ان والت���� العمراني:
، وتعديلاته، وعلى ١٩٧٧) ل�نة ١٣�عد الا�لاع على قانون تن��م الم�اني الصادر �المرسوم �قانون رقم (
) منه، ٢٠الأخص المادة (
��أن الت���� العمراني، وتعديلاته، ولائ�ته التنف�ذ�ة الصادرة �القرار ١٩٩٤) ل�نة ٢وعلى المرسوم �قانون رقم (
، ١٩٩٤) ل�نة ١رقم (
ة للتعم�ر والت�و�ر، وتعديلاته، ولائ�ته ١٩٩٤) ل�نة ٣وعلى المرسوم �قانون رقم ( ��أن تق��م الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، ٢٠٠٩) ل�نة ٥٦التنف�ذ�ة الصادرة �القرار رقم (
، وتعديلاته، ولائ�ته التنف�ذ�ة الصادرة ٢٠٠١) ل�نة ٣٥وعلى قانون البلد�ات الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، وتعديلاتها، ٢٠٠٢) ل�نة ١٦�القرار رقم (
��أن استملاك العقارات للمنفعة العامة، ٢٠٠٩) ل�نة ٣٩وعلى القانون رقم (
، ٢٠٢٣) ل�نة ٩٣وعلى الاشترا�ات التن��م�ة للتعم�ر �م�تلف المنا�� في مملكة ال��ر�ن الصادرة �القرار رقم (
، البلد� لبلد�ة المن�قة ال�مال�ة م�ل�الو�عد العرْض على
و�عد موافقة الل�نة العل�ا للت���� العمراني،
و�ناءً على الدراسات الاجتما��ة والعمران�ة والت�����ة للمن�قة،
و�ناءً على عرْض الرئ�� التنف�ذ� له��ة الت���� والت�و�ر العمراني،
ر الآتي: قُرِّ
) ١مادة (
تصن�� من ) ٥٢٧م�مع (الكائنة في من�قة سار - �عد الدمج و�عادة التق��م – عدد من العقاراتُ�غ�َّر تصن��
الت�ت�ة وتصن�� منا�� البن�ة )MOH( الم�روعات الإس�ان�ة إلى تصن�� منا��) RB(ب ال�اصال��ن منا��
)IST الاشترا�ات التن��م�ة ا عل�هوفقاً لما هو وارد في ال�ار�ة المرافقة لهذا القرار، وت�بَّ� ) ���ب الت�ص�ص، وذلك
. ٢٠٢٣) ل�نة ٩٣للتعم�ر �م�تلف المنا�� في مملكة ال��ر�ن الصادرة �القرار رقم (
) ٢مادة (
يُلغى �ل نص يتعارض مع هذا القرار.
) ٣مادة (
يُنَ�ر هذا القرار في ال�ر�دة الرسم�ة، وُ�عمل �ه من ال�وم التالي لتار�خ نْ�رِه.



العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
16
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
17
وز�ر الإس�ان والت���� العمراني
آمنة بنت أحمد الرم��ي
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٧بتار�خ: صدر
م٢٠٢٦ سبتمبر ٩الموافق:




























وزارة الإس�ان والت���� العمراني
٢٠٢٦) ل�نة ١٠٠٠قرار رقم (
)٥٠٥م�مع ( - مقا�ة��أن تغ��ر ت�ن�� عقار في من�قة

وز�ر الإس�ان والتخ��� العمراني:
، وتعديلاته، وعلى ١٩٧٧) لسنة ١٣�عد الا�لاع على قانون تن��م الم�اني الصادر �المرسوم �قانون رقم (
) منه، ٢٠الأخص المادة (
�شأن التخ��� العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنف�ذ�ة الصادرة �القرار ١٩٩٤) لسنة ٢وعلى المرسوم �قانون رقم (
، ١٩٩٤) لسنة ١رقم (
ة للتعم�ر والت�و�ر، وتعديلاته، ولائحته ١٩٩٤) لسنة ٣وعلى المرسوم �قانون رقم ( �شأن تقس�م الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، ٢٠٠٩) لسنة ٥٦التنف�ذ�ة الصادرة �القرار رقم (
، وتعديلاته، ولائحته التنف�ذ�ة الصادرة ٢٠٠١) لسنة ٣٥وعلى قانون البلد�ات الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، وتعديلاتها، ٢٠٠٢) لسنة ١٦�القرار رقم (
�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، ٢٠٠٩) لسنة ٣٩وعلى القانون رقم (
، ٢٠٢٣) لسنة ٩٣وعلى الاشترا�ات التن��م�ة للتعم�ر �مختلف المنا�ق في مملكة ال�حر�ن الصادرة �القرار رقم (
، البلد� لبلد�ة المن�قة الشمال�ة مجلسالو�عد العرْض على
و�عد موافقة اللجنة العل�ا للتخ��� العمراني،
و�ناءً على الدراسات الاجتما��ة والعمران�ة والتخ����ة للمن�قة،
و�ناءً على عرْض الرئ�س التنف�ذ� له��ة التخ��� والت�و�ر العمراني،
ر الآتي: قُرِّ
) ١مادة (
الخاص الس�ن منا�ق تصن�� من ) ٥٠٥مجمع ( مقا�ة في من�قة ) الكائن ٠٤٠٣٣٤٩٢العقار رقم ( ُ�غ�َّر تصن��
وفقاً لما هو وارد في الخار�ة المرافقة لهذا القرار، ، )RAC( مجمعات الس�ن الخاص أ إلى تصن�� منا�ق) RA( أ
( عل�هوت�بَّق رقم �القرار الصادرة ال�حر�ن مملكة في المنا�ق �مختلف للتعم�ر التن��م�ة لسنة ٩٣الاشترا�ات (
٢٠٢٣ .
) ٢مادة (
يُلغى �ل نص يتعارض مع هذا القرار.
) ٣مادة (
يُنشَر هذا القرار في الجر�دة الرسم�ة، وُ�عمل �ه من ال�وم التالي لتار�خ نشْرِه.



العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
18
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
19
وزارة التنم�ة الاجتما��ة
٢٠٢٦) ل�نة ٥٤قرار رقم (
لتنم�ة المرأة ��أن تعديل الن�ام الأساسي لل�م��ة ال��ر�ن�ة
وز�ر التنم�ة الاجتما��ة:
الش�اب م�دان في العاملة الخاصة واله��ات وال�قا��ة الاجتما��ة والأند�ة الجم��ات قانون على الا�لاع �عد
، وتعديلاته، ١٩٨٩) لسنة ٢١والر�اضة والم�سسات الخاصة الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، بتسج�ل الجم��ة ال�حر�ن�ة لتنم�ة المرأة �شأن الترخ�ص ٢٠٠٢) لسنة ٦٦رقم (القرار وعلى
وعلى الن�ام الأساسي للجم��ة ال�حر�ن�ة لتنم�ة المرأة، وتعديلاته،
أكتو�ر ٢٠ اجتماعها المنعقد بتار�خ للجم��ة ال�حر�ن�ة لتنم�ة المرأة فيقرار الجم��ة العموم�ة غ�ر العاد�ة وعلى
٢٠٢٤ ،
، وزارة التنم�ة الاجتما��ة و�ناءً على عرْض و��ل
ر الآتي: قُرِّ
) ١مادة (
ُ�ق�َّد في سجل ق�د الجم��ات والأند�ة الاجتما��ة وال�قا��ة والم�سسات الخاصة قرار الجم��ة العموم�ة غ�ر العاد�ة
، والذ� نص على ما يلي: ٢٠٢٤ أكتو�ر ٢٠الصادر �اجتماعها المنعقد بتار�خ لتنم�ة المرأة للجم��ة ال�حر�ن�ة
ص�ح على النحو الآتي: �) من الن�ام الأساسي للجم��ة، ل٨ُ�عدل نص المادة ( أولاً:
تقوم الجم��ة في حدود القوان�ن المعمول بها في مملكة ال�حر�ن و�عد أخذ الموافقة المس�قة من الجهات الح�وم�ة
: الآت�ةالمختصة �العمل على تحق�ق الأهداف
. في المجتمع �نوم�ثر �نفاعل ر�اءالتنمو� �ش مالمرأة وأفراد أسرتها و�براز دوره دعم م�ادرات ومشار�ع -١
. الموا�نة الصالحة من خلال تبني قضا�ا المجتمع و��جاد الحلول المبتكرة لها مفهوم تعز�ز -٢
.وت�و�ر الخدمات الموجهة لف�ات المجتمععز�ز تحق�ق الر�ادة المجتم��ة من خلال ت -٣
ص�ح على النحو الآتي: �) من الن�ام الأساسي للجم��ة، ل٩ُ�عدل نص المادة ( ثان�اً:
أخذ الموافقة المس�قة من الجهات �عدأهدافها في حدود القوان�ن المعمول بها �مملكة ال�حر�ن تسعى الجم��ة لتحق�ق
الآت�ة: الح�وم�ة المختصة و�التنس�ق معها �الوسائل
والمنتد�ات والملت��ات ال�قا��ة والم�ادرات التنمو�ة التي تحقق أهداف الجم��ة. عقد الدورات التدر�ب�ة -١
م�سسة لرعا�ة المسن�ن وتقد�م الخدمات اللازمة لهم �عد أخذ الموافقة من الجهات المختصة. تشغ�ل �دارة و و نشاء إ -٢
التي تحقق أهداف الجم��ة. بناء الشراكات النو��ة لت�ادل الخبرات والمعرفة -٣
ص�ح على النحو الآتي: �) من الن�ام الأساسي للجم��ة، ل١٠ُ�عدل نص المادة ( ثال�اً:
الاجتما��ة. تستهدف الجم��ة ال��ام �الأنش�ة
) من الن�ام الأساسي للجم��ة، ل�ص�ح على النحو الآتي: ٣٣المادة ( من) ٢بند رقم (ال ُ�عدل :را�عاً
عاماً. �نألا �قل عمرها عن واحد وعشر -٢

العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
20
) ٢مادة (
الجر�دة وزارة التنم�ة الاجتما��ةعلى و��ل في لتار�خ نشره التالي ال�وم �ه من القرار، وُ�عمل تنف�ذ أح�ام هذا
الرسم�ة.

وز�ر التنم�ة الاجتما��ة
أسامة بن صالح العلو�
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٥بتار�خ: صدر
م٢٠٢٦ سبتمبر ٧الموافق:
.























العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
21
وزارة ال�نم�ة الاج�ما��ة
٢٠٢٦) ل�نة ٥٥قرار رقم (
الهملة ال�قا��ة ال��ر�ة الاج�ما��ة��أن تعديل الن�ام الأساسي ل�م��ة
وز�ر التنم�ة الاجتما��ة:
الش�اب م�دان في العاملة ال�اصة واله��ات وال�قا��ة الاجتما��ة والأند�ة ال�م��ات قانون على الا�لاع �عد
، وتعديلاته، ١٩٨٩) لسنة ٢١والر�اضة والم�سسات ال�اصة الصادر �المرسوم �قانون رقم (
، �شأن الترخ�ص بتس��ل جم��ة الهملة ال�قا��ة ال��ر�ة الاجتما��ة ٢٠٠٧) لسنة ٤١قرار رقم (وعلى ال
�م��ة الهملة ال�قا��ة ال��ر�ة الاجتما��ة، لوعلى الن�ام الأساسي
اجتماعها المنعقد بتار�خ في �م��ة الهملة ال�قا��ة ال��ر�ة الاجتما��ة ل غ�ر العاد�ة قرار ال�م��ة العموم�ةوعلى
، ٢٠٢٦يناير ١٣
، وزارة التنم�ة الاجتما��ة و�ناءً على عرْض و��ل
ر الآتي: قُرِّ
) ١مادة (
ُ�ق�َّد في س�ل ق�د ال�م��ات والأند�ة الاجتما��ة وال�قا��ة والم�سسات ال�اصة قرار ال�م��ة العموم�ة غ�ر العاد�ة
، وال�� نص على ما ٢٠٢٦ يناير ١٣�م��ة الهملة ال�قا��ة ال��ر�ة الاجتما��ة الصادر �اجتماعها المنعقد بتار�خ ل
يلي:
ص�ح على الن�و الآتي: �) من الن�ام الأساسي لل�م��ة، ل٨ُ�عدل نص المادة ( أولاً:
ال��وم�ة ال�هات من المس�قة الموافقة أخ� �عد ال��ر�ن �ممل�ة بها المعمول القوان�ن حدود في ال�م��ة تقوم
: الم�تصة و�التنس�� معها �العمل على ت�ق�� الأهداف الآت�ة
والأسر -١ للأفراد والع�ني الماد� الدعم وتقد�م والص�ي والتعل�مي الاجتماعي الوضع ت�س�ن في المشار�ة
. الم�تاج�ن
للأفراد والأسر والش�اب و��ار السن. ةالاجتما�� في التو��ة المساهمة-٢
. ومعنو�اً سر المنت�ة ال��ر�ن�ة ماد�اً مشار�ع الألدعم تقد�م ال -٣
. سر الم�تاجة ودور ال��ادة والم�سسات الص��ة والتعل�م�ةتقد�م الدعم الماد� والع�ني في بناء وترم�م منازل الأ-٤
ص�ح على الن�و الآتي: �) من الن�ام الأساسي لل�م��ة، ل٩ُ�عدل نص المادة ( :ثان�اً
في حدود القوان�ن المعمول بها �ممل�ة ال��ر�ن �عد أخ� الموافقة المس�قة من ال�هات لت�ق�� أهدافها ال�م��ة تسعى
ت�ة:�الوسائل الآال��وم�ة الم�تصة و�التنس�� معها
الإ -١ وال�ملات وال�فلات والمعارض العمل وورش والم�اضرات الندوات والم��مات نسان�ةتن��م والرحلات
. التعل�م�ة والترف�ه�ة
. تن��م ال�لقات النقاش�ة والمسا�قات ال�قا��ة والبرامج الاجتما��ة التي تتعل� �أهداف ال�م��ة -٢
سر� �عد أخ� الموافقة المس�قة من ال�هات الم�تصة. رشاد الأنشاء وتشغ�ل م�سسة ل��ار السن ول�و� الهمم والإإ -٣

العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
22
: نصه الآتي ساسي للجم��ة،) من الن�ام الأ١٠المادة ( ) إلى٣ضاف بند جديد برقم (�ُ ثال�اً:
خ�ر�ة. -٣
ص�ح على النحو الآتي: �) من الن�ام الأساسي للجم��ة، ل٣٣ُ�عدل نص المادة ( را�عاً:
مدة لتنتخبهم الجم��ة العموم�ة من ب�ن أعضائها لمدة سنت�ن قابلة للتجديد أعضاء يتكون مجلس الإدارة من س�عة
و�تم انتخابهم �الاقتراع السر� الم�اشر. ،أخر� مددٍ لأو
) ٢مادة (
تنف�ذ أح�ام هذا القرار، وُ�عمل �ه من ال�وم التالي لتار�خ نشره في الجر�دة وزارة التنم�ة الاجتما��ةعلى و��ل
الرسم�ة.


