← К списку
Информационно Бахрейн Прочие НПА Новость

Официальная газета Бахрейна, выпуск №3909

3909

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Вступает в силу 2026-10-08
Затрагивает social_insurance; energy_policy; regulatory_updates
Тип акта Новость
Юрисдикция Бахрейн
Категория Прочие НПА
Источник bahrain-lloc-og   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2026-10-08 00:00
Загружено 2026-10-11 06:43
Показать оригинал (AR)
تصدر عن وزارة الإعلام
مملكة البحرين
المراسلات
إدارة الشئون التنظيمية
الجريدة الرسمية
وزارة الإعلام
المنامة - مملكة البحرين
البريد الإلكتروني:
officialgazette@info.gov.bh
الموقع الإلكتروني:
www.mia.gov.bh
السنة التاسعة والسبعون
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
2
محتويات العدد
مرسوم بقانون رقم )44( لسنة 2026 بتعديل بعض أحكام قانون التأمين الاجتماعي
الصادر بالمرسوم بقانون رقم )24( لسنة 1976 ................................4
قرار رقم )52( لسنة 2026 بشأن إعادة تشكيل لجنة متابعة تنفيذ الخـطة الوطـنية
لكفاءة الطاقة والخطة الوطنية للطاقة المتجدِدة ومبادراتهما........................6
قرار رقم )146( لسنة 2026 بتحديد الرســوم المقررة على منــح تراخيص حفر الآبـار
والرسـم السنوي على الآبار..............................................7
قرار رقم )85( لسنة 2026 بإصدار النظام الأساسي لجائزة البحرين الكبرى للقرآن الكريم...8
قرار رقم )1072( لسنة 2026 بشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة الجسرة
- مجمع )1006(...................................................14
قرار رقم )1075( لسنة 2026 بشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة الجنبية
- مجمع )579(....................................................16
قرار رقم )1104( لسنة 2026 بشأن استبدال تصنيف مناطق الخـدمات والمـرافق العـامة
)PS( بالمحافظة الجنوبية )الجزء العشرون( .................................18
قرار رقم )1105( لسنة 2026 بشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة المعامير
- مجمع )633(....................................................24
قرار رقم )1106( لسنة 2026 بشأن تصنيف وتغيير تصنيف عدد من العقارات
في منطقة المحرق- مجمع )215( .......................................26
قرار رقم )1108( لسنة 2026 بشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة اللوزي
- مجمع )1020(...................................................28
قرار رقم )1109( لسنة 2026 بشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة السنابس
- مجمع )408(....................................................30
قرار رقم )35( لسنة 2026 بتعديل بعض أحكام القرار رقم )16( لسنة 2025
بشأن تعيين مجلس إدارة مؤقت لهيئة الحركة بركة ............................32
قرار رقم )32( لسنة 2026 بشأن منح ترخيص لشركة سيملس ترانزاكت ش.م.ب
)مقفلة(..........................................................34
قرار رقم )34( لسنة 2026 بشأن إلغاء ترخيص مزاولة نشاط شركات الاستثمار فئة )3(
الممنوح لفرع "ألبورن بارتنرز مينا" ......................................35
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
3
قرار رقم )35( لسنة 2026 بشأن إلغاء ترخيص مزاولة نشاط شركات الاستثمار فئة )1(
الممنوح لشركة أكاسيا للاستثمارات ش.م.ب )مقفلة(.........................36
إعلان رقم )8( لسنة 2026 بشأن قــرارات الترســية الصادرة في المناقصات والمزايدات
خلال شهر أغسطس 2026 ............................................37
الإعلانات الصادرة تطبيقاً للقانون رقم )6( لسنة 2006 بشأن الرسوم والنماذج الصناعية
- إعلان رقم )30( لسنة 2026..........................................47
إعلانات إدارة التسجيل بوزارة الصناعة والتجارة..............................51
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
4
٢٠٢٦) ل�نة ٤٤مرسوم �قانون رقم (
ب�عديل �ع� أح�ام قانون ال�أم�ن الاج�ماعي
١٩٧٦) ل�نة ٢٤ال�ادر �المرسوم �قانون رقم (

مل� ممل�ة ال��ر�ن. ن�ن حمد بن ���ى آل خل�فة
) منه، ٣٨وعلى الأخص المادة ( �عد الا�لاع على الدستور،
، وتعديلاته، ١٩٧٦) لسنة ٢٤وعلى قانون التأم�ن الاجتماعي الصادر �المرسوم �قانون رقم (
) القانون رقم ال�ارج ومن في ٢٠٠٥) لسنة ٣١وعلى العامل�ن في ال�حر�ن��ن التأم�ن الاجتماعي على ��أن
ح�مهم،
القانون رقم ( التأم�ن�ة لموا�ني دول مجلس ٢٠٠٦) لسنة ٦٨وعلى �الموافقة على الن�ام الموحد لمد الحما�ة
) لسنة ١١التعاون لدول ال�ل�ج العر��ة العامل�ن في غ�ر دولهم في أ�ة دولة عضو في المجلس، المُعدل �القانون رقم (
٢٠٢٦ ،
) القانون رقم لسنة ٣وعلى �القانون رقم ( ٢٠٠٨) المُعدل الاجتماعي، للتأم�ن العامة اله��ة لسنة ٣٣��أن (
٢٠١٤ ،
رئ�س مجلس الوزراء، عرْض و�ناءً على
و�عد موافقة مجلس الوزراء،
رسمنا �القانون الآتي:
المادة الأولى
برقم ( �قانون رقم (١٩تُضاف مادة جديدة �المرسوم الصادر التأم�ن الاجتماعي قانون ) لسنة ٢٤) م�رراً إلى
:، نصها الآتي١٩٧٦
ضد ال���وخة والعجز تُحسب الاشتراكات المستحقة عن �افة فروع التأم�ن �النس�ة لل�اضع�ن لأح�ام التأم�ن "
والوفاة �سبب غ�ر مهني، وفقاً للحد الأدنى للأجر الذ� �صدُر بتحديده قرار من مجلس الوزراء �أساس لاحتساب
الاشتراكات، �ما �حق� التناسب ب�ن مجموع الاشتراكات المسددة والمزا�ا والمنافع المستحقة."
المادة ال�ان�ة
) م�رراً المضافة �موجب المادة الأولى من هذا القانون على �ل م�مَّن عل�ه تحققت ��أنه ١٩أح�ام المادة ( تسر�
، ١٩٧٦) لسنة ٢٤شرو� التسج�ل لأول مرة، ��قاً لأح�ام قانون التأم�ن الاجتماعي الصادر �المرسوم �قانون رقم (
�عد نفاذ أح�ام هذا القانون.



العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
5
المادة ال�ال�ة
على ال�حر�ن��ن العامل�ن في الاجتماعي ��أن التأم�ن ٢٠٠٥) لسنة ٣١��ما عدا المنتفع�ن �أح�ام القانون رقم (
ال�ارج ومَن في ح�مهم قبل نفاذ أح�ام هذا القانون، ��ون للعامل�ن ال�حر�ن��ن الذين �عملون خارج مملكة ال�حر�ن أو
) لسنة ٢٤داخلها لد� صاحب عمل غ�ر م�ا�ب �أح�ام قانون التأم�ن الاجتماعي الصادر �المرسوم �قانون رقم (
��ار�ن الآت��ن: ، أن ��لبوا أحد ال ١٩٧٦
على ال�حر�ن��ن العامل�ن في ال�ارج الاجتماعي ��أن التأم�ن ٢٠٠٥) لسنة ٣١القانون رقم ( الانتفاع �أح�ام - ١
) المادة المحدد �أساس لاحتساب الاشتراكات، وفقاً لأح�ام للحد الأدنى ) م�رراً ١٩ومَن في ح�مهم، ��قاً
المضافة �موجب المادة الأولى من هذا القانون.
. خاص �صدُر بتن��مه قرارٌ من مجلس الوزراءالاشتراك في ن�ام تأم�ني - ٢
المادة الرا�عة
تنف�ذ أح�ام هذا القانون، وُ�عمل �ه من ال�وم التالي لتار�خ - ُ�لٌّ ��ما ��صه - على رئ�س مجلس الوزراء والوزراء
نْ�رِه في الجر�دة الرسم�ة.

مل� ممل�ة ال��ر�ن
حمد بن ���ى آل خل�فة
رئ�� م�ل� الوزراء
سلمان بن حمد آل خل�فة

صدر في قصر الرفاع:
ه ١٤٤٨ر��ع الآخر ٢٤ بتار�ـخ:
م٢٠٢٦أكــتو�ــر ٥ المواف�:









العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
6
2026( لسنة 52قرار رقم )
بشأن إعادة تشكيل لجنة متابعة تنفيذ الخطة الوطنية لكفاءة الطاقة
دة ومبادراتهما والخطة الوطنية للطا قة المتجد ِّ

رئيس مجلس الوزراء:
بإنشاء اللجنة العليا للطاقة والثروات الطبيعية، وتعديلاته، 2011( لسنة 1بعد الاطلاع على المرسوم رقم )
بإنشاء وتشكيل لجنة متابعة تنفيذ الخطة الوطنية لكفاءة الطاقة والخطة 2020( لسنة 1وعلى القرار رقم )
دة ومبادراتهما، الوطنية للطاقة المتجد ِّ
والخطة الطاقة لكفاءة الوطنية الخطة تنفيذ متابعة لجنة تشكيل بإعادة 2023 ( لسنة36وعلى القرار رقم )
دة للطاقة الوطنية ، ومبادراتهما المتجد ِّ
وبناءً على ترشيحات الجهات المعنية،
ر الآتي: قُر ِّ
المادة الأولى
دة ومبادراتهما برئاسة يُعاد تشكيل لجنة متابعة تنفيذ الخطة الوطنية لكفاءة الطاقة والخطة الوطنية للطاقة المتجد ِّ
وعضوية كُل ٍّ من: ،وزير شئون الكهرباء والماء
.وكيل وزارة الأشغال -1
.الوكيل المساعد للتجارة المحلية والخارجية بوزارة الصناعة والتجارة -2
.الوكيل المساعد للنقل البري بوزارة المواصلات والاتصالات -3
.الوكيل المساعد للشئون الهندسية بوزارة الإسكان والتخطيط العمراني -4
.نائب الرئيس لشئون الكهرباء بهيئة الكهرباء والماء -5
والزراعة.الوكيل المساعد للمرافق العامة بوزارة شئون البلديات -6
.مدير إدارة سياسة الإيرادات العامة بوزارة المالية والاقتصاد الوطني -7
.ستراتيجي بوزارة النفط والبيئةمدير إدارة السياسات والتخطيط الإ -8
. مدير إدارة المشاريع بمكتب رئيس مجلس الوزراء -9
. إدارة تغيير المناخ والتنمية المستدامة بالمجلس الأعلى للبيئة ديرم -10
د الجهة المنصوص عليها في البند ) ( مَن يمثلها في اللجنة. 9وتحد ِّ
وتكون مدة العضوية في اللجنة ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
المادة الثانية
تنفيذ أحكام هذا القرار، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِّه في الجريدة -كُلٌّ فيما يخصه - على الوزراء
الرسمية.
رئيس مجلس الوزراء
سلمان بن حمد آل خليفة

ه ـ1448 ربيع الآخر 25بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 6الموافق:

























العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
7
شئون البلديات والزراعةوزارة
2026( لسنة 146قرار رقم )
بتحديد الرسوم المقررة على منح تراخيص حفر الآبار والرسم السنوي على الآبار

وزير شئون البلديات والزراعة:
بشأن تنظيم استعمال المياه الجوفية، وتعديلاته، وعلى 1980( لسنة 12بعد الاطلاع على المرسوم بقانون رقم )
،( منه5الأخص المادة )
وكيل الوزارة لشئون الزراعة والثروة الحيوانية، عرْض وبناءً على
وبعد موافقة مجلس الوزراء،
ر الآتي: قُر ِّ
المادة الأولى
يُفرض رسم مقداره ثلاثمائة دينار بحريني على منح ترخيص حفر البئر، كما يُفرض رسم سنوي مقداره خمسة
وعشرون ديناراً بحرينياً على كل بئر.
المادة الثانية
على وكيل الوزارة لشئون الزراعة والثروة الحيوانية تنفيذ أحكام هذا القرار، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره
في الجريدة الرسمية.

