Низкая Фуджейра Прочие НПА

GCAA сообщает об аварии учебного самолета в воздушном пространстве Фуджейры; подтверждена гибель пилота

GCAA reports training aircraft accident in Fujairah airspace; pilot fatality confirmed

Юридическое изложение (AI)

После взлета самолет потерял радиолокационный контакт примерно через 20 минут после отбытия из аэропорта.

Самолет находился на борту с одним пилотом-инструктором и иностранцем-стажером.

Тело инструктора было найдено рядом побережья Фуджейры,

поисковые службы продолжают поиск третьего человека и частей самолета.

GCAA выражает соболезнования семье умершего инструктора и поддерживает поисково-спасательные операции в сотрудничестве со всеми соответствующими органами.

Расследование причин аварии продолжается, информация обновляется при ее получении.

Важность	Низкая
Затрагивает	AVIATION
Юрисдикция	Фуджейра
Категория	Прочие НПА
Источник	`wam-fujairah` открыть оригинал ↗
Дата публикации	2024-11-12 12:32
Загружено	2026-07-15 20:28

Показать оригинал (EN)

ABU DHABI, 12th November 2024 (WAM) – The General Civil Aviation Authority (GCAA) has confirmed that its Air Accident Investigation Sector has received a report regarding a training aircraft accident that occurred in Fujairah airspace. The aircraft lost radar contact approximately 20 minutes after takeoff. The aircraft was carrying an instructor pilot and a foreign trainee pilot. The body of the instructor pilot has been recovered along the coast of Fujairah, while search and rescue teams continue efforts to locate the trainee pilot and the wreckage of the aircraft. The GCAA extends its deepest condolences to the family of the deceased pilot and assures the public that it is working closely with the relevant authorities to support the ongoing search and rescue operations. An investigation into the cause of the accident is underway, and further updates will be provided as more information becomes available.

Полный перевод (русский)

АБУ-ДАБИ, 12 ноября 2024 г. (WAM) – Управление гражданской авиации (GCAA) подтвердило, что его сектор расследования авиационных происшествий получил отчет о несчастном случае учебного самолета, который произошел в воздушном пространстве Фуджейры. Самолет потерял радиолокационный контакт примерно через 20 минут после взлета. На борту самолета находились пилот-инструктор и иностранный стажер. Тело пилота-инструктора было найдено вдоль побережья Фуджейры, в то время как поисково-спасательные команды продолжают усилия по поиску пилота-стажера и обломков самолета. GCAA выражает свои глубочайшие соболезнования семье погибшего пилота и заверяет общественность в том, что она тесно сотрудничает с соответствующими органами для поддержки текущих поисково-спасательных операций. Ведется расследование причины аварии, и по мере поступления дополнительной информации будут предоставляться дальнейшие обновления.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.