وز�ر التنم�ة الاجتما��ة
أسامة بن صالح العلو�
ه ـ١٤٤٨ ر��ع الأول ٢٥بتار�خ: صدر
م٢٠٢٦ سبتمبر ٧الموافق:


















العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
23
الاستغناء عن العقارات الم�تمل�ة من أجل المنفعة العامة قرارات

�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٢٣-قرار رقم (غ
١٨١٢٢/٢٠٢٤ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٥) ل�نة ٤٦١( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
عبدالله وارنر حسن )، ملك ٠٤٠١٢٤٦٧�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
�موجب المقدمة المسجل، جنوسان، الكائن في من�قة ٢٠٢٥) لسنة ٤٦١، المستملك �القرار رقم (ئهالمنصور� وشر�ا
لمن�قة جنوسان �ان والذ�، ٢٠٢٤/ ١٨١٢٢رقم التفص�لي المخ�� ( – من أجل ، )٥٠٦-٥٠٤-٥٠٢مجمعات
س –م ه/ ت م – م ه ت ت ع / ت �الكتاب رقم: ه��ة التخ��� والت�و�ر العمرانيحسب �لب الاستغناء من
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦ يول�و ٥ والم�رخ في ٢٠٢٦ /١٤١٤٩٤/ ١٦٩٤/ ف
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .

�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٢٤-قرار رقم (غ
٢٣٦٧٧/٢٠٢٣ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٥) ل�نة ٢٧( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
ورثة محسن علي )، ملك ٠٧٠١٢٣٠٨�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
رقم �موجب المقدمة المسجل، الرملي، الكائن في من�قة ٢٠٢٥) لسنة ٢٧، المستملك �القرار رقم (محسن آل إبرا��م
الرملي من �ان والذ�، ٢٠٢٣/ ٢٣٦٧٧ لمن�قة ضاح�ة التفص�لي المخ�� ( -أجل �لب )٧١٦مجمع ، حسب
/ ٢٢٩/ د ج – س م/ م و – ته ت ت ع / ت �الكتاب رقم: ه��ة التخ��� والت�و�ر العمرانيالاستغناء من
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ، ٢٠٢٦ يول�و ٦في ، الم�رخ ٢٠٢٦ /٢٣٢٥٦٨
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .







العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
24
�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٢٥-قرار رقم (غ
٣٩٤/١٩٧٩ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٤) ل�نة ٤١٠( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
حمد علي أحمد أ)، ملك ٠٥٠٢١٩٥٤�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
�موجب المقدمة المسجل، بني جمرة، الكائن في من�قة ٢٠٢٤) لسنة ٤١٠، المستملك �القرار رقم (يوسف وشر�ائه
، حسب �لب الاستغناء )٥٣٩(مجمع -أجل المخ�� التفص�لي لمن�قة بني جمرة من �ان ، والذ�٣٩٤/١٩٧٩رقم
، ٢٤٣/١٣٨٧٨٢/٢٠٢٦/ل م – س م /م و – ته ت ت ع/ ت �الكتاب رقم: ه��ة التخ��� والت�و�ر العمرانيمن
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦ يول�و ١٥في الم�رخ
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .

�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٢٦-قرار رقم (غ
٨٢٤٧/٢٠١٤ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٥) ل�نة ٢٧٦( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
)، ملك �ا�م عبدالرسول ٠٣٢٥١٣٤٧�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
�موجب المقدمة المسجل، البرهامة، الكائن في من�قة ٢٠٢٥) لسنة ٢٧٦حس�ن إبرا��م الدراز�، المستملك �القرار رقم (
، حسب �لب خضر (الجزء الشمالي) المخ�� التفص�لي لمن�قة الحزام الأمن أجل �ان والذ�، ٨٢٤٧/٢٠١٤رقم
�الكتاب العمراني والت�و�ر التخ��� ه��ة من ت رقمالاستغناء ع/ت ت ت م –:ه و/س د –م
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ، ٢٠٢٦يول�و ١٥الم�رخ في ، ٢٠٢٦/ ٢٤١/٢٥٦٠٨٨ج/
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .









العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
25
�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٢٧-قرار رقم (غ
٤١٢٦/٢٠١١ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٥) ل�نة ٣٤١( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
)، ملك شر�ة عبدالعز�ز ٠٤٠٤٢٠٢٧�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
، جدحفص، الكائن في من�قة ٢٠٢٥) لسنة ٣٤١ست�مار ش.م.ب، المستملك �القرار رقم (عبدالله الزامل وأولاده للا
المخ�� التفص�لي لمن�قة الحزام الاخضر (الجزء من أجل �ان ، والذ� ٤١٢٦/٢٠١١رقم �موجب المقدمة المسجل
–م و/س م –: ه ت ت ع/ت ت رقم، حسب �لب الاستغناء من ه��ة التخ��� والت�و�ر العمراني �الكتاب الشمالي)
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦يول�و ١٥الم�رخ في ، ٢٤١/٢٥٦٠٨٨/٢٠٢٦د ج/
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .

�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٢٨-قرار رقم (غ
٨٠٨٠/٢٠٢٢ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٥) ل�نة ٧٠٧( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
، المستملك خاص)، ملك ٠٧٠١٣١٠٢�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
�ان والذ�، ٨٠٨٠/٢٠٢٢رقم �موجب المقدمة المسجل، بور� ، الكائن في من�قة ٢٠٢٥) لسنة ٧٠٧�القرار رقم (
– ٧٦٢ - ٧٦٠ - ٥٧٩مجمعات ( -من أجل المخ�� التفص�لي لمن�قة بور� والجنب�ة (الجزء الشمالي والجنو�ي)
– ت م/ه م –ه ت ت ع/ت م :رقم، حسب �لب الاستغناء من ه��ة التخ��� و الت�و�ر العمراني �الكتاب )٧٥٨
المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦أغس�س ٥الم�رخ في ،٢٠٢٦/ 450781-١٩٤٣/443292رم/ - ه ح
.العامة
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .








العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
26
�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٢٩-قرار رقم (غ
٨٠٨١/٢٠٢٢ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٥) ل�نة ٧٠٨( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
، المستملك خاص)، ملك ٠٧٠١٣١٥٣�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
�ان ، والذ�٨٠٨١/٢٠٢٢رقم �موجب المقدمة المسجل، بور� ، الكائن في من�قة ٢٠٢٥) لسنة ٧٠٨�القرار رقم (
– ٧٦٢ - ٧٦٠ - ٥٧٩مجمعات ( -من أجل المخ�� التفص�لي لمن�قة بور� والجنب�ة (الجزء الشمالي والجنو�ي)
–ت م/ه م –ه ت ت ع/ت م :رقم، حسب �لب الاستغناء من ه��ة التخ��� والت�و�ر العمراني �الكتاب )٧٥٨
المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦أغس�س ٥الم�رخ في ،٢٠٢٦/ 450781-١٩٤٣/443292رم/ - ه ح
.العامة
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .

�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٣٠-قرار رقم (غ
٦٣٦٨/٢٠٢١ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٤) ل�نة ٦٩٣( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
سحاق إمحمد الش�خ )، ملك ٠٤٠١٠٦٧٩�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
�موجب المقدمة المسجل، جد الحاج، الكائن في من�قة ٢٠٢٤) لسنة ٦٩٣، المستملك �القرار رقم (عبدالرحمن ال��اسي
)، حسب �لب الاستغناء ٥١٤( مجمع -جد الحاج لمن�قة من أجل المخ�� التفص�لي �ان والذ� ، ٦٣٦٨/٢٠٢١رقم
- 141494/ ٢٠٢٤س ف/ –ت م/ه م –ه ت ت ع/ت م :رقممن ه��ة التخ��� والت�و�ر العمراني �الكتاب
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦أغس�س ٤الم�رخ في ، ٢٠٢٦ /339739-381103
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .








العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
27
�الاس�غ�اء ع� العقار ال����ل� ٢٠٢٦) ل��ة ٢٣١-قرار رق� (غ
١٥٩٥٦/٢٠٠٨ ال���ل �ال�ق�مة رق� ٢٠٢٥) ل��ة ٤٧٠( رق� �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على ال�لاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
)، ملك علو�ة الس�د �ا�م ٠٤٠١٠١٩١��أن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
) رقم �القرار المستملك لسنة ٤٧٠علي أسعد، الكائن في من�قة ٢٠٢٥) المقدمة المس�ل، جنوسان، رقم �موجب
�لي لمن�قة جنوسان �ان والذ� ، ٢٠٠٨/ ١٥٩٥٦ حسب )، ٥٠٦- ٥٠٤- ٥٠٢الم�معات ( – من أجل المخ�� التف
/ ٢٠٢٤س ف/ – ت م/ه م –ه ت ت ع/ت م :رقم�لب الاستغناء من ه��ة التخ��� والت�و�ر العمراني �الكتاب
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦أغس�س ٤الم�رخ في ، ٢٠٢٦/ 141494-339739-381103
وعملاً �أح�ام القانون الم�ار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خ�وصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�� الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .

�الاس�غ�اء ع� العقار ال����ل� ٢٠٢٦) ل��ة ٢٣٢-قرار رق� (غ
٢٤٢٨/٢٠١٢ ال���ل �ال�ق�مة رق� ٢٠٢٤) ل��ة ١١٩( رق� �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على ال�لاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
) رقم العقار عن الاستغناء قررت قد العامة، للمنفعة العقارات استملاك يوسف ٠٨٠٢٠٤٩١��أن جعفر ملك ،(
) رقم �القرار المستملك لسنة ١١٩المخرق، من�قة ٢٠٢٤) في الكائن المقدمة المس�ل، تو�لي ، رقم �موجب
�لي �ان والذ� ، ٢٤٢٨/٢٠١٢ )، حسب �لب ٧٢١- ٧٠٩ي ( م�مع -جدعلي وتو�لي لمن�قة من أجل المخ�� التف
�الكتاب العمراني والت�و�ر التخ��� م رقمالاستغناء من ه��ة م –: ه ت ت ع/ت / ٢٠٢٤س ف/ –ت م/ه
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦أغس�س ٤الم�رخ في ، ٢٠٢٦/ 141494-339739-381103
وعملاً �أح�ام القانون الم�ار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خ�وصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�� الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .









العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
28
�الاستغناء عن العقار الم�تمل� ٢٠٢٦) ل�نة ٢٣٣-قرار رقم (غ
٨١٤٩/٢٠١٨ الم��ل �المقدمة رقم ٢٠٢٤) ل�نة ١٣٩( رقم �القرار
٢٠٠٩) لسنة ٣٩إن وزارة ش�ون البلد�ات والزراعة بناءً على الصلاح�ات المخولة لها �موجب أح�ام القانون رقم (
مس�ب عبدالرسول)، ملك ٠٨٠٢٢٩٨٣�شأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، قد قررت الاستغناء عن العقار رقم (
�موجب المقدمة المسجل، الكائن في من�قة جدعلي، ٢٠٢٤) لسنة ١٣٩، المستملك �القرار رقم (ئهمحمد مس�ب وشر�ا
)، حسب ٧٢١- ٧٠٩ي (مجمع -جدعلي وتو�لي لمن�قة من أجل المخ�� التفص�لي �ان ، والذ� ٨١٤٩/٢٠١٨رقم
/ ٢٠٢٤س ف/ – ت م/ه م –: ه ت ت ع/ت م رقم�لب الاستغناء من ه��ة التخ��� والت�و�ر العمراني �الكتاب
.العامة المنفعة لأعمال لزومه لعدم وذلك ،٢٠٢٦أغس�س ٤الم�رخ في ، ٢٠٢٦/ 141494-339739-381103
وعملاً �أح�ام القانون المشار إل�ه �عتبر هذا الإعلان إشعاراً رسم�اً للمالك، وفي حال وجود استفسارات �خصوصه
والزراعة البلد�ات ش�ون بوزارة والتعو�ض الاستملاك لإدارة الإلكتروني البر�د عبر التواصل يرجى
ask.lac@mun.gov.bh .




















.
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
29
إعلان تسجيل وكالات تجارية
يفيد قسم الوكالات التجارية بوزارة الصناعة والتجارة بأنه تم قيد الوكالات التجارية المذكور تفاصيلها أدناه:

12687 رقم قيد الوكالة
اسم الموكل وجنسيته
وعنوانه
Dongfeng Liuzhou Motor Co., Ltd
صيني
286, Pingshan Avenue,Liuzhou,Guangxi,China
م .م.ذ موتورز رود وان اسم الوكيل
بيان البضائع
Cars موضوع الوكالة
الاسم التجاري
والعلامات التجارية
موضوع الوكالة
Forthing
محددة نوع الوكالة

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
30
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 4297
دیقلا خیرات 19/04/1982
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
JOTUN LTD
يتارامإ
p.o.box : 3671 , dubai u.a.e
لیكولا مسا م. م.ذ دیؤملا لیلخ نمحرلادبع ةعومجم
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Paints
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
jotun ltd
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 12299
دیقلا خیرات 04/09/2018
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
SANY INTERNATIONAL DEVELOPMENT LTD.
ROOM 2023, LANDMARK NORTH, NO.39 OF LUNG SUM AV, SHEUNG
SHUI, N.T. HK.
يجنوكنوھ
لیكولا مسا م.م.ذ تانحاشلا و ةلیقثلا تادعملل تنیاج ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
Auto Parts accessories
Cranes
Heavy machine
Truck
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
SANY
ةلاكولا عون ةددحم

ةلاكولا دیق مقر 11119
دیقلا خیرات 22/12/1999
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
MEROSO FOODS NV
يكیجلب
HOGERHEISTRAAT 30, 1880 RAMSDONK BELGIUM و
لیكولا مسا ةلفقم ةمھاسم - هدلاوأو داوج دمحم نسح ھكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Foodstuffs
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
REA LEMON REA LIME
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
31
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 452
دیقلا خیرات 21/09/1976
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
1 TOYOTA MOTOR CORP.......2 TOYOTA INDUSTRIES CORPORATION
ينابای
1( 4 - 18 KORAKU 1 - CHOME BUNKYO KU, TOKYO 112 JAPAN. 2 .
TOYODA CHO KARIYA SHI AICHA KEN 448 8671 JAPAN. JAPAN.
لیكولا مسا م.ب.م.ش وناك لیلخ میھاربإ ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
Buses
Cars
Lorries
parts for Cars , Trucks and Buses
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
TOYOTA MOTOR
ةلاكولا عون ةددحم

ةلاكولا دیق مقر 3258
دیقلا خیرات 19/06/1979
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
VOLKSWAGEN AG
38436 WOLFSBURG. GERMANY
يناملأ
لیكولا مسا ةدودحملا ھناوخإو يناھبھب
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
Cars
parts for Cars , Trucks and Buses
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
(VW) VOLKSWAGEN
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 3561
دیقلا خیرات 16/04/1980
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
EMBORG FOODS A.S
يكرامند
DK - 9000 AALBORG,139, HASSERISVEJ, DENMARK
لیكولا مسا ةلفقم ةمھاسم - هدلاوأو داوج دمحم نسح ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Foodstuffs
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
HORMEL DINTY MOORE
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
32
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 12586
دیقلا خیرات 12/07/2023
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
Davanti World Ltd,
يناطیرب
Oak House, Woodlands Park, Ashton Road, Newton-Le-Willows, England, WA12
0HF
لیكولا مسا م.ب.م.ش وناك لیلخ میھاربإ ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Tires
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
Davanti
ةلاكولا عون ةددحم