وزير شئون البلديات والزراعة
المهندس وائل بن ناصر المبارك
ه ـ1448 ربيع الآخر 26بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 7الموافق:









العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
8
العدل والشئون الإسلامية والأوقافة ر اوز
2026( لسنة 85قرار رقم )
بإصدار النظام الأساسي لجائزة البحرين الكبرى للقرآن الكريم

وزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف:
بإعادة تنظيم شئون العدل والشئون الإسلامية بوزارة العدل 2023( لسنة 50بعد الاطلاع على المرسوم رقم )
، 2025( لسنة 23والشئون الإسلامية والأوقاف، المعدل بالمرسوم رقم )
( لسنة 30وعلى الدليل التنظيمي لمسابقة البحرين الكبرى لحفظ القرآن الكريم وتجويده وتفسيره الصادر بالقرار رقم )
، وتعديلاته، 2009
وبناءً على عرض وكيل الوزارة للعدل والشئون الإسلامية،
ر الآتي: قُر ِّ
المادة الأولى
يُعمل بأحكام النظام الأساسي المرافق لهذا القرار في شأن جائزة البحرين الكبرى للقرآن الكريم.
المادة الثانية
بإصدار الدليل التنظيمي لمسابقة البحرين الكبرى لحفظ القرآن الكريم وتجويده 2009( لسنة 30يُلغى القرار رقم )
وتفسيره.
المادة الثالثة
على وكيل الوزارة للعدل والشئون الإسلامية تنفيذ هذا القرار، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة
الرسمية.

وزير العدل والشئون الإسلامية والأوقاف
نواف بن محمد المعاودة

ه ـ1448 ربيع الآخر 25بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 6الموافق:



العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
9
النظام الأساسي
لجائزة البحرين الكبرى للقرآن الكريم

( 1مادة )
التعريفات
يقتضِّ سياقُ منها، ما لم كل ٍّ ، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينةُ قرين النظامفي تطبيق أحكام هذا
ذلك: خلافَ النص
مملكة البحرين. المملكة:
وزارة العدل والشئون الإسلامية والأوقاف. الوزارة:
جائزة البحرين الكبرى للقرآن الكريم. الجائزة:
( من هذا النظام. 6اللجنة المشرفة على الجائزة المنصوص عليها في المادة ) اللجنة:
إدارة شئون القرآن الكريم. الإدارة:
( 2مادة )
أهداف الجائزة
تهدف الجائزة إلى تحقيق الآتي:
خدمة كتاب الله عز وجل، والعناية به حفظاً وتلاوةً وعلماً وعملًا. -1
حث الناشئة على حفظ كتاب الله عز وجل ومدارسته والعناية به. -2
تربية النشء على حقائق الكتاب العزيز والسنة المطهرة، وعلى مبادئ الإسلام وشرائعه. -3
تبني نوعية متميزة من حفظة كتاب الله، وإعدادهم ليكونوا دعاة إلى الخير والإصلاح في مجتمعهم وأمتهم. -4
تعزيز حضور المملكة في المسابقات الإقليمية والدولية، والسعي إلى تحقيق مراكز متقدمة فيها. -5
.توظيف التقنيات الحديثة في خدمة القرآن الكريم وتعليمه ونشر علومه -6
( 3مادة )
لغة الجائزة
تكون اللغة العربية هي اللغة الرسمية للجائزة، ويجوز للجنة استخدام لغة أجنبية إلى جانبها كلما دعت الحاجة
.التنظيمية إلى ذلك
( 4مادة )
المشاركة في مسابقات الجائزة
.يجوز للمواطنين والمقيمين في المملكة المشاركة في مسابقات الجائزة، وفقاً للشروط والضوابط التي تقررها اللجنة


العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
10
( 5مادة )
مسابقات الجائزة
تتكون مسابقات الجائزة من عشر مسابقات قرآنية، وتتكون كل مسابقة من فرع أو أكثر، وذلك على النحو الآتي:
مسابقة الحفاظ: -1
وتتكون من الفروع الآتية:
حفظ القرآن الكريم كاملًا، مع بيان معاني المفردات المقررة. -أ
حفظ عشرين جزءاً متتالياً من إحدى دفتي المصحف، مع بيان معاني المفردات المقررة. -ب
حفظ عشرة أجزاء متتالية ابتداءً من إحدى دفتي المصحف، مع بيان معاني المفردات المقررة. -ج
حفظ الأجزاء الخمسة الأخيرة من المصحف، من سورة الأحقاف إلى سورة الناس، مع بيان معاني المفردات -د
المقررة.
حفظ الأجزاء الثلاثة الأخيرة من المصحف، من سورة المجادلة إلى سورة الناس، مع بيان معاني المفردات -ه
المقررة.
حفظ الجزء الثلاثين من المصحف )جزء عم(، مع بيان معاني المفردات المقررة. -و
مسابقة سلمان الفارسي للناطقين بغير العربية: -2
وتتكون من الفرعين الآتيين:
حفظ الأجزاء الثلاثة الأخيرة من المصحف، من سورة المجادلة إلى سورة الناس، مع بيان معاني المفردات -أ
المقررة.
حفظ الجزء الثلاثين من المصحف )جزء عم(، مع بيان معاني المفردات المقررة. -ب
مسابقة رضوان لعموم الجمهور: -3
حفظ جزء من القرآن الكريم، مع بيان معاني المفردات المقررة.
مسابقة التلاوة: -4
التلاوة من المصحف مع حسن الأداء والإلمام بأحكام التجويد النظرية.
مسابقة غفران لنزلاء الإصلاح والتأهيل: -5
حفظ حزب من القرآن الكريم، مع بيان معاني المفردات المقررة.
مسابقة بيان لطلبة المدارس: -6
وتتكون من الفروع الآتية:
فرع طلبة المرحلة الابتدائية: حفظ سورة الفاتحة والجزء الثلاثين من المصحف )جزء عم(، مع بيان معاني -أ
المفردات المقررة.
بيان معاني -ب تبارك(، مع المصحف )جزء والعشرين من التاسع الجزء الإعدادية: حفظ المرحلة فرع طلبة
المفردات المقررة.
معاني فرع -ج بيان مع سمع(، قد )جزء المصحف من والعشرين الثامن الجزء حفظ الثانوية: المرحلة طلبة
المفردات المقررة.
مسابقة أجران لذوي الإعاقة الذهنية البسيطة: -7
حفظ سور مختارة من القرآن الكريم، مع بيان معاني المفردات المقررة.
مسابقة تبيان في تفسير القرآن الكريم: -8
وتتكون من الفرعين الآتيين:
فرع الناشئة: تفسير المقدار المقرر من القرآن الكريم. -أ
فرع الشباب: تفسير المقدار المقرر من القرآن الكريم. -ب
مسابقة "عربياً" في التأسيس على القراءة العربية: -9
وتتكون من الفرعين الآتيين:
فرع البراعم: قراءة النصوص العربية المقررة. -أ
فرع الناشئة: قراءة النصوص العربية المقررة. -ب
مسابقة القراءات: -10
القراءات، مع الاستشهاد من المتن المقرر.
( 6مادة )
اللجنة المشرفة على الجائزة
من: كل ٍّ تُشكل اللجنة المشرفة على الجائزة برئاسة وكيل الوزارة للعدل والشئون الإسلامية، وعضوية
الأمين العام للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية، نائباً للرئيس. -1
الوكيل المساعد للشئون الإسلامية. -2
مدير إدارة شئون القرآن الكريم. -3
رئيس قسم المسابقات بإدارة شئون القرآن الكريم. -4
وللجنة، في سبيل أداء عملها، أن تستعين بمن تراه من ذوي الخبرة والاختصاص، دون أن يكون لهم صوت معدود
في المداولات.
( 7مادة )
اختصاصات اللجنة
تختص اللجنة برسم السياسة العامة للجائزة وكل ما يتصل بها، ولها على وجه الخصوص ما يأتي:
الإشراف العام على الجائزة. -1
اعتماد البرنامج الزمني للجائزة. -2
اعتماد شروط وضوابط المشاركة في مسابقات الجائزة. -3
اعتماد معايير التحكيم في مسابقات الجائزة. -4
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
11
معاني فرع -ج بيان مع سمع(، قد )جزء المصحف من والعشرين الثامن الجزء حفظ الثانوية: المرحلة طلبة
المفردات المقررة.
مسابقة أجران لذوي الإعاقة الذهنية البسيطة: -7
حفظ سور مختارة من القرآن الكريم، مع بيان معاني المفردات المقررة.
مسابقة تبيان في تفسير القرآن الكريم: -8
وتتكون من الفرعين الآتيين:
فرع الناشئة: تفسير المقدار المقرر من القرآن الكريم. -أ
فرع الشباب: تفسير المقدار المقرر من القرآن الكريم. -ب
مسابقة "عربياً" في التأسيس على القراءة العربية: -9
وتتكون من الفرعين الآتيين:
فرع البراعم: قراءة النصوص العربية المقررة. -أ
فرع الناشئة: قراءة النصوص العربية المقررة. -ب
مسابقة القراءات: -10
القراءات، مع الاستشهاد من المتن المقرر.
( 6مادة )
اللجنة المشرفة على الجائزة
من: كل ٍّ تُشكل اللجنة المشرفة على الجائزة برئاسة وكيل الوزارة للعدل والشئون الإسلامية، وعضوية
الأمين العام للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية، نائباً للرئيس. -1
الوكيل المساعد للشئون الإسلامية. -2
مدير إدارة شئون القرآن الكريم. -3
رئيس قسم المسابقات بإدارة شئون القرآن الكريم. -4
وللجنة، في سبيل أداء عملها، أن تستعين بمن تراه من ذوي الخبرة والاختصاص، دون أن يكون لهم صوت معدود
في المداولات.
( 7مادة )
اختصاصات اللجنة
تختص اللجنة برسم السياسة العامة للجائزة وكل ما يتصل بها، ولها على وجه الخصوص ما يأتي:
الإشراف العام على الجائزة. -1
اعتماد البرنامج الزمني للجائزة. -2
اعتماد شروط وضوابط المشاركة في مسابقات الجائزة. -3
اعتماد معايير التحكيم في مسابقات الجائزة. -4
دراسة الأفكار والمقترحات التي تهدف إلى تطوير الجائزة وزيادة انتشارها وتحقيق أهدافها. -5
( 8مادة )
اجتماعات اللجنة
تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها مرة واحدة على الأقل في السنة، ولا يكون اجتماعها صحيحاً إلا بحضور أغلبية
.أعضائها، على أن يكون من بينهم الرئيس أو نائبه
وتصدر قرارات اللجنة بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين، وعند تساوي الأصوات يُرجح الجانب الذي منه رئيس
.الاجتماع
( 9مادة )
محاضر اجتماعات اللجنة
تُدون وقائع اجتماعات اللجنة وقراراتها في محاضر يوقعها رئيس الاجتماع والأعضاء الحاضرون، وتُحفظ في
.سجل خاص لدى الإدارة
(10مادة )
مقرر اللجنة
يختار رئيس اللجنة من بين موظفي الإدارة مقرراً لها، يتولى إعداد جدول أعمال اجتماعاتها، وتوجيه الدعوة إليها،
.وتحرير محاضرها، وحفظ سجلاتها ووثائقها، ومتابعة تنفيذ قراراتها، وأي مهام أخرى يكلفه بها رئيس اللجنة
(11مادة )
تنظيم أعمال الجائزة
تتولى الإدارة تنظيم الجائزة سنوياً، ومتابعة أعمالها في جميع مراحلها، ولها على وجه الخصوص ما يأتي:
إعداد الجداول الزمنية للجائزة وفعالياتها. -1
استقبال طلبات المشاركة والتحقق من استيفائها للشروط والضوابط المعتمدة. -2
تشكيل لجان التحكيم والتنظيم في الجائزة، وتحديد مكافآت أعضائها وفقاً للميزانية المعتمدة. -3
تنظيم التصفيات في جميع مراحلها والحفل الختامي للجائزة. -4
تغطية أخبار الجائزة وأنشطتها، وإبرازها إعلامياً بالتنسيق مع الأمانة العامة للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية. -5
(12مادة )
شروط اختيار المحكمين
يُشترط فيمن يُختار لعضوية لجان التحكيم ما يأتي:
أن يكون حاصلًا، كحد أدنى، على شهادة التلاوة وعلم التجويد الصادرة من الوزارة أو ما يعادلها. -1
ألا تقل خبرته في تدريس القرآن الكريم عن خمس سنوات. -2
وعند المفاضلة بين المرشحين لعضوية لجان التحكيم، تكون الأولوية للبحرينيين، ثم للحاصلين على شهادة إتمام
.حفظ القرآن الكريم أو مؤهل أعلى
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
12
دراسة الأفكار والمقترحات التي تهدف إلى تطوير الجائزة وزيادة انتشارها وتحقيق أهدافها. -5
( 8مادة )
اجتماعات اللجنة
تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها مرة واحدة على الأقل في السنة، ولا يكون اجتماعها صحيحاً إلا بحضور أغلبية
.أعضائها، على أن يكون من بينهم الرئيس أو نائبه
وتصدر قرارات اللجنة بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين، وعند تساوي الأصوات يُرجح الجانب الذي منه رئيس
.الاجتماع
( 9مادة )
محاضر اجتماعات اللجنة
تُدون وقائع اجتماعات اللجنة وقراراتها في محاضر يوقعها رئيس الاجتماع والأعضاء الحاضرون، وتُحفظ في
.سجل خاص لدى الإدارة
(10مادة )
مقرر اللجنة
يختار رئيس اللجنة من بين موظفي الإدارة مقرراً لها، يتولى إعداد جدول أعمال اجتماعاتها، وتوجيه الدعوة إليها،
.وتحرير محاضرها، وحفظ سجلاتها ووثائقها، ومتابعة تنفيذ قراراتها، وأي مهام أخرى يكلفه بها رئيس اللجنة
(11مادة )
تنظيم أعمال الجائزة
تتولى الإدارة تنظيم الجائزة سنوياً، ومتابعة أعمالها في جميع مراحلها، ولها على وجه الخصوص ما يأتي:
إعداد الجداول الزمنية للجائزة وفعالياتها. -1
استقبال طلبات المشاركة والتحقق من استيفائها للشروط والضوابط المعتمدة. -2
تشكيل لجان التحكيم والتنظيم في الجائزة، وتحديد مكافآت أعضائها وفقاً للميزانية المعتمدة. -3
تنظيم التصفيات في جميع مراحلها والحفل الختامي للجائزة. -4
تغطية أخبار الجائزة وأنشطتها، وإبرازها إعلامياً بالتنسيق مع الأمانة العامة للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية. -5
(12مادة )
شروط اختيار المحكمين
يُشترط فيمن يُختار لعضوية لجان التحكيم ما يأتي:
أن يكون حاصلًا، كحد أدنى، على شهادة التلاوة وعلم التجويد الصادرة من الوزارة أو ما يعادلها. -1
ألا تقل خبرته في تدريس القرآن الكريم عن خمس سنوات. -2
وعند المفاضلة بين المرشحين لعضوية لجان التحكيم، تكون الأولوية للبحرينيين، ثم للحاصلين على شهادة إتمام
.حفظ القرآن الكريم أو مؤهل أعلى
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
13
(13مادة )
اختصاصات لجان التحكيم
تتولى لجان التحكيم الاختصاصات الآتية:
إعداد أسئلة الجائزة ومراجعتها لحفظها في بنك الأسئلة. -1
توجيه الأسئلة إلى المتسابقين من النماذج المعدة مسبقاً. -2
تقييم المتسابقين وفقاً للمعايير الفنية المعتمدة. -3
ترشيح المتسابقين المتميزين للالتحاق ببرنامج الإعداد لتمثيل المملكة في مسابقات القرآن الكريم الدولية. -4
تقديم المقترحات الفنية اللازمة لتطوير آليات التحكيم. -5
تدوين الملحوظات الفنية على أداء المتسابقين للاستفادة منها في تحسين مهاراتهم. -6
(14مادة )
اعتماد نتائج الفائزين
ترفع لجان التحكيم نتائج مسابقات الجائزة إلى الإدارة لمراجعتها واعتمادها، وتتولى الإدارة إخطار اللجنة بالنتائج
.المعتمدة، واستكمال إجراءات صرف جوائز الفائزين
(15مادة )
تكريم الفائزين والمتميزين
يُكرم الفائزون والمتميزون في مسابقات الجائزة في حفل خاص يُنظم لهذا الغرض، وذلك في حدود الميزانية المعتمدة
ووفقاً للضوابط التي تقررها اللجنة.
(16مادة )
ميزانية الجائزة
تعد الإدارة مقترح الميزانية السنوية لكل دورة من دورات الجائزة، وترفعه إلى المجلس الأعلى للشئون الإسلامية
لمراجعته واعتماده.






العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
14
وزارة الإسكان والتخطيط العمراني
2026( لسنة 1072قرار رقم )
(1006مجمع ) -الجسرةبشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة

وزير الإسكان والتخطيط العمراني:
، وتعديلاته، وعلى 1977( لسنة 13بعد الاطلاع على قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
( منه، 20الأخص المادة )
بشأن التخطيط العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 1994( لسنة 2وعلى المرسوم بقانون رقم )
،1994( لسنة 1بالقرار رقم )
ة للتعمير والتطوير، وتعديلاته، ولائحته 1994( لسنة 3وعلى المرسوم بقانون رقم ) بشأن تقسيم الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، 2009( لسنة 56التنفيذية الصادرة بالقرار رقم )
، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 2001( لسنة 35وعلى قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
، وتعديلاتها، 2002( لسنة 16بالقرار رقم )
بشأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، 2009( لسنة 39وعلى القانون رقم )
( لسنة 93وعلى الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
2023 ،
، الشمالية البلدي لبلدية المنطقة مجلسالوبعد العرْض على
وبعد موافقة اللجنة العليا للتخطيط العمراني،
وبناءً على الدراسات الاجتماعية والعمرانية والتخطيطية للمنطقة،
وبناءً على عرْض الرئيس التنفيذي لهيئة التخطيط والتطوير العمراني،
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
السكن مناطق تصنيف من (1006مجمع ) الجسرة في منطقة ( الكائن10045525العقار رقم )يُغيَّر تصنيف
وفقاً لما هو وارد في الخارطة المرافقة لهذا ، (RGC) مجمعات السكن الحدائقي إلى تصنيف مناطق ( RG) الحدائقي
( 93الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم ) عليهالقرار، وتطبَّق
. 2023لسنة
( 2مادة )
يُلغى كل نص يتعارض مع هذا القرار.
( 3مادة )
يُنشَر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِّه.
وزير الإسكان والتخطيط العمراني
آمنة بنت أحمد الرميحي
ه ـ1448 ربيع الآخر 20بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 1الموافق:


























العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
15
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
16
وزارة الإسكان والتخطيط العمراني
2026( لسنة 1075قرار رقم )
( 579مجمع ) -الجنبيةبشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة

وزير الإسكان والتخطيط العمراني:
، وتعديلاته، وعلى 1977( لسنة 13بعد الاطلاع على قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
( منه، 20الأخص المادة )
بشأن التخطيط العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 1994( لسنة 2وعلى المرسوم بقانون رقم )
،1994( لسنة 1بالقرار رقم )
ة للتعمير والتطوير، وتعديلاته، ولائحته 1994( لسنة 3وعلى المرسوم بقانون رقم ) بشأن تقسيم الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، 2009( لسنة 56التنفيذية الصادرة بالقرار رقم )
، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 2001( لسنة 35وعلى قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
، وتعديلاتها، 2002( لسنة 16بالقرار رقم )
بشأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، 2009( لسنة 39وعلى القانون رقم )
( لسنة 93وعلى الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
2023 ،
، الشمالية البلدي لبلدية المنطقة مجلسالوبعد العرْض على
وبعد موافقة اللجنة العليا للتخطيط العمراني،
وبناءً على الدراسات الاجتماعية والعمرانية والتخطيطية للمنطقة،
وبناءً على عرْض الرئيس التنفيذي لهيئة التخطيط والتطوير العمراني،
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
السكن مناطق تصنيف من (579مجمع ) الجنبية في منطقة ( الكائن07030598العقار رقم )يُغيَّر تصنيف
وفقاً لما هو وارد في الخارطة المرافقة لهذا ، (RGC) مجمعات السكن الحدائقي إلى تصنيف مناطق ( RG) الحدائقي
( 93الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم ) عليهالقرار، وتطبَّق
. 2023لسنة
( 2مادة )
يُلغى كل نص يتعارض مع هذا القرار.
( 3مادة )
يُنشَر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِّه.
وزير الإسكان والتخطيط العمراني
آمنة بنت أحمد الرميحي
ه ـ1448 ربيع الآخر 20بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 1الموافق:


























العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
17
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
18
وزارة الإسكان والتخطيط العمراني
2026( لسنة 1104قرار رقم )
( بالمحافظة الجنوبيةPSبشأن استبدال تصنيف مناطق الخدمات والمرافق العامة )
(العشرون )الجزء
وزير الإسكان والتخطيط العمراني:
، وتعديلاته، وعلى 1977( لسنة 13بعد الاطلاع على قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
( منه، 20الأخص المادة )
بشأن التخطيط العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 1994( لسنة 2وعلى المرسوم بقانون رقم )
،1994( لسنة 1بالقرار رقم )
ة للتعمير والتطوير، وتعديلاته، ولائحته 1994( لسنة 3وعلى المرسوم بقانون رقم ) بشأن تقسيم الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، 2009( لسنة 56التنفيذية الصادرة بالقرار رقم )
، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 2001( لسنة 35وعلى قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
، وتعديلاتها، 2002( لسنة 16بالقرار رقم )
بشأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، 2009( لسنة 39وعلى القانون رقم )
( لسنة 93وعلى الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
2023 ،
وبناءً على الدراسات الاجتماعية والعمرانية والتخطيطية للمنطقة،
وبناءً على عرْض الرئيس التنفيذي لهيئة التخطيط والتطوير العمراني،
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
يُســتبدل تصــنيف العقارات الكائنة بالمحافظة الجنوبية المُصــنفة ضــمن تصــنيف مناطق الخدمات والمرافق العامة
(PS ــنيف مناطق ــنيف مناطق الخدمات و ( IST) البنية التحتية( إلى تصــــ ــنيفو (CSA) الإدارية والأمنيةتصــــ تصــــ
الطرق والشــــــوارعتصــــــنيف و (CSS)الخدمات الرياضــــــية مناطق تصــــــنيفو (CSC)الخدمات الاجتماعية مناطق
(ROD بما يتلاءم مع ملكية العقارات والبناء القائم والرخص الصــــادرة مع إزالة التصــــنيف الزائد من على الشــــوارع ،)
المرافقـة لهـذا القرار، وتطبَّق عليهـا الاشــــــــــــــتراطـات التنظيميـة للتعمير الخرائطالمحيطـة، وذلـك وفقـاً لمـا هو وارد في
.2023( لسنة 93بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
( 2مادة )
يُلغى كل نص يتعارض مع هذا القرار.
( 3مادة )
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره.
وزير الإسكان والتخطيط العمراني
آمنة بنت أحمد الرميحي
ه ـ1448 ربيع الآخر 23بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 4الموافق:


























العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
19
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
20
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
21
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
22
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
23
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
24
وزارة الإسكان والتخطيط العمراني
2026( لسنة 1105قرار رقم )
( 633مجمع ) -المعاميربشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة

وزير الإسكان والتخطيط العمراني:
، وتعديلاته، وعلى 1977( لسنة 13بعد الاطلاع على قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
( منه، 20الأخص المادة )
بشأن التخطيط العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 1994( لسنة 2وعلى المرسوم بقانون رقم )
،1994( لسنة 1بالقرار رقم )
ة للتعمير والتطوير، وتعديلاته، ولائحته 1994( لسنة 3وعلى المرسوم بقانون رقم ) بشأن تقسيم الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، 2009( لسنة 56التنفيذية الصادرة بالقرار رقم )
، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 2001( لسنة 35وعلى قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
، وتعديلاتها، 2002( لسنة 16بالقرار رقم )
بشأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، 2009( لسنة 39وعلى القانون رقم )
( لسنة 93وعلى الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
2023 ،
، أمانة العاصمة مجلس وبعد العرْض على
وبعد موافقة اللجنة العليا للتخطيط العمراني،
وبناءً على الدراسات الاجتماعية والعمرانية والتخطيطية للمنطقة،
وبناءً على عرْض الرئيس التنفيذي لهيئة التخطيط والتطوير العمراني،
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
السكن مناطق تصنيف من ( 633مجمع ) المعامير في منطقة ( الكائن 13060187العقار رقم )يُغيَّر تصنيف
وفقاً لما هو بما يتلاءم مع تخصيص العقار، (CSR) الخدمات الدينية إلى تصنيف مناطق( RHB) المتصل ب
الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين عليهوارد في الخارطة المرافقة لهذا القرار، وتطبَّق
. 2023( لسنة 93الصادرة بالقرار رقم )
( 2مادة )
يُلغى كل نص يتعارض مع هذا القرار.
( 3مادة )
يُنشَر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِّه.
وزير الإسكان والتخطيط العمراني
آمنة بنت أحمد الرميحي
ه ـ1448 ربيع الآخر 25بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 6الموافق:


























العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
25
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
26
وزارة الإسكان والتخطيط العمراني
2026( لسنة 1106قرار رقم )
(215مجمع ) -بشأن تصنيف وتغيير تصنيف عدد من العقارات في منطقة المحرق

وزير الإسكان والتخطيط العمراني:
، وتعديلاته، وعلى 1977( لسنة 13بعد الاطلاع على قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
( منه، 20الأخص المادة )
بشأن التخطيط العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 1994( لسنة 2وعلى المرسوم بقانون رقم )
،1994( لسنة 1بالقرار رقم )
ة للتعمير والتطوير، وتعديلاته، ولائحته 1994( لسنة 3وعلى المرسوم بقانون رقم ) بشأن تقسيم الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، 2009( لسنة 56التنفيذية الصادرة بالقرار رقم )
، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 2001( لسنة 35وعلى قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
، وتعديلاتها، 2002( لسنة 16بالقرار رقم )
بشأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، 2009( لسنة 39وعلى القانون رقم )
( لسنة 93وعلى الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
2023 ،
، البلدي لبلدية المحرق المجلس وبعد العرْض على
وبعد موافقة اللجنة العليا للتخطيط العمراني،
وبناءً على الدراسات الاجتماعية والعمرانية والتخطيطية للمنطقة،
وبناءً على عرْض الرئيس التنفيذي لهيئة التخطيط والتطوير العمراني،
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
السكن مناطق تصنيف من ( 215مجمع )عدد من العقارات الكائنة في منطقة المحرق تصنيف يُغيَّرو يُصَن ف
تجارية بواجهة ب مناطق( RHB*)المتصل تصنيف ب إلى العمراني مقترح يتماشى بما (UHB) التراث مع
الاشتراطات التنظيمية للتعمير عليها وفقاً لما هو وارد في الخارطة المرافقة لهذا القرار، وتطبَّق التخصيص، وذلك
. 2023( لسنة 93بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
( 2مادة )
يُلغى كل نص يتعارض مع هذا القرار.
( 3مادة )
يُنشَر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِّه.
وزير الإسكان والتخطيط العمراني
آمنة بنت أحمد الرميحي
ه ـ1448 ربيع الآخر 25بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 6الموافق:


























العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
27
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
28
وزارة الإسكان والتخطيط العمراني
2026( لسنة 1108قرار رقم )
(1020مجمع ) -اللوزي بشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة

وزير الإسكان والتخطيط العمراني:
، وتعديلاته، وعلى 1977( لسنة 13بعد الاطلاع على قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
( منه، 20الأخص المادة )
بشأن التخطيط العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 1994( لسنة 2وعلى المرسوم بقانون رقم )
،1994( لسنة 1بالقرار رقم )
ة للتعمير والتطوير، وتعديلاته، ولائحته 1994( لسنة 3وعلى المرسوم بقانون رقم ) بشأن تقسيم الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، 2009( لسنة 56التنفيذية الصادرة بالقرار رقم )
، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 2001( لسنة 35وعلى قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
، وتعديلاتها، 2002( لسنة 16بالقرار رقم )
بشأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، 2009( لسنة 39وعلى القانون رقم )
( لسنة 93وعلى الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
2023 ،
، الشمالية البلدي لبلدية المنطقة مجلسالوبعد العرْض على
وبعد موافقة اللجنة العليا للتخطيط العمراني،
وبناءً على الدراسات الاجتماعية والعمرانية والتخطيطية للمنطقة،
وبناءً على عرْض الرئيس التنفيذي لهيئة التخطيط والتطوير العمراني،
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
المشروعات مناطق تصنيف من (1020مجمع ) اللوزي في منطقة ( الكائن10048154العقار رقم ) يُغيَّر تصنيف
وفقاً لما هو وارد في الخارطة المرافقة لهذا القرار، ، (CSR) الخدمات الدينية إلى تصنيف مناطق( MOH) الإسكانية
بالقرار رقم ) عليهوتطبَّق البحرين الصادرة المناطق في مملكة للتعمير بمختلف ( لسنة 93الاشتراطات التنظيمية
2023 .
( 2مادة )
يُلغى كل نص يتعارض مع هذا القرار.
( 3مادة )
يُنشَر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِّه.
وزير الإسكان والتخطيط العمراني
آمنة بنت أحمد الرميحي
ه ـ1448 ربيع الآخر 25بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 6الموافق:



























العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
29
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
30
وزارة الإسكان والتخطيط العمراني
2026( لسنة 1109قرار رقم )
(408مجمع ) -السنابسبشأن تغيير تصنيف عقار في منطقة

وزير الإسكان والتخطيط العمراني:
، وتعديلاته، وعلى 1977( لسنة 13بعد الاطلاع على قانون تنظيم المباني الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
( منه، 20الأخص المادة )
بشأن التخطيط العمراني، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 1994( لسنة 2وعلى المرسوم بقانون رقم )
،1994( لسنة 1بالقرار رقم )
ة للتعمير والتطوير، وتعديلاته، ولائحته 1994( لسنة 3وعلى المرسوم بقانون رقم ) بشأن تقسيم الأراضي المعدَّ
، وتعديلاتها، 2009( لسنة 56التنفيذية الصادرة بالقرار رقم )
، وتعديلاته، ولائحته التنفيذية الصادرة 2001( لسنة 35وعلى قانون البلديات الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
، وتعديلاتها، 2002( لسنة 16بالقرار رقم )
بشأن استملاك العقارات للمنفعة العامة، 2009( لسنة 39وعلى القانون رقم )
( لسنة 93وعلى الاشتراطات التنظيمية للتعمير بمختلف المناطق في مملكة البحرين الصادرة بالقرار رقم )
2023 ،
، أمانة العاصمة مجلس وبعد العرْض على
وبعد موافقة اللجنة العليا للتخطيط العمراني،
وبناءً على الدراسات الاجتماعية والعمرانية والتخطيطية للمنطقة،
وبناءً على عرْض الرئيس التنفيذي لهيئة التخطيط والتطوير العمراني،
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
الخدمات مناطق تصنيف من (408مجمع ) السنابس في منطقة ( الكائن 04024912العقار رقم ) يُغيَّر تصنيف
وفقاً لما هو وارد في الخارطة المرافقة لهذا القرار، ، (CB) البلوكات التجارية إلى تصنيف مناطق( CSC)الاجتماعية
بالقرار رقم ) عليهوتطبَّق البحرين الصادرة المناطق في مملكة للتعمير بمختلف ( لسنة 93الاشتراطات التنظيمية
2023 .
( 2مادة )
يُلغى كل نص يتعارض مع هذا القرار.
( 3مادة )
يُنشَر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِّه.
وزير الإسكان والتخطيط العمراني
آمنة بنت أحمد الرميحي
ه ـ1448 ربيع الآخر 25بتاريخ: صدر
م2026 أكتوبر 6الموافق:


























العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
31
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
32
وزارة شئون الشباب
2026( لسنة 35قرار رقم )
بشأن تعيين مجلس إدارة مؤقت لهيئة الحركة بركة 2025( لسنة 16القرار رقم ) بعض أحكام تعديلب
وزير شئون الشباب:
بعد الاطلاع على قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب
، وتعديلاته، 1989( لسنة 21والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم )
وعلى اللائحة النموذجية للنظام الأساسي للمراكز والهيئات الشبابية الخاضعة لإشراف وزارة شئون الشباب
، وتعديلاتها، 2018( لسنة 2والرياضة الصادرة بالقرار رقم )
بشأن تعيين مجلس إدارة مؤقت لهيئة الحركة بركة، 2025( لسنة 16وعلى القرار رقم )
وعلى النظام الأساسي لهيئة الحركة بركة،
( 5والثابت فيه استقالة عدد )، 2026سبتمبر 30بتاريخ الحركة بركة هيئةوعلى الخطاب المُرسل من أمين سر
من بينهم نائب رئيس مجلس الإدارة، ، من أعضاء مجلس الإدارة
وضماناً لحُسْن سير العمل بهيئة الحركة بركة،
وبناءً على عرْض وكيل وزارة شئون الشباب،
ر الآتي: قُر ِّ
ولىالمادة الأ
تعيين مجلس إدارة مؤقت لهيئة بشأن 2025( لسنة 16من القرار رقم ) ( 5و)( 1) تين الماد ييُستبدَل بنص
: النصان الآتيان، الحركة بركة
(: 1مادة )
برئاسة سعاد عماد المؤيد، وعضوية كُلٍّ من: مجلس إدارة مؤقت لهيئة الحركة بركة يُعيَّن
وليد يوسف علي. - 1
صفاء محمد التاجر. - 2
محمد طارق كمال. - 3
خالد محمد البستكي. - 4
زين خالد المعرفي. - 5
هاجر عبد الهادي كاظم بوشهري. - 6
صفاء كامل صالح عبد الله الصالح. - 7
طلال أحمد عبد الرحمن محمد أحمد. - 8
وتكون مدة المجلس مكم ِّلة لمدة المجلس السابق.
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
33
(: 5مادة )
يُباشر مجلس الإدارة المؤقت فور العمل بهذا القرار باختيار نائب رئيس مجلس الإدارة وأمين السر والأمين المالي
المناصب. كما كمن بين الأعضاء المعينين، كما يلتزم بإخطار الوزارة مسبقاً بأي تغيير يُعتزم إجراؤه في شاغلي تل
عليه أيضاً فتح باب العضوية وحصْرها وتحديد مَن تتوافر فيهم الشروط اللازمة لاكتساب عضوية الجمعية العمومية
للهيئة، على أن يقوم المجلس بالدعوة لاجتماع الجمعية العمومية قبل نهاية مدته بشهر على الأقل، وأن يعرض عليها
عن حالة الهيئة. لًا بعد اتخاذ تقريراً مفصَّ وذلك الجلسة ذاتها، إدارة جديداً في العمومية مجلس الجمعية وتنتخب
الإجراءات الخاصة بترشيح أعضاء مجلس الإدارة، وفقاً للقانون واللائحة النموذجية والنظام الأساسي للهيئة المشار
.إليهم
المادة الثانية
تنفيذ أحكام هذا القرار، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشْرِّه في الجريدة -كُلٌّ فيما يخصه -على المعنيين
الرسمية.

وزير شئون الشباب
روان بنت نجيب توفيقي
ه ـ1448 الآخرربيع 23صدر بتاريخ:
م2026 أكتوبر 4الموافق:










العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
34
مصرف البحرين المركزي
2026( لسنة 32قرار رقم )
سيملس ترانزاكت ش.م.ب )مقفلة( بشأن منح ترخيص لشركة

محافظ مصرف البحرين المركزي:
، 2006( لسنة 64بعد الاطلاع على قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية الصادر بالقانون رقم )
وتعديلاته،
بشأن الخدمات الخاضعة لرقابة مصرف البحرين المركزي، وتعديلاتها، 2007( لسنة 1وعلى اللائحة رقم )
وبناءً على توصية لجنة التراخيص،
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
. مقدمي خدمات الدفع -شركة مساندة للقطاع الماليترخيص تُمنح شركة سيملس ترانزاكت ش.م.ب )مقفلة(
( 2مادة )
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.


محافظ مصرف البحرين المركزي
خالد إبراهيم حميدان

ه ـ1448 الآخرربيع 20صدر بتاريخ:
م2026 أكتوبر 1الموافق:









العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
35
مصرف البحرين المركزي
2026( لسنة 34قرار رقم )
( 3)بشأن إلغاء ترخيص مزاولة نشاط شركات الاستثمار فئة
"ألبورن بارتنرز مينا" لفرع الممنوح

محافظ مصرف البحرين المركزي:
، 2006( لسنة 64بعد الاطلاع على قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية الصادر بالقانون رقم )
وتعديلاته،
بشأن الخدمات الخاضعة لرقابة مصرف البحرين المركزي، وتعديلاتها، 2007( لسنة 1وعلى اللائحة رقم )
بشأن منح ترخيص البورن بارتنرز ليمتد، والتي تم تغيير اسمها إلى شركة 2008( لسنة 58وعلى القرار رقم )
، ألبورن بارتنرز مينا
لرقابة، لوبناءً على توصية المدير التنفيذي
ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
-لمزاولة نشاط شركات الاستثمار ،2008 أغسطس 11الممنوح بتاريخ "ألبورن بارتنرز مينا" فرع لغى ترخيصيُ
(. 1-70444المسجل تحت السجل التجاري رقم )(، 3)فئة
( 2مادة )
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.

