Средняя
Абу-Даби
Прочие НПА
Директива
Циркуляр 4 2025 Технические стандарты Абу-Даби для контрольно-пропускных пунктов безопасности для посольств и дипломатических корпусов
Circular 4 2025 Abu Dhabi Technical Standards for Security Checkpoints for Embassies and Diplomatic Corps
Юридическое изложение (AI)
Требования к гостиничным учреждениям: необходимо установить защитные ворота и проверять их на площадках мероприятий при проведении официальных событий.
Посольства и Корпус «Dip Lomat IC» обязаны обеспечивать повышение безопасности и защищенности, согласно рекомендациям МАСИР 26/2019.
Контрольно-пропускные пункты должны быть оборудованы безопасными устройствами на высоких уровнях с целью укрепления мер безопасности. Эти требования распространяются на следующие события:
• Международные праздники;
• День иннугурации;
• Официальные мероприятия типа "Похожие".
Подполковник Абдул Монем Аль Шехи (стандарта безопасности) и майор Мохаммед Аль Хамед (технических стандартов) предлагают связаться для получения дополнительной информации или запросов по этому циркуляру.
В противном случае могут примениться юридические последствия.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | CIVIL; CORPORATE |
| Тип акта | Директива |
| Номер | 4 / 2025 |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
dct-circulars
открыть оригинал ↗
|
| Загружено | 2026-09-21 01:30 |
Показать оригинал (EN)
25/04/2025
Hotel Establishments General Managers السادة/ مدراء المنشآت الفندقية المحترمون
Circular No. 4/2025 تعميم رقم 4/2025
Subject: Abu Dhabi Technical Standards for Security
Checkpoints for Embassies and Diplomatic Corps
المـوضوع: معايير أبوظبي الفنية لنقاط التفتيش الأمني الخاصة بالسفارات
والهيئات الدبلوماسية
Greetings, تحية طيبة وبعد،
Pursuant to Law No. 8 of 2018 establ ishing the
Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi (DCT
Abu Dhabi) with a mandate to develop the tourism
industry in the Emirate of Abu Dhabi, and further to
previously issued circulars 5/2024 regarding compliance
with the updated guidelines is provided in Abu Dhabi
Technical Standards for checkpoints no. ADS 26/2019.
We would like to inform you that all hotel establishments
are required to install security gates and inspection
devices at events venues when hosting official events
for embassies and dip lomat ic corps, to ensure
enhanced security and safety.
بشأن إنشاء دائرة الثقافة والسياحة – لسنة 2018 بناءً على القانون رقم 8
أبوظبي وما نص عليه بشأن المهام والاختصاصات الرامية إلى تحقيق التنمية
السياحية لإمارة أبوظبي، وإلحاقاً بالتعميم الصادر سابقاً رقم 5/2024 بخصوص
الالتزام بالإرشادات المحدثة الواردة في معايير أبوظبي الفنية لنقاط التفتيش
الأمني رقم م أ ف 26 /2019، نود إحاطتكم علماً بأنه يتوجب على جميع
المنشآت الفندقية ضرورة تركيب بوابات أمنية وأجهزة تفتيش عند القاعات وذلك
عند استضافة الفعاليات الرسمية الخاصة بالسفارات والهيئات الدبلوماسية،
لضمان و تعزيز مستويات الأمن والسلامة.
This requirement applies to, but is not limited to, the
following events:
International National Celebrations
Inauguration Day
Any similar official diplomatic events.
يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
• الاحتفالات الوطنية الدولية
• تسلم مقاليد الحكم
• أي فعاليات رسمية وطنية ودبلوماسية مماثلة.
For enquiries and clarifications, please contact the
following:
• Lieutenant Colonel Abdul Monem Al Shehhi for
security standards on 0508220101.
• Major Mohammed Al Hamed for technical standards
on 0509998860.
لأية استفسارات، يرجى التواصل مع السادة أدناه من القيادة العامة لشرطة
أبوظبي:
• للمعايير الأمنية: المقدم/ عبد المنعم الشحي على الهاتف رقم
0508220101
• للمواصفات الفنية: الرائد/ محمد الحامد على الهاتف رقم 0509998860
Please comply with above directive to avoid the legal
measures that will be taken against offenders, according
to the legislation in place.
آملين منكم التقيد بما أشرنا إليه تفادياً لاتخاذ أي إجراءات قانونية بحق المخالفين
وفق التشريعات النافذة.
Circular No. 4/2025
Kind Regards. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.
The Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي
Circular No. 4/2025
Hotel Establishments General Managers السادة/ مدراء المنشآت الفندقية المحترمون
Circular No. 4/2025 تعميم رقم 4/2025
Subject: Abu Dhabi Technical Standards for Security
Checkpoints for Embassies and Diplomatic Corps
المـوضوع: معايير أبوظبي الفنية لنقاط التفتيش الأمني الخاصة بالسفارات
والهيئات الدبلوماسية
Greetings, تحية طيبة وبعد،
Pursuant to Law No. 8 of 2018 establ ishing the
Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi (DCT
Abu Dhabi) with a mandate to develop the tourism
industry in the Emirate of Abu Dhabi, and further to
previously issued circulars 5/2024 regarding compliance
with the updated guidelines is provided in Abu Dhabi
Technical Standards for checkpoints no. ADS 26/2019.