ةلاكولا دیق مقر 197
دیقلا خیرات 14/08/1976
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
DAIMLER BENZ AG.
D- 70546 STUTTGART, GERMANY.
يناملأ
لیكولا مسا م.م.ذ تارایسلل دادحلا
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
Auto Parts
Cars
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
Mercedes-Benz
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 5155
دیقلا خیرات 06/06/1984
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
TYSON FOODS INC CARE OF AMERICAN POULTRY INTERNATIONAL
يكیرمأ
p.o box : 16805 , jackson , mississippi 39236
لیكولا مسا ةلفقم ةمھاسم - هدلاوأو داوج دمحم نسح ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Foodstuffs
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
api-tyson
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
33
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 10471
دیقلا خیرات 11/09/1996
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
BAHLSENS KG
يناملأ
podbielskistrabe 289, d-30655, hannover
لیكولا مسا ب.م.ش تكرامربوس ةریزجلا
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Foodstuffs
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
bahlsens
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 11778
دیقلا خیرات 26/10/2005
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
C.P.T. INTERNATIONAL LTD
27 CENTURY PARK GARRISON LANE BIRMINGHAM B9 4NZ UK
يناطیرب
لیكولا مسا ةلفقم ب.م.ش تكرام ربوس ةریزجلا
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Foodstuffs
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
BETTY CROCKER GOLD MEDAL TOMS DONRUSS LANCIA - BRAVO
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 12574
دیقلا خیرات 28/03/2023
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
WEST COAST PHARMACEUTICAL WORKS LTD
يدنھ
Meldi Estate, near Prasang Party Plot, Opp. Sola Bhagwat, sayona City Road, Gota
Ahmedabad 382481
لیكولا مسا رفعج ةیلدیص
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Human Medicines
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
XYLONE
ةلاكولا عون ةددحم

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
34
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 12609
دیقلا خیرات 29/01/2024
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
ZHEJIANG ZEEKR INTELLIGENT TECHNOLOGY CO. LTD
ينیص
ROOM 1031, BUILD 1, LIAOHE ROAD COMM. BUILD, XINQING ST.,
BEILUN DIST., NINGBO CITY, ZHEJIANG, PRC
لیكولا مسا م.م.ذ زروتوم ایسا
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Small electric passenger cars
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
ZEEKR
ةلاكولا عون ةددحم

ةلاكولا دیق مقر 801
دیقلا خیرات 30/11/1976
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
GENERAL MILLS INC
P.O BOX 1113 - MINNEAPOLIS MN 55440 - 612.540.3076 - U.S.A.
يكیرمأ
لیكولا مسا ب.م.ش تكرامربوس ةریزجلا
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Foodstuffs
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم

ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 12328
دیقلا خیرات 30/01/2019
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
Pfizer Inc
يكیرمأ
235 East 42nd Street, New York, NY 10017, United States of America
لیكولا مسا ةلفقم ب.م.ش يمومعلا اھرجتمو نیرحبلا ةیلدیص
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
Human Medicines
Medical Equipment
Medical preparations
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
NIMENRIX IBRANCE ZAVICEFTA ZINFORO BOSULIF LORBRENA
TALZENNA VIZIMPRO VYNDAMAX ELIQUIS
NURTEC
Tukysa
ةلاكولا عون ةددحم

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
35
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 12457
دیقلا خیرات 27/04/2021
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
Eicher Motors Limited (Royal Enfield)
يدنھ
Royal Enfield - (A Unit of Eicher Motors Ltd), #296, Rajiv Gandhi Salai,
Sholinganallur, Chennai
لیكولا مسا م.م.ذ هدلاوأو كیجلب سابع
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Supplies motorcycle
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
ROYAL ENFIELD
ةلاكولا عون ةددحم

ةلاكولا دیق مقر 3393
دیقلا خیرات 22/10/1979
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
LEICA HEERBRUGG LTD
CH-9435 HEERBRUGG, SWITZERLAND
يرسیوس
لیكولا مسا ةدودحملا ھناوخإو يناھبھب
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Engineering and eara tools
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
GEODESY, WILD
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 3394
دیقلا خیرات 22/10/1979
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
SIEMENS METERING AG
يرسیوس
FELDSTRASSE 1, 6301 ZUG, SWITZERLAND
لیكولا مسا ةدودحملا ھناوخإو يناھبھب
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Electrical Measuring Instruments
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
LANDISandGYR. SAIA. SODECO
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
36
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 12618
دیقلا خیرات 13/03/2024
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
HYNUDAI XITESOLUTION CO., LTD
يلامش يروك
477, Bundangsuseo-ro , Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13553.
لیكولا مسا م.م.ذ رایغلا عطق و ةراجتلل وكباتیأ
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
ةلیقثلا ةكرحتملا تایللآا
ةنحاش
تایروللاو تاصابلاو تانحاشلاو تارایسلا رایغ عطق
تانیرك
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
HYUNDAI
ةلاكولا عون ةددحم

ةلاكولا دیق مقر 11426
دیقلا خیرات 17/02/2002
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
STERLING SOLID TYRES (F) LTD.
NO 10E SIPCOT INDUSTRAIAL COMPLEX, PUDUKK0TTAI - 622 022,
INDIA
يدنھ
لیكولا مسا م.ب.م.ش وناك لیلخ میھاربإ ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Tires
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
STERLING
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 12616
دیقلا خیرات 03/03/2024
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
MAKITA GULF FZE
يتارامإ
BOX 17133 JABEL ALI FREE ZONE DUBAI UAE
لیكولا مسا ةلفقم ب.م.ش تادعملاو ددعلل وناك
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم ةفیفخلا تایللآا مزاول
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
MAKITA
ةلاكولا عون ةددحم

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
37
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 12676
دیقلا خیرات 15/04/2026
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
United Grease and Lubricants L.L.C
يتارامإ
P.O. BOX: 2685 AJMAN, UNITED ARAB EMIRATES
لیكولا مسا م.ب.م.ش وناك لیلخ میھاربإ ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم اھتاقتشمو تویز
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
SCOPE
ةلاكولا عون ةددحم

ةلاكولا دیق مقر 1519
دیقلا خیرات 21/03/1977
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
UNILEVER EXPORT LTD.
GREY FRIARS, LEWINS MEAD, BRISTOL, ENGLAND BS1 2JJ, U.K.
يناطیرب
لیكولا مسا م.م.ذ نیرحبلا رفیلینوی ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
cleaners
Foodstuffs
perfum
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
VASELINE , PONDS , PROPHECY , CACHET , CUTEX , Q. TIPS , FLORA
SUNFLOWER OIL , MACHERIE EAU DE , DOVE , AXE EAU DE , DENIM
MENS , LIPTON INSTANT HUMMUS , CLEAR CARE SHAMPOO ,
SUNLIGHT , LIFEBUOY SOAPS , VIM , SURF , LUX , FLAKES , LUX
LIGUID ,
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 11629
دیقلا خیرات 12/01/2004
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
EXIDE AL DOBOWI LTD
يتارامإ
JEBEL ALI FREE ZONE, PO BOX 61320, DUBAI U.A.E
لیكولا مسا م.ب.م.ش وناك لیلخ میھاربإ ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Batteries
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
EXIDE
ةلاكولا عون ةددحم