محافظ مصرف البحرين المركزي
خالد إبراهيم حميدان

ه ـ1448 الآخرربيع 25صدر بتاريخ:
م2026 أكتوبر 6الموافق:




العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
36
مصرف البحرين المركزي
2026( لسنة 35قرار رقم )
(1)بشأن إلغاء ترخيص مزاولة نشاط شركات الاستثمار فئة
(قفلة ش.م.ب )م للاستثماراتالممنوح لشركة أكاسيا

محافظ مصرف البحرين المركزي:
، 2006( لسنة 64بعد الاطلاع على قانون مصرف البحرين المركزي والمؤسسات المالية الصادر بالقانون رقم )
وتعديلاته،
بشأن الخدمات الخاضعة لرقابة مصرف البحرين المركزي، وتعديلاتها، 2007( لسنة 1وعلى اللائحة رقم )
، لرقابةلوبناءً على توصية المدير التنفيذي

ر الآتي: قُر ِّ
( 1مادة )
لمزاولة نشاط ،2009مارس 10 بتاريخ الممنوح (مقفلةش.م.ب ) للاستثماراتشركة أكاسيا لغى ترخيصيُ
(. 70940تحت السجل التجاري رقم ) ةالمسجل، (1) فئة - شركات الاستثمار
( 2مادة )
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، ويُنشر في الجريدة الرسمية.

محافظ مصرف البحرين المركزي
خالد إبراهيم حميدان

ه ـ1448 الآخرربيع 25صدر بتاريخ:
م2026 أكتوبر 6الموافق:






العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
37


10 من 1 صفحة























الشركة العامة للدواجن
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
281,518.000

1 شركة نافع العربية للأعلاف

أمر شراء أعلاف الدجاج البياض المواد والمعدات
تغييري
TB/39928/2026 1
1,223,165.000

AL SALAM BANK B.S.C 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
2قرض تمويلي لمشروع التوسعة

GPC-12/2025 2 مناقصة
يات بالدينار البحريني: مجموع الترس 1,504,683.000

الهيئة العامة للرياضة
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
2,966,598.800

ZAEDON BUILDING
CONSTRUCTION
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
- الرياضي تطوير نادي الخالدية
المرحلة الأولى

RFP/GSA/05/2026 1 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 2,966,598.800
بابكو انرجيز
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
196,250.000

FINANCIAL CENTER
DEVELOPMENT COMPANY
1

دات الخدمات والمزاي
والاستثمار
Lease of Office Space for
the Oil & Gas Holding
Company

أمر
تغييري
RFP/NGH/2023/05 1
USD 119,829.000 45,295.362*

GARTNER GULF
FZ_LLC
1

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
Advisory Services for
Bapco Energies

TB/34107/2023 2 تمديد
USD 1,710,833.330 1,710,833.330*

GARTNER GULF
FZ_LLC
1

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
Advisory Services for
Bapco Energies

TB/34107/2023 3 مناقصة
USD 121,433.330 45,901.799*

GARTNER GULF
FZ_LLC
1

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
Advisory Services for
Bapco Energies

أمر
تغييري
TB/34107/2023 4
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 1,998,280.491
نتاجوالإبابكو للاستكشاف
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
USD 158,833,417.000 60,039,031.626*

MB PETROLEUM
SERVICES LLC
1
USD 30,080,980.000 11,370,610.440*

MB PETROLEUM
SERVICES LLC
2
المجموع )د.ب.(: 71,409,642.066

& WORKOVER RIGS النفط
ASSOCIATED SERVICES

TP-1305-2025 1 مناقصة
118,517.000

CHAMPIONX MIDDLE
EAST SERVICES LLC
1

LONG TERM PURCHASE المواد والمعدات
AGREEMENT (LTPA)
FOR THE SUPPLY OF
CAPILLARY COIL SKIDS
TP-1315-2025 2 مناقصة
1,252,080.000

COSMOS PROJECTS
TRADING
1

LONG TERM PURCHASE النفط
AGREEMENT FOR THE
SUPPLY OF TRI
ETHYLENE GLYCOL
TP-1337-2025 3 مناقصة


10 من 2 صفحة


مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 72,780,239.066
بابكو للتكرير
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
3,277,240.000

YUSUF BIN AHMED
KANOO COMPANY W.L.L
1

REFINERY STEAM TRAP النفط
MANAGEMENT (STM)
SERVICES
T84973 1 مناقصة
2,896,704.000

ROSENBAUER MENA
TRADING FZ
1

Procurement of New Fire المواد والمعدات
Trucks

Q85850(62) 2 مناقصة
386,664.500

CHEMICAL COMPANY 1

Q88303(53) 3 مناقصة Supply of Inert Balls المواد والمعدات
127,000.000

HEADSPRING LIMITED 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
External Accelerated
Talent Leadership
Development Program for
High-Potential Talent

T84913 (19) 4 مناقصة
3,958,926.090

CROWN STEELMOULD
BSC
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
Long Term Agreement for
Spent Catalyst Disposal-

BR2630000355 5 صةمناق
163,101.000

YUSUF BIN AHMED
KANOO COMPANY W.L.L
1

Procurement of Tube المواد والمعدات
Bundles and Heat
Exchangers Components
for 4ACDU 2027 T&I
Q86601(20) 6 مناقصة
137,400.000

HASKONING DHV
NEDERLAND B.V. (DUBAI
BRANCH)
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
DETAIL DESIGN FOR
MODIFICATION OF NEW
ISLAND WHARF BERTH
NO.5
أمر
تغييري
TB/36777/2024 7
163,140.000

OITS INDUSTRIAL
SERVICES WLL
1

والمعدات المواد Procurement of
Replacement Motor for
M1662X, Driver for Main
Saltwater Booster Pump
P1662X at No. 4A CDU

Q88001 (88) 8 مناقصة
295,176.641

MOHAMED SALAHUDDIN
CONSULTING
ENGINEERING
1
245,823.359

2 الهندسية للخدمات الأنصاري
المجموع )د.ب.(: 541,000.000

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
Provision of Consultancy
Engineering Services

T88437 9 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 11,651,175.590
بوليتكنك البحرين
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
USD 141,600.000 53,524.800*

BLOOMBERG
FINANCE
1
USD 46,620.000 17,622.360*

REFINITIV LIMITED 2
المجموع )د.ب.(: 71,147.16

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
توفير أدوات مالية متقدمة لمختبر
التكنولوجيا المالية
TB/38467/2025 1 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 71,147.160
جهاز الخدمة المدنية
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
16,383.400

I WORLD CONNECT 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
صيانة نظام الوثائق الإلكترونية
(Saperion)


TB/22809/2016 1 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 16,383.400




٢٠٢٦) ل�نة ٨إعلان رق� (
٢٠٢٦خلال شهر أغ��� في ال�ناق�ات وال��ايدات��أن قرارات الترس�ة ال�ادرة

��أن تن��م المناق�ات والم�ايدات ٢٠٠٢) ل�نة ٣٦) من المرسوم �قانون رقم ( ٣٧إعمالاً لأح�ام المادة (
ن�ر قرارات الترس�ة ال�ادرة في المناق�ات والم�ايدات الآت�ة: والم�تر�ات والم��عات ال��وم�ة، تُ

تقر�ر الترس�ات ال�هر�
٣١/٨/٢٠٢٦إلى ١/٨/٢٠٢٦من

العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
38


10 من 2 صفحة


مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 72,780,239.066
بابكو للتكرير
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
3,277,240.000

YUSUF BIN AHMED
KANOO COMPANY W.L.L
1

REFINERY STEAM TRAP النفط
MANAGEMENT (STM)
SERVICES
T84973 1 مناقصة
2,896,704.000

ROSENBAUER MENA
TRADING FZ
1

Procurement of New Fire المواد والمعدات
Trucks

Q85850(62) 2 مناقصة
386,664.500

CHEMICAL COMPANY 1

Q88303(53) 3 مناقصة Supply of Inert Balls المواد والمعدات
127,000.000

HEADSPRING LIMITED 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
External Accelerated
Talent Leadership
Development Program for
High-Potential Talent

T84913 (19) 4 مناقصة
3,958,926.090

CROWN STEELMOULD
BSC
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
Long Term Agreement for
Spent Catalyst Disposal-

BR2630000355 5 صةمناق
163,101.000

YUSUF BIN AHMED
KANOO COMPANY W.L.L
1

Procurement of Tube المواد والمعدات
Bundles and Heat
Exchangers Components
for 4ACDU 2027 T&I
Q86601(20) 6 مناقصة
137,400.000

HASKONING DHV
NEDERLAND B.V. (DUBAI
BRANCH)
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
DETAIL DESIGN FOR
MODIFICATION OF NEW
ISLAND WHARF BERTH
NO.5
أمر
تغييري
TB/36777/2024 7
163,140.000

OITS INDUSTRIAL
SERVICES WLL
1

والمعدات المواد Procurement of
Replacement Motor for
M1662X, Driver for Main
Saltwater Booster Pump
P1662X at No. 4A CDU

Q88001 (88) 8 مناقصة
295,176.641

MOHAMED SALAHUDDIN
CONSULTING
ENGINEERING
1
245,823.359

2 الهندسية للخدمات الأنصاري
المجموع )د.ب.(: 541,000.000

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
Provision of Consultancy
Engineering Services

T88437 9 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 11,651,175.590
بوليتكنك البحرين
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
USD 141,600.000 53,524.800*

BLOOMBERG
FINANCE
1
USD 46,620.000 17,622.360*

REFINITIV LIMITED 2
المجموع )د.ب.(: 71,147.16

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
توفير أدوات مالية متقدمة لمختبر
التكنولوجيا المالية
TB/38467/2025 1 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 71,147.160
جهاز الخدمة المدنية
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
16,383.400

I WORLD CONNECT 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
صيانة نظام الوثائق الإلكترونية
(Saperion)


TB/22809/2016 1 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 16,383.400




العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
39


10 من 3 صفحة

رين الدوليةحلبة البح
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
2,695,885.200

GULF CITY CLEANING
CO
1

Provision of المواد والمعدات
Housekeeping, Waste
Management and
Cleaning Services

BIC/12/2025 1 مناقصة
1,402,380.000

STANDARDVISION 1

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
Sakhir Tower Façade
Lighting (FX SCREEN)
Replacement Project

TB/40205/2026 2 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 4,098,265.200
شركة البحرين للاستثمار العقاري )إدامه( ش.م.ب )م(
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز نار بحريني دي عملات أخرى
72,770.232

AROOS ALREEF BEAUTY
CENTRE
1

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
P127 – Reef Mall - Aroos
Alreef Beauty Centre
(Units 2 - 133 sqm & Units
3 – 130 sqm)

TB/40336/2026 1 تجديد
20,632.000

1 شركة البحرين للمواشي

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
P131- Sitra- Lease
Agreement

TB/38732/2025 2 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 93,402.232
شركة بابكو تزويد ذ.م.م
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
1,647,677.488

R.P. CONSTRUCTION
W.L.L
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
Decommissioning,
Demolition and
Construction of Bapco
Tazweed Service Station
at Al Buhair


BTBEX25002 1 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 1,647,677.488
شركة بابكو للغاز
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
118,125.160

ELLIOTT
TURBOMACHINERY
1

والمعدات المواد SUPPLY OF
COMPRESSOR SPARES
FOR BAPCO GAS –
SHUTDOWN
TP-1344-2026 1 مناقصة
لترسيات بالدينار البحريني: مجموع ا 118,125.160
شركة بلاج الجزائر للتطوير العقاري ذ.م.م.
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
90,000.000

GULF HOUSE
ENGINEERING CO. S.P.C
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
أعمال تصميم مركز المبيعات في
بلاج الجزائر

أمر
تغييري
RFP/BAJRD/2024/07 1
616,697.878

Ahmed Omar Trading &
Constructing Est. W.L.L.