We would like to inform you that all hotel establishments
are required to install security gates and inspection
devices at events venues when hosting official events
for embassies and dip lomat ic corps, to ensure
enhanced security and safety.
بشأن إنشاء دائرة الثقافة والسياحة – لسنة 2018 بناءً على القانون رقم 8
أبوظبي وما نص عليه بشأن المهام والاختصاصات الرامية إلى تحقيق التنمية
السياحية لإمارة أبوظبي، وإلحاقاً بالتعميم الصادر سابقاً رقم 5/2024 بخصوص
الالتزام بالإرشادات المحدثة الواردة في معايير أبوظبي الفنية لنقاط التفتيش
الأمني رقم م أ ف 26 /2019، نود إحاطتكم علماً بأنه يتوجب على جميع
المنشآت الفندقية ضرورة تركيب بوابات أمنية وأجهزة تفتيش عند القاعات وذلك
عند استضافة الفعاليات الرسمية الخاصة بالسفارات والهيئات الدبلوماسية،
لضمان و تعزيز مستويات الأمن والسلامة.
This requirement applies to, but is not limited to, the
following events:
International National Celebrations
Inauguration Day
Any similar official diplomatic events.
يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
• الاحتفالات الوطنية الدولية
• تسلم مقاليد الحكم
• أي فعاليات رسمية وطنية ودبلوماسية مماثلة.
For enquiries and clarifications, please contact the
following:
• Lieutenant Colonel Abdul Monem Al Shehhi for
security standards on 0508220101.
• Major Mohammed Al Hamed for technical standards
on 0509998860.
لأية استفسارات، يرجى التواصل مع السادة أدناه من القيادة العامة لشرطة
أبوظبي:
• للمعايير الأمنية: المقدم/ عبد المنعم الشحي على الهاتف رقم
0508220101
• للمواصفات الفنية: الرائد/ محمد الحامد على الهاتف رقم 0509998860
Please comply with above directive to avoid the legal
measures that will be taken against offenders, according
to the legislation in place.
آملين منكم التقيد بما أشرنا إليه تفادياً لاتخاذ أي إجراءات قانونية بحق المخالفين
وفق التشريعات النافذة.
Circular No. 4/2025
Kind Regards. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.
The Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي
Circular No. 4/2025
Полный перевод (русский)
25/04/2025
Гостиничные учреждения Генеральные менеджеры السادة/ مدرا المنشت ال ندقية المحترمون
Циркуляр No 4/2025 تعميم رقم 4/2025
Тема: Технические стандарты безопасности Абу-Даби
Контрольно-пропускные пункты для посольств и дипломатического корпуса
معايير أبوببي ال نية لنقاط الت تيش الأمني ال اصة بالس ارات
اللهي ات الدبلوماسية
Приветствую, تحية طيبة وبعد,
В соответствии с Законом No 8 от 2018 года establ ishing
Департамент культуры и туризма Абу-Даби (DCT)
Абу-Даби) с мандатом на развитие туризма
промышленности в эмирате Абу-Даби и далее в
ранее выпущенные циркуляры 5/2024 в отношении соблюдения
Обновленные рекомендации представлены в Абу-Даби
Технических стандартов для контрольно-пропускных пунктов нет. ADS 26/2019. Сообщаем Вам, что все гостиницы
Требуется установка защитных ворот и проверка
устройства на площадках мероприятий при проведении официальных мероприятий
Посольствам и Корпусу «Dip Lomat IC» обеспечить
Повышение безопасности и защищенности. بشأن نشا دا رة ال قا ة والسياحة — لسنة 2018 بنا على القانون رقم 8
أبوببي وما نص عليه بشأن المهام والا تصاات الرامية لله تحقيق التنمية
السياحية ل مارة أبوببي, و لحاقا بالتعميم الادر سابقا رقم 5/2024 ب صوص
الالتزام بال رشادات المحد ة الواردة ي معايير ال نية لنقاط الت تيش
الأمني رقم م أ 26/2019, نود حاطتكم علما بأنه يتوجب على جميع
المنشت ال ندقية ترورة تركيب بوابات أمنية وأجهزة ت تيش عند القاعات و لك
ال عاليات الرسمية ال اصة بالس ارات والهي ات الدبلوماسية,
المان و تعزيز مستويات الأمن والسلامة. Это требование распространяется на, но не ограничивается,
следующие события:
Международные национальные праздники
День инаугурации
Похожие официальные дипломатические мероприятия. يشمل لك علل سبيل الم ال لا الحصر:
• الاحت الات الوطنية الدولية
• تسلم مقاليد الحكم
• أي .عاليات رسمية وطنية ودبلوماسية مما.لة. Для запросов и разъяснений, пожалуйста, свяжитесь с
следующие:
Подполковник Абдул Монем Аль Шехи
Стандарты безопасности 0508220101. Майор Мохаммед Аль Хамед о технических стандартах
0509998860. است سارات, يرجى التوالل مع السادة أدناه من القيادة العامة لشرطة
أبوببي:
• للمعايير الأمنية: المقدم/ عبد المنعم الشحي على الهات رقم
0508220101
• للمواص ات ال نية: الرا د/ محمد الحامد على الهات رقم 0509998860
Пожалуйста, соблюдайте вышеупомянутую директиву, чтобы избежать юридических последствий.