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
38
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 11755
دیقلا خیرات 27/06/2005
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
RENNER GMBH KOMPRESSOREN
يناملأ
32 D74363 GUGLINGEN GERMANY
لیكولا مسا م.ب.م.ش وناك لیلخ میھاربإ ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم parts for Cars , Trucks and Buses
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
RENNER
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 12612
دیقلا خیرات 13/02/2024
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
KAESER KOMPRESSOREN SE
Carl- Kaeser -Strabe 26 96450 Coburg,federal republic of Germany
يناملأ
لیكولا مسا يراجتلا سان
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
Air Compressors & Water Cooler
Electrical Parts
Mobile machinery Light
Parts ٍSupplies & parts
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
kaeser
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 12617
دیقلا خیرات 10/03/2024
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMPORT & EXPORT CO.,LTD
ينیص
969, JINRONG STREET, HONGGUTAN DISTRICT, NANCHANG, JIANGXI
PROVINCE, CHINA (PRC)
لیكولا مسا م.م.ذ زروتوم ایسآ
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم
Pick-up
Truck
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
JMC
ةلاكولا عون ةددحم

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
39
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 5615
دیقلا خیرات 04/03/1985
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
R.J.JALLAND AND CO.LTD
يناطیرب
107-109 king street, maidenhead, Berkshire, England SL6 1SQ
لیكولا مسا م.م.ذ ةدودحملا نایور ردیح رفعج ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Cosmetics products
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
DEKASAN
ةلاكولا عون ةددحم

ةلاكولا دیق مقر 924
دیقلا خیرات 15/12/1976
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
CHAMPAGNE J. BOLLINGER
B.P. NO 4, AY-CHAMPAGNE 51160, FRANCE
يسنرف
لیكولا مسا لانوشانرتنإ زدنارب فلج- جیلخلا قدانف ةعومجم
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Alcohol Drinks
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
BOLLINGER
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 1116
دیقلا خیرات 13/01/1977
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
WILLIAM GRANTS AND SONS LTD.
يناطیرب
PHOENIX CRESCENT. STRATHCLYDE BUSINESS PARK. MOTHERWELL
ML4 3AN UK
لیكولا مسا لانوشانرتنإ زدنارب فلج- جیلخلا قدانف ةعومجم
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Alcohol Drinks
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
GRANTS
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
40
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 12072
دیقلا خیرات 22/01/2013
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
CHOCALAN
يلیش
-
لیكولا مسا لانوشانرتنإ زدنارب فلج- جیلخلا قدانف ةعومجم
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Alcohol Drinks
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
VINA CHOCALAN
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 12074
دیقلا خیرات 04/02/2013
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
DOMAINE GAYDA
11300 BRUGAIROLLES - FRANCE
يسنرف
لیكولا مسا لانوشانرتنإ زدنارب فلج- جیلخلا قدانف ةعومجم
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Alcohol Drinks
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
GAYDA
ةلاكولا عون ةددحم ریغ

ةلاكولا دیق مقر 4963
دیقلا خیرات 09/11/1983
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
BANZAI LTD.
ينابای
13-19, shiba 2-chome, minato-ku,tokyo,105 . JAPAN
لیكولا مسا م.ب.م.ش وناك لیلخ میھاربإ ةكرش
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم Automotive supplies
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
BANZAI
ةلاكولا عون ةددحم

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
41
ةیراجت تلااكو دیدجت نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیدجت مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی

ةلاكولا دیق مقر 12630
دیقلا خیرات 21/05/2024
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
pharma solutions llc
يتارامإ
office709-south tower,dubai science park p.o. box 231660 dubai ,united arab
emirates
لیكولا مسا رصان ةیلدیص
عئاضبلا نایب
ةلاكولا عوضوم ةیرشب ةیودأ
يراجتلا مسلاا
ةیراجتلا تاملاعلاو
ةلاكولا عوضوم
Dutamsuvitae(Dutasteride) Tigevitae(Tigecycline)
ةلاكولا عون ةددحم

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
42
ةیراجت تلااكو بطش نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیق ءاغلإ مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی


ةلاكولا دیق مقر 1010
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
YORK INTERNATIONAL
يكیرمأ
PO BOX 1592, YORK , PENNSYLVANIA 17405, U.S.A.
م.ب.م.ش - هدلاوأو دیؤملا لیلخ فسوی ةكرش لیكولا مسا
ةلاكولا ةدم ةددحم ریغ
بطشلا ببس ةدملا ءاھتنا
بطشلا خیرات 05/10/2025



ةلاكولا دیق مقر 3922
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
CHLORIDE GENT LIMITED
يناطیرب
FARADY WORKS, TEMPLE ROAD, LEICESTER LE5 4JF, ENGLAND
هدلاوأو دیؤملا لیلخ فسوی لیكولا مسا
ةلاكولا ةدم ةددحم
بطشلا ببس ةدملا ءاھتنا
بطشلا خیرات 09/08/2026



ةلاكولا دیق مقر 11618
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
COMPAGNIE FRANCAISE DETUDES ET DENTREPRIS
يسنرف
5 BIS. RUE DUFFOUR DUBERGIER, 3074 BORDEAUX CEDEX,
FRANCE
م.ب.م.ش - هدلاوأو دیؤملا لیلخ فسوی ةكرش لیكولا مسا
ةلاكولا ةدم ةددحم
بطشلا ببس رارمتسلاا يف ةبغرلا مدع
بطشلا خیرات 09/08/2026
ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
43
ةیراجت تلااكو بطش نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیق ءاغلإ مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی


ةلاكولا دیق مقر 4473
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
KSB INTERNATIONAL.
يناملأ
POSTFACH 225, JOHANN-KIEIN-STRASSE 6 . D-6710 FRANKENTHAL
PFAIZ, GERMANY
هدلاوأو دیؤملا لیلخ فسوی لیكولا مسا
ةلاكولا ةدم ةددحم
بطشلا ببس رارمتسلاا يف ةبغرلا مدع
بطشلا خیرات 10/02/2025



ةلاكولا دیق مقر 10470
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
ASCENSORES CENIA S.A
اینابسإ
AVENIDA MADRE CANDIDA 11, ANDOAIN, GUIPUZCOA, SPAIN
هدلاوأو دیؤملا لیلخ فسوی لیكولا مسا
ةلاكولا ةدم ةددحم
بطشلا ببس رارمتسلاا يف ةبغرلا مدع
بطشلا خیرات 10/02/2025



ةلاكولا دیق مقر 11965
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
GREAT WALL MOTOR COMAPANY LTD
ينیص
2266 CHAOYANG SOUTH AVENUE, BAODING HEBEI PRO CHAINA
م.ب.م.ش - هدلاوأو دیؤملا لیلخ فسوی ةكرش لیكولا مسا
ةلاكولا ةدم ةددحم
بطشلا ببس رارمتسلاا يف ةبغرلا مدع
بطشلا خیرات 10/02/2025







ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
44
ةیراجت تلااكو بطش نلاعإ
:هاندأ اھلیصافت روكذملا ةیراجتلا تلااكولا دیق ءاغلإ مت ھنأب ةراجتلاو ةعانصلا ةرازوب ةیراجتلا تلااكولا مسق دیفی


ةلاكولا دیق مقر 12096
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
DONGFENG AUTOMOBILECOLTD
ينیص
NO 58 CHUANGYE ROAD WUHAN ECONMIC AND TECHNOLOGY
DEVELOPMENT ZONE WUHAN HUBEI CHINA 430056
م.ب.م.ش - هدلاوأو دیؤملا لیلخ فسوی ةكرش لیكولا مسا
ةلاكولا ةدم ةددحم
بطشلا ببس رارمتسلاا يف ةبغرلا مدع
بطشلا خیرات 10/02/2025