1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
المساحات الخضراء للمرحلة أعمال
أ في مشروع بلاج الجزائر 1


أمر
تغييري
RFP/BAJRD/2024/12 2
14,750.250

MOHAMMED JALAL
CONTRACTING CO
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
الأعمال الإنشائية الرئيسية لنادي
شاطئ بلاج الجزائر

أمر
تغييري
RFP/BAJRD/2025/02 3
-28,941.656

م .م.شركة دلمون للخرسانة المسبوكة ذ

1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
أمر تنفيذ أعمال إنشاء سور حدودي
تغييري
TB/39553/2026 4
29,218.613

MOHAMMED JALAL
CONTRACTING CO
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
الأعمال الإنشائية الرئيسية لنادي
شاطئ بلاج الجزائر

أمر
تغييري
RFP/BAJRD/2025/02 5
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 721,725.085

العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
40


10 من 4 صفحة

ركة مطار البحرين ش
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
292,050.000

INTEGRAL SYSTEMS
SERVICES
1

والمعدات المواد Supply of Airport Passes,
Printer Consumables and
Cards for BIA

TB/40134/2026 1 مناقصة
90,695.000

ARTELIA AIRPORT 1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
Consultancy on
Developing Passenger
Terminal Building (PTB)
Evacuation Zones and
Sub-Zones

TB/40010/2026 2 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 382,745.000
طيران الخليج
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز ار بحريني دين عملات أخرى
131,217.000

WORLDWIDE FLIGHT
SERVICES
1

خدمات الشحن والبريد في مطار الطيران
هيثرو الدولي بلندن

BTB 1-2202-09-20 تمديد
63,219.000

SILK WAY TECHNICS 1

الدعم الفني والصيانة في مطار باكو الطيران
أذربيجان –الدولي
BTB 2-1827-4-18 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 194,436.000
مجموعة طيران الخليج
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
6,290,000.000

INNOVATIVE DESIGN
WORKS W.L.L.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
مشروع تجديد وتجهيز المقر الرئيسي
والمركز الطبي لطيران الخليج
GF/77262/BTB 1/26 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 6,290,000.000
مراكز الرعاية الصحية الأولية
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
87,759.243

ALSATTER TRADING &
CONTRACTING
1

توريد وتركيب الأثاث لمركز بنك المواد والمعدات
البحرين والكويت الصحي بقلالي

PHC/131/2026 1 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 87,759.243
مركز الاتصال الوطني
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني رى عملات أخ
37,026.000

1 جميل محمد علي المديفع

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
استئجار فيلا لمقر جمعية الصحفيين
البحرينية
TID/3/7/2005 1 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 37,026.000
مركز البحرين العالمي للمعارض
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
49,545.000

A.A CAR RENTAL
CO.W.L.L
1

خدمات النقل المواد والمعدات

EWB/002/2026 1 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 49,545.000
سرح الدانة ش.م.ب )م( م
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
261,746.100

CELLMEC CO 1

توفير خدمات الصيانة للتركيبات المواد والمعدات
الكهربائية في مسرح الدانة

ALDANA/05/2026 1 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 261,746.100
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
41


10 من 5 صفحة




معهد الإدارة العامة
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
296,214.294

KING COLLEGE LONDON 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
قيادة الطرح برنامج الماجستير في
والابتكار
أمر
تغييري
TB/36221/2024 1
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 296,214.294
نادي راشد للفروسية وسباق الخيل
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
89,726.000

شركة البحرين لمواقف السيارات
)أماكن(
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
توريد وتشغيل نظام مواقف السيارات
بالنادي
REHC – 25/025 1 مناقصة
91,616.250

KINGDOM ASPHALT
COMPANY W L L
1
GBP 400,895.000 244,545.950*

DURALOCK (UK)
LIMITED
2
المجموع )د.ب.(: 336,162.200

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
السباق التطويرية لمضمار الأعمال
بالنادي
TB/40271/2026 2 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 425,888.200
هيئة البحرين للثقافة والآثار
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
130,000.000

1 المايسترو/مبارك نجم

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
موسم فعاليات اوركسترا البحرين
الفيلهارمونية بقيادة المايسترو مبارك
2026نجم
TB/40328/2026 1 مناقصة
83,912.400

DURRAT AL MUHARRAQ
CLEANING
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
2 11/2022 تمديد بالهيئة الصيانةتوفير عمال لورشة
52,500.000

ALMOAYYED AIR
CONDITIONING W.L.L
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
صيانة الأجهزة الميكانيكية
والكهربائية، السباكة، الصرف
الصحي، وتركيب الأجهزة الأخرى
بهيئة البحرين للثقافة والآثار والمواقع
التابعة لها
3 2022-12 تمديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 266,412.400
والمعارضهيئة البحرين للسياحة
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
USD 4,095,000.000 1,547,910.000*

RICHARD ATTIAS &
ASSOCIATES
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
UN Tourismتنظيم وإقامة منتدى
Investment Forum التابع
لمنظمة الأمم المتحدة للسياحة

TB/40172/2026 1 مناقصة
49,182.501

TRAVEL BRANDS S.A. 1
83,138.000

BEIJING QUNAR
INFORMATION
TECHNOLOGY COMPANY
LIMITED
2
68,022.000

HANGZHOU TAOJIN
ADVERTISING CO. LTD
3
37,790.000

BEIJING MAFENGWO
NETWORK TECHNOLOGY
CO. LTD
4
المجموع )د.ب.(: 238,132.501

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
BTEA/DP/042/2023 2 مناقصة منظمي الرحلات السياحية
887,700.000

CLAVIS EVENTS 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
إقامة فعالية خلال جائزة البحرين
في ماليزيا 1للفورمولا الكبرى
BTEA/DP/037/2026 3 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 2,673,742.501




العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
42


10 من 6 صفحة

هيئة الكهرباء والماء
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
4,962,062.475

VOLTAMP ENERGY SAOG,
OMAN
1
4,587,108.881

HITACHI ENERGY
TECHNOLOGIES W.L.L
2
3,689,808.245

SAUDI POWER
TRANSFORMERS
COMPANY
3
المجموع )د.ب.(: 13,238,979.601

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
66kV Substation
Transformer Works for
Establishment of a New
66kV Substations

1 صةمناق
124,500.000

PLUS RENT A CAR W.L.L. 1
34,800.000

KANOO VEHICLE
LEASING B.S.C.
2
81,000.000

YUSUF BIN AHMED
KANOO COMPANY W.L.L
3
المجموع )د.ب.(: 240,300.000

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
91عقد –استئجار مركبات ثقيلة

RP-GSCSD 2-019-2026 مناقصة
445,603.687

ALMOAYYED AIR
CONDITIONING W.L.L
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
صيانة مبنى خدمات المشتركين في
الجفير التابع لهيئة الكهرباء والماء

RP-GSCSD 3-012-2026 مناقصة
45,837.918

BAHRAIN BUSINESS
MACHINES
1

ت الخدمات والمزايدا
والاستثمار
تزويد خدمات إدارة شبكة تكنولوجيا
المعلومات

RP-ISD 4-077-2022 تمديد
36,796.000

ABB ELECTRICAL &
AUTOMATION
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
ABB P14 DCS CONTROL
SYSTEM SERVICE
MAINTENANCE
CONTRACT AT RPS
PS-EPD 5-101-2016 تجديد
73,240.000

CENTRAL POWER &
PROCESS SYSTEMS CO.
W.L.L.
1

Replacement of Efaces المواد والمعدات
ICS AEC6920 (BOXER)
Workstations – Phase 2


PP-ETD 6-038-2026 مناقصة
180,225.827

1 أوركل بحرين

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
ADM LICENSES مناقصة TB/40276/2026 7
25,000.000

KPMG/FAKHRO 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
تقديم خدمات التدقيق الخارجي

PM-FRSD 8-060-2021 تمديد
314,388.480

POWER TECH
DEVELOPMENT
1

والصيانةتوفير خدمات التشغيل المواد والمعدات
والماء لمحطة حوار لإنتاج الكهرباء
RP-EPD 9-035-2026 مناقصة
15,936,327.249

HITACHI ENERGY
TECHNOLOGIES W.L.L
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
Transformer and Reactor
Works for Establishment
of New Sitra 400kV Grid
Substations

10 4668/2025/5100 مناقصة
70,276.083

INTEGRATED FACILITY
MANAGEMENT.
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
توفير خدمات النظافة العامة لمباني
الهيئة
RP-FRSD 11-131-2019 تمديد
37,538.572

MAGIC SHINE CLEANING 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
توفير خدمات النظافة العامة لمباني
الهيئة
RP-FRSD 12-131-2019 تمديد
6,705.000

MODERN MECHANICAL,
ELECTRICAL &
TRANSPORT CO
1

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
LEASING OF FORKLIFTS
– LEASE: 77
RP-FRSD 13-035-2020 تمديد
14,229.000

KANOO VEHICLE
LEASING B.S.C.
1

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
LEASING OF FORKLIFTS
– LEASE: 77
RP-FRSD 14-035-2020 تمديد
1,710.000

AMA MOTORS 1

والمزايدات الخدمات
والاستثمار
LEASING OF FORKLIFTS
– LEASE: 77
RP-FRSD 15-035-2020 تمديد
9,564.000

KANOO VEHICLE
LEASING B.S.C.
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
استئجار رقم –استئجار مركبات ثقيلة
79

RP-FRSD 16-191-2020 تمديد
34,968,319.628

ILJIN ELECTRIC CO LTD,
SOUTH KOREA
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
400KV and 220KV Feeder
Cable Works for
Establishment of New
Sitra 400KV Grid
Substations

17 4669/2025/5100 مناقصة
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
43


10 من 7 صفحة


230,448.690

AL BAKALI GENERAL
TRADING CO
1

Supply of Energy-Efficient المواد والمعدات
LED Luminaires for the
Street Lighting
Modernization Project on
Major Roads in the
Kingdom of Bahrain
أمر
تغييري
PM/CSD/MH/2025/097 18
486,525.000

CENTRAL POWER &
PROCESS SYSTEMS CO.
W.L.L.
1

PT/CSD/MH/2026/052 19 مناقصة توريد عدة موصلات كهربائية المواد والمعدات
791,600.000

AMEERI STORES W.L.L 1

PT/CSD/AS/2026/017(LTC) 20 مناقصة توريد قواطع كهربائية المواد والمعدات
226,140.000

KHAYBER TRADING
COMPANY
1

موصلات كهربائية لمواد والمعدات ا

أمر
تغييري
PT/CSD/MM/2023/004(LTC) 21
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 67,379,754.735
هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
163,680.000

KPMG FAKHRO 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
توفير خدمات إدارة المشاريع

iGA/2020/04 1 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 163,680.000
وزارة الإسكان والتخطيط العمراني
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
666,160.000

LUQMAN AL HADDAD
CONTRACTING W.L.L.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
MAINTENANCE AND
REPAIR WORKS FOR
204 RESIDENTIAL UNITS
AT DEERAT AL OYOUN
TB/39926/2026 1 مناقصة
180,830.000

DAR AL KHALEEJ
TRADING &
CONTRACTING W.L.L
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
المرحلة -تطوير مدينة المحرق
الأولى

أمر
تغييري
HP-24-24 2
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 846,990.000
وزارة الأشغال
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
225,598.354

AQUA CHEM TRADING
CO. W.L.L.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
شراء مواد كيميائية وكواشف

SES-26/0001 1 مناقصة
512,000.000

MARINE & INDUSTRIAL
PUMP REPAIR.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
إعادة اللف والإصلاح الشامل
لمضخات محطات شبكة الصرف
الصحي

SES-25/0012 2 مناقصة
3,318,535.727

CEBARCO BAHRAIN
S.P.C
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
برنامج تنمية دول مجلس التعاون
لمملكة البحرين
مشروع توسعة محطة توبلي للصرف
المرحلة الرابعة -الصحي
الأعمال (استكمال الاعمال المتبقية
) الكهربائية

SES-25/0027(A) 3 مناقصة
-264,062.853

UNITED GULF
CONTRACTING &
ASPHALT CO
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
إعادة تأهيل شارع الكويت من شارع
السلمانية إلى طريق الشيخ عيسى بن
سلمان السريع )كلا الجانبين(

أمر
تغييري
RDS-23/0062 4
375,000.000

AFAAQ ALKHALIJ
EXCAVATION & BUILDING
EQUIPMENT RENTAL
1
375,000.000

INTERLOCK
MAINTENANCE
CONSTRUCTION W.L.L.
2
375,000.000

MC6 INDUSTRIAL
SERVICES
3
375,000.000

ALWARDI CONSTRUCTION 4
375,000.000

EASTERN ASPHALT &
MIXED CONCRETE CO.
5
الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
المقاولة الزمنية لأعمال الصرف
2028- 2026الصحي