меры, которые будут приняты в отношении правонарушителей, согласно
к действующему законодательству. منين منكم التقيد بما أشرنا ليه ت اديا لات ا أي جرا ات قانونية بحق الم ال ين
و.ق التشريعات النا.ة. Циркуляр Нет.
4/2025
Добрые пожелания. وت.عوا بقبول .ا.ق الاحترام والتقدير. Департамент культуры и туризма - Абу-Даби دا Theرة ال Theقا Theة والسياحة - أبوربي
Циркуляр No 4/2025
Гостиничные учреждения Генеральные менеджеры السادة/ مدرا المنشت ال ندقية المحترمون
Циркуляр No 4/2025 تعميم رقم 4/2025
Тема: Технические стандарты безопасности Абу-Даби
Контрольно-пропускные пункты для посольств и дипломатического корпуса
معايير أبوببي ال نية لنقاط الت تيش الأمني ال اصة بالس ارات
اللهي ات الدبلوماسية
Приветствую, تحية طيبة وبعد,
В соответствии с Законом No 8 от 2018 года establ ishing
Департамент культуры и туризма Абу-Даби (DCT)
Абу-Даби) с мандатом на развитие туризма
промышленности в эмирате Абу-Даби и далее в
ранее выпущенные циркуляры 5/2024 в отношении соблюдения
Обновленные рекомендации представлены в Абу-Даби
Технических стандартов для контрольно-пропускных пунктов нет. ADS 26/2019. Сообщаем Вам, что все гостиницы
Требуется установка защитных ворот и проверка
устройства на площадках мероприятий при проведении официальных мероприятий
Посольствам и Корпусу «Dip Lomat IC» обеспечить
Повышение безопасности и защищенности. بشأن نشا دا رة ال قا ة والسياحة — لسنة 2018 بنا على القانون رقم 8
أبوببي وما نص عليه بشأن المهام والا تصاات الرامية لله تحقيق التنمية
السياحية ل مارة أبوببي, و لحاقا بالتعميم الادر سابقا رقم 5/2024 ب صوص
الالتزام بال رشادات المحد ة الواردة ي معايير ال نية لنقاط الت تيش
الأمني رقم م أ 26/2019, نود حاطتكم علما بأنه يتوجب على جميع
المنشت ال ندقية ترورة تركيب بوابات أمنية وأجهزة ت تيش عند القاعات و لك
ال عاليات الرسمية ال اصة بالس ارات والهي ات الدبلوماسية,
المان و تعزيز مستويات الأمن والسلامة. Это требование распространяется на, но не ограничивается,
следующие события:
Международные национальные праздники
День инаугурации
Похожие официальные дипломатические мероприятия. يشمل لك علل سبيل الم ال لا الحصر:
• الاحت الات الوطنية الدولية
• تسلم مقاليد الحكم
• أي .عاليات رسمية وطنية ودبلوماسية مما.لة. Для запросов и разъяснений, пожалуйста, свяжитесь с
следующие:
Подполковник Абдул Монем Аль Шехи
Стандарты безопасности 0508220101. Майор Мохаммед Аль Хамед о технических стандартах
0509998860. است سارات, يرجى التوالل مع السادة أدناه من القيادة العامة لشرطة
أبوببي:
• للمعايير الأمنية: المقدم/ عبد المنعم الشحي على الهات رقم
0508220101
• للمواص ات ال نية: الرا د/ محمد الحامد على الهات رقم 0509998860
Пожалуйста, соблюдайте вышеупомянутую директиву, чтобы избежать юридических последствий.
меры, которые будут приняты в отношении правонарушителей, согласно
к действующему законодательству. منين منكم التقيد بما أشرنا ليه ت اديا لات ا أي جرا ات قانونية بحق الم ال ين
و.ق التشريعات النا.ة. Циркуляр Нет.
4/2025
Добрые пожелания. وت.عوا بقبول .ا.ق الاحترام والتقدير. Департамент культуры и туризма - Абу-Даби دا Theرة ال Theقا Theة والسياحة - أبوربي
Циркуляр No 4/2025
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.