ةلاكولا دیق مقر 677
ھتیسنجو لكوملا مسا
ھناونعو
CRANE LIMITED
يناطیرب
CRANE INDUSTRIAL - UNIT1 - SHAW ROAD - BUSHBURY -
WOLVERHAMPTON WV 10 9NN- U.K
هدلاوأو دیؤملا لیلخ فسوی لیكولا مسا
ةلاكولا ةدم ةددحم ریغ
بطشلا ببس رارمتسلاا يف ةبغرلا مدع
بطشلا خیرات 17/07/2025

ة
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
45
الإعلانات الصادرة تطبيقاً للقانون رقم )١( لسنة 200٤
بشأن براءات الاختراع ونماذج المنفعة
إعلان رقم )3١( لسنة 2026
اســتناداً إلى القانون المذكور أعلاه ننشر بهذا الإعلان التفاصيل التالية فيما يختص بطلبات براءات
الاختراع ونماذج المنفعة التي تم منحها.و طلبات براءات الاختراع المنقضية الحقوق
وسيشتمل النشر على البيانات التالية:
الرقم المتسلسل للطلب وبراءة الاختراع. .1
رقم الإيداع الدولي. .2
تاريخ تقديم الطلب. .3
اسم المخترع. .4
اسم مالك البراءة وعنوانه. .5
التصنيف الدولي. .6
المراجع. .7
8. اسم الاختراع.
ملخص البراءة. .9
عدد عناصر الحماية. .10
رقم طلب براءة الاختراع. .11
تاريخ انقضاء الحقوق المترتبة على البراءة. .12
سبب انقضاء الحقوق المترتبة على البراءة. .13
مدير إدارة التجارة الخارجية والملكية الصناعية
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
46


عاترخا ةءارب ]12[

03/09/2026 :ةءابرلا حنم رارق خيرl 2311 :ةءابرلا مقر ]11[

20200091 :بلطلا مقر ]21[
]22[ l14/05/2020 :بلطلا يمدقت خير
PCT/US2018/061387 :ليودلا عاديلإا مقر ]86[
:ةيولولأا ]30[
62/587,043 [31]
16/11/2017[32]
ةيكيرملأا ةدحتلما تäلاولا [33]
دلايرج ، سكيوف-1 :نوعترخلما [72]
يس لا لا يجولونكت كيتنوب -1 :ةءابرلا كلام [73]
90740 اينروفيلاك ، شتيب ليس نويره ولب 905 -1 :كلالما ناونع
ةيكيرملاا ةدحتلما تäلاولا ،
بي ما تي مهؤاكرشو îاس :ليكولا ]74[
ليودلا فينصتلا ]51[
Int. Cl.: C02F 1/36, C02F 1/72,
C02F 1/32

:عجارلما ]56[

D1: CN 102531146 A
D2: CN 106348425 A
D3: WO 2011/125427 A1

.عئام نم ت•وللما ةلازإ زاهج :عاترخلاا مسا [54]

:صخللما [57]

داعبأ- ةثلاث اله ةحوتفم تاينب زئاكر نم ةعوممج هب ةيواح مسج ىلع لمتشي عئام ت•ولم ةلازإ زاهج يرفوتب عاترخلاا قلعتي
)3DOS( 3 زئاكر سملايو ةيوالحا مسج للاخ ثوللما عئالما قفدتي ثيح ،هلخادب ا≥دعابم تتمDOS. تاهوفلا جاردإ نكيم
نودب /مادختسî ثوللما عئاملل نقلحî موقت يكل اهميمصت متيو ،ةيوالحا مسج لوح ةعوضولما لخدلما تاحتف لخادب اهتيبثت متيو
قفدتي نأ ةيناكمإ رفوتو ،ذافنلل ةلباقو ةيماسم زئاكرلا نوكت نأ نكيم .ةيكيمانيدورديلها تاوجفلا ثودح ثح متي يكل ءاوه مادختسا
ةبرطضلما ةداملل ضرعلما ثوللما عئالما نم مجلحا لماك ىلع ماسلما للاخ ثوللما عئالما قفدت راسم دتيم ثيح ،الهلاخ ثوللما عئالما
عاونأ نم رثكأ وأ دحاو مادختس3DOS î زئاكر ءلاط متي نأ نكيم ،كلذ ىلع ةولاع .قفدتلا فورظ ثتح تيلا تاوجفلا ليكشتو
ليكشت فورظ ونح ثوللما عئالمî صالخا دتملما ضرعتلا نإف وحنلا اذه ىلعو .ةيئايميكلا تلاعافتلا في ءدبلا متي ثيبح تازفلمحا


نم ديازتم ددع دوجو ةيناكمإ رفويو ،ةيماسلما حطسلأا ىلع ثديح نأ نكيم ةيئايميكلا تلاعافتلا عم ةيكيمانيدورديلها تاوجفلا
.قفدتلا عئابم صالخا ثولتلا ةلازإ ينستح لياتلîو ،اهيريغت وأ/و اهيرمدت متي تيلاو ةبوغرلما يرغ ةيوضعلا تابكرلماو ةماسلا عاونلأا

12 :ةياملحا رصانع ددع
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
47
انقضاء الحقوق المترتبة على براءة الاختراع وبطلانها
استناداً إلى المادة )28( من القانون رقم )1( لسنة 2004 بشأن براءات الاختراع ونماذج المنفعة، انقضت جميع
الحقوق المترتبة على براءة الاختراع المذكورة بالجدول أدناه:
سبب انقضاء الحقوقتاريخ انقضاء الحقوقرقم طلب براءة الاختراعرقم
عدم سداد الرسوم السنوية1201401552025/09/03
عدم سداد الرسوم السنوية2201900932026/09/06
عدم سداد الرسوم السنوية3201600902026/09/08
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
48
الإعلانات الصادرة تطبيقاً للقانون رقم )6( لسنة 2006
بشأن الرسوم والنماذج الصناعية
إعلان رقم )26( لسنة 2026

اســتناداً إلــى القانون المذكور أعلاه ننشــر بهذا الإعلان التفاصيل التاليــة فيما يختص بطلبات
التصميمات الصناعية التي تم إيداعها، وطلبات التصميمات الصناعية التي تم انقضاؤها.
وسيشتمل النشر على البيانات التالية:
1- الرقم المتسلسل للطلب.
2- اسم الطالب وعنوانه.
3- تاريخ تقديم الطلب.
4- وصف الأداة التي قدم طلب التسجيل من أجلها .
5- تصنيف لوكارنو للرسوم والنماذج الصناعية المتعلق بالطلب .
6- اسم وعنوان الوكيل المفوض لتسجيل التصميم في مملكة البحرين.
7- رقم الرسم أو النموذج الصناعي.
8- تاريخ انقضاء الحقوق.
9- سبب انقضاء الحقوق.
مدير إدارة التجارة الخارجية والملكية الصناعية
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
49

2533 / ت ب :بلطلا مقر
هيا سا رودويت سيترنوم : بلاطلا مسا
ارسيوس ،26 فينج 1211 ،دواسود-اوسنارف ور ،3 : هناونع
J21/08/2026 :بلطلا يمدقت خير
ةقفرلما تاموسرلا في حضوم وه امك ،ةعاس راوسل كبشم ميمصتب جذومنلا قلعتي :ميمصتلا بلط فصو
07-10: فينصتلا
و.ش.ش ةيركفلا ةيكلملل انج وبأ :ضوفلما ليكولا مسا
346 ةيرحبلا ةهجاولا /ةمانلما : هناونع
Jةيقبسلأا ةلود 00154-2026 :ةيقبسلأا مقر 23/03/2026 :ةيقبسلأا خير: CH
__________________________________