SES-24/0046 5 مناقصة
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
44


10 من 8 صفحة

W.L.L.
375,000.000

AQUA TECHNOLOGY
TRANSFER
6
375,000.000

EMCE CONSTRUCTION
AND MAINTENANCE
7
375,000.000

AL KOOHEJI TECHNICAL
SERVICES
8
375,000.000

JAHECON W.L.L 9
375,000.000

KINGDOM ASPHALT
COMPANY W L L
10
375,000.000

AL NOSAIF CONTRACTING
CO.
11
375,000.000

ABDUL HADI AL-AFOO 12
المجموع )د.ب.(: 4,500,000

3,748,888.093

EASTERN ASPHALT &
MIXED CONCRETE CO.
W.L
1

الإنشاءات
والاستشارات
ندسية اله
شبكة الصرف الصحي في إنشاء
721جدعلي مجمع

SES-24/0015 6 مناقصة
398,570.120

UCO ENGINEERING W.L.L 1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
) 12إنشاء مدخل من سلماباد )شارع
إلى الرملي

RDS-26/0001 7 مناقصة
-5,096.742

GULF HOUSE
ENGINEERING CO. S.P.C
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
–مشروع المبنى الرئيسي للوزارة
خدمات التصميم والإشراف
أمر
تغييري
SP-2014-4 8
1,522,000.000

ZOHAL CONSTRUCTION
CO. W.L.L.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
التعاون سبرنامج تنمية دول مجل
لمملكة البحرين
التحتية لمدينة الملك مشروع البنية
تعيين - عبدالله بن عبدالعزيز الطبية
مقاول لاستكمال محطة معالجة
) 3الصرف الصحي )الحزمة رقم
TB/40385/2026 9 مناقصة
1,273,491.000

HAJI HASSAN GROUP 1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
مشروع تطوير شارعي الشيخ عبدالله
المحرق )أعمال -والشيخ عيسى
التصميم والتنفيذ(
أمر
تغييري
RDS-25/0029 10
1,465,523.515

INTERLOCK
MAINTENANCE
CONSTRUCTION W.L.L.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
والصباغةأعمال الصيانة الشاملة
لمبنى المجلس الأعلى للقضاء،
المنطقة الدبلوماسية

BMD-25/0024 11 مناقصة
286,421.300

1 الشركة البحرينية الكويتية للتأمين

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
مشاريع الصرف الصحي المشروع:
وثيقة التأمين لمشروع توسعة محطة
معالجة مياه الصرف الصحي في
المرحلة الرابعة –توبلي
SES-26/0030 12 مناقصة
-122,056.895

SANTY EXCAVATION &
CONSTRUCTION CO. SPC
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
إعادة بناء الطرق المؤدية إلى محجر
البحرين الوطني ومنطقة الخردة في
959مجمع –حفيرة

أمر
تغييري
RDS-23/0092 13
410,000.000

KINGDOM ASPHALT
COMPANY W L L
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
أعمال تطوير شارع تصميم وتنفيذ
)المرحلة الأولى( 96
أمر
تغييري
RDS-26/0006 14
1,600,000.000

INTERLOCK
MAINTENANCE
CONSTRUCTION W.L.L.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
2028-2026أعمال صيانة الجسور


RDS-25/0054 15 مناقصة
64,999,185.000

شركة ناس وناصر هزاع السبيعي
للمقاولات
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
الحزمة –شارع جسر البسيتين
الرابعة: أعمال الطرق والجسور
ويشمل الجسر البحري المميز

RDS-18/0048** 16 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 83,868,996.619
وزارة الإعلام
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # لعطاء الفائز ا دينار بحريني عملات أخرى
49,340.500

AL ZAYANI COMMERCIAL
SERVICES CO
1

شراء آلة طابعة لتشغيل المطبعة المواد والمعدات
الحكومية
INFO/G8/2025 1 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 49,340.500
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
45


10 من 9 صفحة



وزارة التربية والتعليم
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
59,856.500

NATIONAL BOOKSHOP 1

Project نجليزيةالإتوفير كتب اللغة المواد والمعدات
Succes
MOE/2026/38 1 مناقصة
336,000.000

1 الأوقاف السنيةإدارة

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
استئجار مبنى مدرسة المأمون
الابتدائية للبنين
TB/22553/2016 2 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 395,856.500
وزارة الخارجية
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
CHF 224,417.000 67,998.351*

BROTHERS UNITED
SA
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
تأجير مقر بعثة مملكة البحرين في
جنيف
TB/38349/2025 1 تجديد
23,688.734

PULINETROMA DI
MICHELLE SERENA
PERERA RANAWAKA
ARACHCHIGE
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
لبعثة والضيافة خدمات التنظيف
بحرين في روما مملكة ال
TB/40444/2026 2 تمديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 91,687.085
وزارة الداخلية
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
61,200.000

1 المحمود إبراهيمأسامة محمود

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
المبنى الإداري لمحافظة المحرق
البسيتين( (
TB/24401/2017 1 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 61,200.000
وزارة الصحة
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
-20,228.433

TASHEELAT CAR
LEASING CO
1

لوزارة بيك اب استئجار مركبات نوع لمواد والمعدات ا
الصحة

أمر
تغييري
MOH/102/2024 1
2,972.200

AL ZAHRAWI MEDICAL
SUPPLIES CO
1
49,242.000

ALZAHOOR MEDICAL AND
SCIENTIFIC SUPPLIES
2
6,356.000

GULF PHARMACIES &
GENERAL STORE
3
270.000

MANAMA SCIENTIFIC CO 4
1,896.600

TULSI COMPOUNDING
PHARMACY
5
24,694.000

WAEL PHARMACY CO.
W.L.L
6
المجموع )د.ب.(: 85,430.800

تزويد مختبرات الصحة العامة بالمواد المواد والمعدات
والاستهلاكية الكيميائية
MOH/103/2026 2 مناقصة
ت بالدينار البحريني: مجموع الترسيا 65,202.367
وزارة المالية والاقتصاد الوطني
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
131,304.281

ORACLE BAHRAIN W.L.L. 1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
شراء تراخيص لدعم نظام إعداد
وتنفيذ الميزانية لنظام الهايبيريون
TB/39112/2025 1 مناقصة
146,000.000

1 شركة تطوير خدمات خليج البحرين

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
البنية التحتية لمشروع إعدادخدمات
مةالقادبرج احتياطي الأجيال
أمر
تغييري
TB/30698/2021 2
144,434.710

ORACLE BAHRAIN W.L.L. 1

دمات والمزايدات الخ
والاستثمار
شراء تراخيص لدعم نظام إعداد
وتنفيذ الميزانية لنظام الهايبيريون
TB/39112/2025 3 تجديد
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 421,738.991


العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
46


10 من 10 صفحة

وزارة المواصلات والاتصالات
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
76,972.500

MOFFATT AND NICHOL
ENGINEERING
CONSULTANCY -LLC -
S.P.C.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
دراسة جدوى اقتصادية شاملة لتعميق
القناة الملاحية البحرية الرئيسية
بمملكة البحرين

MTT/PMA/01/2025 1 مناقصة
بالدينار البحريني: مجموع الترسيات 76,972.500
وزارة شئون البلديات والزراعة
# رقم المناقصة النوع الموضوع القطاع # العطاء الفائز دينار بحريني عملات أخرى
97,028.000

CONSULTANCY
STANDARD & HALAL07
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
لمنظومة استشاريةتقديم خدمات
الحلال لمملكة البحرين
IN/CS/2025/05/23 1 مناقصة
33,063.418

GULF FENCING &
SPECIALIST SURFACING
EST.
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
صيانة محطة الضخ الرئيسة في دوار
الحزمة الثالثة - 7مدينة حمد

أمر
تغييري
MUN/NAM/01/2025 2
128,520.000

EUROFINS MANARA
MEDICAL LABORATORIES
1

الخدمات والمزايدات
والاستثمار
استثمار وتشغيل وإدارة جزء من
مبنى المختبرات البيطرية لسلامة
الأغذية

MUN-AW-A01-2026-23 3 مزايدة
76,000.000

NEWCASTLE
CONSTRUCTION
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
العطاء أهل تطوير حديقة

MUN / SAM / 01/ 2026 4 مناقصة
958,579.790

NEWCASTLE
CONSTRUCTION
1

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
صيانة وتشغيل الزراعة التجميلية
ونظام الري للشوارع في بلدية
المحرق

MUN/MM/01/2025 5 مناقصة
100,495.339

YOUSIF AL ZAYANI
TRADING & CONTRACTING
1
100,495.339

SARAB CONTRACTING CO.
W.L.L.
2
100,495.339

INTERLOCK
MAINTENANCE
CONSTRUCTION W.L.L.
3
100,495.339

ALKHUNAIZI INSULATION
SYSTEMS. AL-KHUNAIZI
COMPANIES GROUP W.L.L
4
100,495.339

SAYED KADHEM AL
DURAZI & SONS
5
المجموع )د.ب.(: 502,476.695

الإنشاءات
والاستشارات
الهندسية
تركيب عوازل الأمطار ضمن
مشروع تنمية المدن والقرى

MUN-CMS-14-2025-M1 6 مناقصة
مجموع الترسيات بالدينار البحريني: 1,795,667.903


* مبلغ الترسية الأصلي بالعملة
الأخرى.


، وقد تم 2026يناير 29( الصادر بتاريخ 3858في عدد الجريدة الرسمية رقم ) RDS-18/0048مناقصة وزارة الأشغال رقم تم نشر ترسية **
Ternaدينار بحريني، بدلاً من السادة/ 64,999,185تعديل الترسية لتكون على السادة/شركة ناس وناصر هزاع السبيعي للمقاولات ذ.م.م بقيمة
S.A – Haji Hassan Group – Al-Omaier Trading & Contracting Company JV دينار بحريني. 69,689,694بقيمة
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
47
الإعلانات الصادرة تطبيقاً للقانون رقم )6( لسنة 2006
بشأن الرسوم والنماذج الصناعية
إعلان رقم )30( لسنة 2026
اســتناداً إلى القانون المذكور أعلاه ننشــر بهذا الإعلان التفاصيل التالية فيما يختص بطلبات التصاميم الصناعية
التي تم تسجيلها، والتصاميم الصناعية التي انقضت حقوقها.
وسيشتمل النشر على البيانات التالية:
١- الرقم المسلسل للطلب.
٢- اسم الطالب وعنوانه.
٣- تاريخ تقديم الطلب.
٤- وصف الأداة التي قدم طلب التسجيل من أجلها.
٥- تصنيف لوكارنو للرسوم والنماذج الصناعية المتعلق بالطلب.
٦- اسم وعنوان الوكيل المفوض لتسجيل التصميم في مملكة البحرين.
٧- رقم الرسم أو النموذج الصناعي.
٨- تاريخ انقضاء الحقوق.
٩- سبب انقضاء الحقوق.
مدير إدارة التجارة الخارجية والملكية الصناعية
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
48




٢٥٥٤ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : بلاطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نور ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠: فينصتلا
بي ما تي مهؤاكرشو 0اس :ضوفلما ليكولا مسا
٢١٠١٣ PO Box ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع
__________________________________

٢٥٥٦ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : بلاطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نور ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠ : فينصتلا
بي ما تي مهاؤكرشو 0اس :ضوفلما ليكولا مسا
٢١٠١٣ PO Box ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع




٢٥٥٤ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : بلاطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نور ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠: فينصتلا
بي ما تي مهؤاكرشو 0اس :ضوفلما ليكولا مسا
٢١٠١٣ PO Box ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع
__________________________________

٢٥٥٦ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : بلاطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نور ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠ : فينصتلا
بي ما تي مهاؤكرشو 0اس :ضوفلما ليكولا مسا
٢١٠١٣ PO Box ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع




٢٥٥٤ / ت ب :بلطلا مقر
ينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : بلاطلا مسا
ارسيوس ،ينج ١٢٠٤ ،نور ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط صو
٠٢-١٠: ينصتلا
بي ما تي مهؤاكرشو 0اس :وفلما ليكولا مسا
P ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع Box ٢١٠١٣
__________________________________

٢٥٥٦ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : بلاطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نور ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠ : فينصتلا
بي ما تي مهؤاكرشو 0اس :وفلما ليكولا مسا
P ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع Box ٢١٠١٣




٢٥٥٤ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : باطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نر ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠: فينصتلا
بيماتي مهؤاكرشو 0اس :ضوفلما ليكولا مسا
٢١٠١٣ PO Box ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع
__________________________________

٢٥٥٦ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : باطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نر ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠ : فينصتلا
بيماتي مهاؤكرشو 0اس :ضوفلما ليكولا مسا
٢١٠١٣ PO Box ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
49

٢٥٥٧ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : بلاطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نور ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠: فينصتلا
بي ما تي مهؤاكرشو 0اس :ضوفلما ليكولا مسا
٢١٠١٣ PO Box ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع


٢٥٥٧ / ت ب :بلطلا مقر
فينيج هيأ سأ بيليف كيت0 : بلاطلا مسا
ارسيوس ،فينج ١٢٠٤ ،نور ود ور ،٤١ : هناونع
G٣٠/٠٩/٢٠٢٦ :بلطلا يمدقت خير
زيمم ميمصتب )"ةعاس"( يترنوم :ميمصتلا بلط فصو
٠٢-١٠: فينصتلا
بي ما تي مهؤاكرشو 0اس :ضوفلما ليكولا مسا
٢١٠١٣ PO Box ,نيرحبلا ، ةمانلما ٣٨٥ عممج ، ٣٨٥ ةفيللخا عراش ، ٢٠ نىبم نيرحبلا جرب ، ٨١ بتكم : هناونع

العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
50
اAلاطبو ةيعانصلا جذامنلاو موسرلا ىلع ةبتترلما قوقلحا ءاضقنا


ةروكذلما ةيعانصلا جذامنلاو موسرلا ىلع ةبتترلما قوقلحا عيجم تضقنا ،ةيعانصلا جذامنلاو موسرلا نأشب ٢٠٠٦ ةنسل )٦( مقر نوناقلا نم )٢٢( ةداملل اًدانتسا
Vه]دأ لودلج.

