Циркуляр 19 2022 Удаление EDE и тепловой скрининг в точке входа, Green Pass только требуется
Circular 19 2022 Removal of EDE and thermal screening at entry point, Green Pass only required
Юридическое изложение (AI)
Местные власти заменили систему электронных документов (EDE) на проверку входящих гражданами системы Green Pass.
Тепловой скрининг также не требуется при использовании Green Pass.
Пункты пропуска остаются действительными с обязательным применением протоколов безопасности.
Контроль за соблюдением мер предосторожности остается актуальным.
Для обеспечения безопасной работы учреждений рекомендуется продолжить использовать процедуры предварительной регистрации и дистанционное обследование.
Важно сотрудничать с местными органами управления культурами и туризма для поддержания нормальной деятельности.
Срок действия указанных изменений: немедленно.
Организаторы мероприятий, владельцы гостиничных комплексов и музеев должны принять меры к адаптации своих процессов в соответствии со новыми требованиями. Это может включать внедрение новых процедур или изменения существующих.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Затрагивает | Health; Security |
| Тип акта | Директива |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
dct-circulars
открыть оригинал ↗
|
| Загружено | 2026-09-21 03:15 |
Показать оригинал (EN)
Hotel and Tourism Establishments General
Managers, Event Organisers and Venue Owners,
Museums, Cultural and Leisure Venues
السادة/ مدراء المنشآت الفندقية والسياحية، منظمو الفعاليات، ملاك القاعات،
المتاحف والمواقع الثقافية والترفيهية المحترمون
Circular No. 19/2022 تعميم رقم 19/2022
Subject: Removal of EDE and thermal screening at
entry point, Green Pass only required
المـوضوع: إلغاء اشتراط استخدام تقنية EDE والمسح الحراري عند الدخول
الاكتفاء بالمرور الأخضر
Greetings, تحية طيبة وبعد،
Based on the directives of the concerned authorities
issued in the Emirate of Abu Dhabi, EDE and thermal
screening is not required at entry points. Green Pass
protocols use remains valid and required at entry points
effective today.
بناءً على توجيهات الجهات المعنية الصادرة في إمارة أبوظبي يتم إلغاء اشتراط
استخدام تقنية EDE والمسح الحراري عند الدخول والاكتفاء بالمرور الأخضر
عبر تطبيق الحصن اعتباراً من تاريخه.
Thank you for your cooperation. شاكرين لكم حسن تعاونكم،
Kind Regards. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.
The Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي
Circular No. 19/2022 1 of 1
P.O.Box 94000, Abu Dhabi, United Arab Emirates dctabudhabi.ae ص.ب.94000، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
t. +971 2 4440444 f. +971 2 4440400 Visitabudhabi.ae هاتف. 4440444 2 971+ فاكس.4440400 2 971+
Полный перевод (русский)
Гостиничные и туристические учреждения
Менеджеры, организаторы мероприятий и владельцы мест,
Музеи, культурные и досуговые места
السادة/ مدرا المنشت ال ندقية والسياحية, منممو ال عاليات, ملاك القاعات,
المتاح والمواقع ال قا ية والتر يهة المحترمون
Циркуляр No 19/2022 تعميم رقم 19/2022
Тема: Удаление ЭДЭ и тепловой скрининг при
Green Pass требуется только
شل ا اشتراط است دام تقنية EDE والمسح الحراري عند الد ول
الاكت ا بالمرور الأ ر
Приветствую, تحية طيبة وبعد,
На основе директив соответствующих органов
Выдан в эмирате Абу-Даби, EDE и термальном
В пунктах въезда скрининг не требуется. Green Pass
Использование протоколов остается действительным и обязательным в пунктах въезда.
Эффективны сегодня.
بنا على توجيهات المعنية الصادرة ي مارة أبوببي يتم ل ا اشتراط
است دام تقنية EDE والمسح الحراري عند الد ول والاكت ا بالمرور الأ ر
عبر تطبيق الحصن اعتبارا. من تاري.ه.
Спасибо за сотрудничество. شاكرين لكم حسن تعاونكم,
Добрые пожелания. وت.عوا بقبول .ا.ق الاحترام والتقدير.
Департамент культуры и туризма - Абу-Даби دا Theرة ال Theقا Theة والسياحة - أبوربي
Циркуляр No 19/2022 1 из 1
P.O.Box 94000, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты dctabudhabi.ae ص.ب.94000, ال مارات العربية المتحدة
t. +971 2 4440444 f. +971 2 4440400 Visitabudhabi.ae هات . 4440444 2 971 + كاكس.4440400 2 971 +
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.