2534 / ت ب :بلطلا مقر
هيا سا رودويت سيترنوم : بلاطلا مسا
ارسيوس ،26 فينج 1211 ،دواسود-اوسنارف ور ،3 : هناونع
J21/08/2026 :بلطلا يمدقت خير
ةقفرلما تاموسرلا في حضوم وه امك ،ةعاس راوسل كبشم ميمصتب جذومنلا قلعتي :ميمصتلا بلط فصو
07-10: فينصتلا
و.ش.ش ةيركفلا ةيكلملل انج وبأ :ضوفلما ليكولا مسا
346 ةيرحبلا ةهجاولا /ةمانلما : هناونع
Jةيقبسلأا ةلود 00154-2026 :ةيقبسلأا مقر 23/03/2026 :ةيقبسلأا خير:
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
50
__________________________________


2535 / ت ب :بلطلا مقر
هيا سا رودويت سيترنوم : بلاطلا مسا
ارسيوس ،26 فينج 1211 ،دواسود-اوسنارف ور ،3 : هناونع
G31/08/2026 :بلطلا يمدقت خير
ةقفرلما تاموسرلا في حضوم وه امك ،تاعاسلاو قئاقدلا ، نياوثلا، ثلاثلا ةعاسلا براقع ميمصتب جذومنلا قلعتي :ميمصتلا بلط فصو
07-10: فينصتلا
و.ش.ش ةيركفلا ةيكلملل انج وبأ :ضوفلما ليكولا مسا
346 ةيرحبلا ةهجاولا /ةمانلما : هناونع
Gةيقبسلأا ةلود 00150-2026 :ةيقبسلأا مقر 23/03/2026 :ةيقبسلأا خير: CH
__________________________________

2536 / ت ب :بلطلا مقر
هيا سا رودويت سيترنوم : بلاطلا مسا
ارسيوس ،26 فينج 1211 ،دواسود-اوسنارف ور ،3 : هناونع
G31/08/2026 :بلطلا يمدقت خير
ةقفرلما تاموسرلا في حضوم وه امك ،ةعاس ءانيم ميمصتب جذومنلا قلعتي :ميمصتلا بلط فصو
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
51
__________________________________


2535 / ت ب :بلطلا مقر
هيا سا رودويت سيترنوم : بلاطلا مسا
ارسيوس ،26 فينج 1211 ،دواسود-اوسنارف ور ،3 : هناونع
G31/08/2026 :بلطلا يمدقت خير
ةقفرلما تاموسرلا في حضوم وه امك ،تاعاسلاو قئاقدلا ، نياوثلا، ثلاثلا ةعاسلا براقع ميمصتب جذومنلا قلعتي :ميمصتلا بلط فصو
07-10: فينصتلا
و.ش.ش ةيركفلا ةيكلملل انج وبأ :ضوفلما ليكولا مسا
346 ةيرحبلا ةهجاولا /ةمانلما : هناونع
Gةيقبسلأا ةلود 00150-2026 :ةيقبسلأا مقر 23/03/2026 :ةيقبسلأا خير: CH
__________________________________

2536 / ت ب :بلطلا مقر
هيا سا رودويت سيترنوم : بلاطلا مسا
ارسيوس ،26 فينج 1211 ،دواسود-اوسنارف ور ،3 : هناونع
G31/08/2026 :بلطلا يمدقت خير
ةقفرلما تاموسرلا في حضوم وه امك ،ةعاس ءانيم ميمصتب جذومنلا قلعتي :ميمصتلا بلط فصو
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
52
انقضاء الحقوق المترتبة على الرسوم والنماذج الصناعية وبطلانها
الرسوم والنماذج الصناعية، انقضت جميع الحقوق القانون رقم )6( لسنة 2006 بشأن للمادة )22( من استنا داً
المترتبة على الرسوم والنماذج الصناعية المذكورة بالجدول أدناه.
سبب انقضاء الحقوقتاريخ انقضاء الحقوقرقم الرسم أو النموذج الصناعيرقم
عدم سداد الرسوم السنوية19432026/09/02 1
عدم سداد الرسوم السنوية219442026/09/02
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
53
وزارة الصناعة والتجارة
إعلانات إدارة التسجيل
إعلان رقم )١٤٧( لسنة 2026
بشأن تحويل شركة )تضامن(
إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(
تعلن إدارة التسجيل بوزارة الصناعة والتجارة بأنه قد تقدمت إليها شركة )كولينج كورنر شركة تضامن
بحرينية( المســجلة بموجب القيد رقم )188707( ، بطلب تحويل الشكل القانوني للشركة المذكورة من
شركة )تضامن( إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل
من تاريخ نشر هذا الإعلان.
إعلان رقم )١٤8( لسنة 2026
بشأن تحويل شركة )تضامن بحرينية(
إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(

تعلن إدارة التسجيل بوزارة الصناعة والتجارة بأنه قد تقدم إليها )مكتب المحامية ابتسام الصباغ للمحاماة
والاستشارات القانونية والتحكيم( نيابة عن شركة )عبدالطيب شرف علي -تضامن بحرينية( المسجلة
بموجــب القيد رقم )252-1(، بطلب تحويل الشــكل القانوني للشــركة المذكورة من شــركة )تضامن
بحرينية( إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(.
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل
من تاريخ نشر هذا الإعلان.
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
54
إعلان رقم )١٤9( لسنة 2026
بشأن تحويل شركة )ذات مسئولية محدودة(
إلى شركة )تضامن بحرينية(
تعلن إدارة التســجيل بوزارة الصناعة والتجارة بأنه قد تقدمت إليها )شركة هيبي آي ذ.م.م( المسجلة
بموجب القيد رقم )114503-1(، بطلب تحويل الشــكل القانوني للشــركة المذكورة من شركة )ذات
مسئولية محدودة( إلى شركة )تضامن بحرينية(.
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل
من تاريخ نشر هذا الإعلان.
إعلان رقم )١٥0( لسنة 2026
بشأن تحويل شركة )مساهمة بحرينية مقفلة(
إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(

تعلن إدارة التســجيل بــوزارة الصناعة والتجارة بأنه قــد تقدم إليها )مكتب معاوية النيل ومشــاركوه
للمحاماة والإستشــارات القانونية( نيابة عن شــركة بييون كونكت ش.م.ب مقفلة المسجلة بموجب
القيد رقم )1-142548(، طالبين تحويل الشــكل القانوني للشــركة المذكورة من شــركة )مســاهمة
بحرينية مقفلة( إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(.
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل
من تاريخ نشر هذا الإعلان.
العدد 3904 - الخميس 10 سبتمبر 2026
55
إعلان رقم )١٥١( لسنة 2026
بشأن بيع محل تجاري )مؤسسة فردية( وتحويله
إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(
تعلــن إدارة التســجيل بوزارة الصناعة والتجارة بأنه قد تقدمت إليها مالك المؤسســة الفردية المســماة
)هايبويف ميديا( والمملوكة للســيد )محمد يوســف إبراهيم محمد علي( والمسجلة بموجب القيد رقم
)134150-3(، بطلب بيع المحل التجاري )المؤسسة الفردية( المذكور وتحويله إلى شركه )ذات مسئولية
محدودة( برأســمال وقدره )1000 ألف( دينار بحريني، وذلك بتنازل مالك المحل التجاري )المؤسســة
الفردية( عن كافة أصول وموجودات والتزامات المحل التجاري ليصبح مملوكاً للشركاء التالية أسماؤهم:
- )خالد عبدالكريم علي دغشر( بنسبة )49.50( %
- )محمد غالب أحمد الهبوب( بنسبة )49.50( %
- )غالب أحمد عبدالله الهبوب( بنسبة )1( %
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل
من تاريخ نشر هذا الإعلان.