قوقلحا ءاضقنا ببس قوقلحا ءاضقنا خيرG يعانصلا جذومنلا وأ مسرلا مقر مقر
ةيونسلا موسرلا دادس مدع ٠٦/١٠/٢٠٢٦ ٢٠١٩ ١

العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
51
وزارة الصناعة والتجارة
إعلانات إدارة التسجيل
إعلان رقم )164( لسنة 2026
بشأن تحويل شركة من شركة )ذات مسئولية محدودة(
إلى شركة )تضامن(
تعلن إدارة التســجيل بوزارة الصناعة والتجارة بأنه قد تقدمت إليها شــركة )إيفنتو بلانيادو ذ.م.م( المسجلة بموجب
القيد رقم )١٧١٥٦٥(، بطلب تحويل الشكل القانوني للشركة المذكورة من شركة )ذات مسئولية محدودة( إلى شركة
)تضامن(.
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل من تاريخ نشر
هذا الإعلان.
إعلان رقم )165( لسنة 2026
بشأن تحويل نوع الشركة من شركة )تضامن بحرينية(
إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(
تعلن إدارة التســجيل بوزارة الصناعة والتجارة بأنه قد تقدمت إليها شــركة )عتيق ار إسلام( لتشييد المنشآت العائمة
- شركة تضامن بحرينية، المسجلة بموجب القيد رقم )١٢٤٣٣٧-١(، بطلب تحويل الشكل القانوني للشركة المذكورة
من شركة )تضامن بحرينية( إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(.
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل من تاريخ نشر
هذا الإعلان.
العدد 3909 - الخميس 8 أكتوبر 2026
52
إعلان رقم )166( لسنة 2026
بشأن تحويل شركة )مساهمة بحرينية مقفلة(
إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(
تعلن إدارة التســجيل بوزارة الصناعة والتجارة بأنه قد تقدمت إليها شــركة )آر جيه بدر للاســتثمار ش م ب مقفلة(
والمســجلة بموجب القيد رقم )٦٩٢٩٩-١(، بطلب تحويل الشــكل القانوني للشــركة المذكورة من شــركة )مساهمة
بحرينية مقفلة( إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(.
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل من تاريخ نشر
هذا الإعلان.
إعلان رقم )167( لسنة 2026
بشأن تحويل شركة )تضامن بحرينية(
إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(
تعلن إدارة التســجيل بوزارة الصناعة والتجارة بأنه قد تقدمت إليها شــركة )ورشــة قت ات دون( شــركة )تضامن
بحرينية( والمسجلة بموجب القيد رقم )١٥٠٣٠٢(، بطلب تحويل الشكل القانوني للشركة المذكورة من شركة )تضامن
بحرينية( إلى شركة )ذات مسئولية محدودة(.
فعلى كل من لديه اعتراض التقدم باعتراضه إلى الإدارة المذكورة خلال مدة خمســة عشــر يوم عمل من تاريخ نشر
هذا الإعلان.
Полный перевод (русский)
Опубликовано Министерством информации
Королевство Бахрейн
Коммуникации
Управление организационными делами
Официальная газета
Министерство информации
Королевство Бахрейн
Электронная почта:
officialgazette@info.gov.bh
Сайт:
www.mia.gov.bh
Семьдесят девятый год
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
Два.
Содержимое номера
Закон No 44 от 2026 года о внесении изменений в некоторые положения Закона о социальном страховании
Закон No 24 от 1976 г.
Резолюция No 52 от 2026 года о реорганизации Комитета по выполнению Национального плана
Энергоэффективность и Национальный план по возобновляемым источникам энергии и их инициативы
Постановление No 146 от 2026 года, в котором указаны обвинения в выдаче лицензий на бурение скважин
И ежегодное письмо по колодцам...
Решение No 85 от 2026 года о провозглашении Статута о Гран-при Священного Корана 8
Постановление No 1072 от 2026 года об изменении классификации имущества в районе Моста
Соединение 1006... 14
Постановление No 1075 от 2026 года об изменении классификации лекарственных средств на низовом уровне
- 579 соединений... 16...
Постановление No 1104 от 2026 года о замене классификации государственных служащих и учреждений
(PS) в Южной провинции (часть XX) 18
Решение No 1105 от 2026 года об изменении классификации имущества в районе Уммер
Соединение 633... 24
Решение No 1106 от 2026 года о классификации и модификации ряда объектов недвижимости
В районе Холокоста, соединение 215... 26
Постановление No 1108 от 2026 года об изменении классификации лекарственных средств в районе Лузи
- 1020... 28...
Постановление No 109 от 2026 года об изменении классификации имущества в Сунабском районе
- Бассейн 408... Тридцать.
Резолюция No 35 от 2026 года о внесении изменений в некоторые положения резолюции No 16 от 2025 года
О назначении временного совета директоров пула движения... 32
Решение No 32 от 2026 года о выдаче лицензии компании Simles Tranzakt S.M.B.
... 34.
Решение No 34 от 2026 года об отмене лицензии на деятельность инвестиционной компании (3)
Отделение Albourne Partners Mina... 35.
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
Три.
Решение No 35 от 2026 года об отмене лицензии на деятельность инвестиционной компании категории 1
Akasia Investments Ltd. 36
Декларация No 8 от 2026 года о дебиторской задолженности и заявках
Август 2026 года

...37
Заявления, выпущенные в соответствии с Законом No 6 от 2006 года о промышленных пошлинах и моделях
- Прокламация No 30 от 2026 года... 47
Департамент регистрации объявлений Министерства промышленности и торговли... 51
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
Четыре.
Закон No 44, No 2026
Среди MLA.
1976, N. 24al, Law No.

Скучный LR.

Н. Хамад бен аль-Халаф
Из них 38, особенно статья (революция к Конституции),
Поправки 1976 года к Закону о социальном обеспечении, Закон No.
(Закон NoNo Аль-Арий и 2005) от 31 и работник НЛ имеет право на социальных близнецов.
Важно,
Закон Nah Lumwa Nei от 2006 года No 68 и утверждение Единой Матери Хамы
за 11 год сотрудничество государств LLG-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al-Al А.
2026,
Закон No 3 и Закон No 2008 (Социальная модернизация N.A. от 33)
2014 год
Совет министров присутствует и действует
Подсчитать утверждение Кабинета министров,
Мы составили следующий закон:
Статья I
В Законе No 19 добавлена новая статья, Декрет No 24 Закона о социальных двойниках.
Он гласит следующее:
Против обрезания и недееспособности взносы, причитающиеся с края ветвей ННЛ, засчитываются за НМТ.
Смерть является причиной профессиональной сегрегации, согласно минимальной заработной плате, которая была установлена решением Кабинета министров в качестве основы для расчета заработной платы.
Взносы, каково право пропорциональности общей сумме уплаченных взносов, пособий и начисленных пособий.
Статья N
Первая статья настоящего Закона сопровождается лицом, которое установило, что ему 19 или статья просочилась.
1976 год, 24 года первой регистрации, в соответствии с законом о социальном побратимстве, Декрет-закон No.
Закон No 3909 - четверг, 8 октября 2026 г.
Пять.
Статья A
На фрилансера социального работника близнецы составляют No 255 от 31 года, кроме как в пользу закона NML No.
Арг и те, кто находится в важном положении до вступления в силу этого закона, и сотрудники НЛН, которые работают вне царства свободных Н или Н.
За 24 год, в котором работодатель НКОА имеет закон о социальном побратимстве, изданный Законом No.
РЛН: Если они носили один из 1976
На фрилансе мы работаем над социальной роскошью, что близнецы No 2005 из 31 акта No.
(Конкретная статья является основой для расчета взносов в соответствии с минимальной возрастной цензой (twent 19 mm in the interest, v.
Добавлено к статье 1 настоящего Закона, специально предписанное Кабинетом министров решение об участии в НМТ- 2 2
Статья R
Мать этого закона погашена, и его работа идет от следующего и следующего за Таром К., за то, что он сказал, на легких кабинета и министров.
Мы видим это на рисунке.

Скучно.
Хамад бен аль-Халаф
Р.М. Премьер-министр
Салман бен Хамад Аль-Халаф

Дворец Рафаха:
24 BTX:
Поставки:









Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
6.6
Резолюция No 2026 от 52
Реструктуризация Комитета по выполнению Национального плана энергоэффективности
Их матери и инициативы, а также национальный план Така аль-Тах аль-Тах аль-Муках аль-Муках аль-Махда

Премьер-министр:
Учреждение Высшего комитета по энергетике и природным ресурсам и его изменения, 2011 г.) на 1 год после принятия Указа No.
Создание и состав Комитета по выполнению Национального плана энергоэффективности и Плана 2020, Резолюция No1
Национальный институт возобновляемой энергии
Энергетический план реализации национальной эффективности последующей деятельности Комитета по реструктуризации 2023 года (No 36)
Национальные энергетические материалы и их новые инициативы
На основе заявок от заинтересованных сторон,
Р. Докладчик
Статья I
Под председательством Комитета по выполнению Национального плана по энергоэффективности и Национального плана по возобновляемым источникам энергии
И каждый член: министр по вопросам электричества и воды
Я не знаю. Министерство труда-1
Заместитель министра по вопросам местной и внешней торговли, Министерство промышленности и торговли.
Заместитель министра автомобильного транспорта, Министерство связи и коммуникаций.
Помощник инженера в Министерстве жилищного и физического планирования.
Вице-президент по вопросам электричества, электричества и воды 5.
Сельское хозяйство. Помощник заместителя министра по общественным объектам, Министерство муниципальных дел - 6
Директор по политике государственных доходов, Министерство финансов и национальной экономики
Стратегия при Министерстве нефти и окружающей среды, директор по управлению политикой и планированием - 8
Директор по управлению проектами, Канцелярия Премьер-министра - 9
Департамент по изменению климата и устойчивому развитию Высшего совета по окружающей среде
(представлены в Комитете) 9.
Срок полномочий Комитета составляет три года, возобновляемый.
Осуществление положений настоящей резолюции и со дня, следующего за днем опубликования в газете, все в отношении нее министрам
Официально.

Премьер-министр
Салман бен Хамад Аль Халифа

E1448 Весна остальных 25b
6 октября договорились:

























Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
Семь.
Муниципалитеты и Министерство сельского хозяйства
Резолюция No 2026 от 146
Лицензирование лицензий на бурение скважин и ежегодное использование скважин

Министр муниципальных дел и сельского хозяйства:
о регулировании использования подземных вод, его изменениях и 1980 году, после рассмотрения Декрета-закона No.
Конечно.
Министерство сельского хозяйства и животноводства представлено и основано на
После одобрения Советом Министров,
Р. Докладчик
Статья I
На выдачу лицензии на бурение скважины взимается плата в размере трехсот бахрейнских динаров и ежегодная плата в размере пяти.
Искусство. II
Заместитель Министра по делам сельского хозяйства и животноводства выполняет положения настоящей резолюции и действует со дня, следующего за датой публикации.
Министр муниципальных дел и сельского хозяйства.
Инженер Вейль бен Нассер Аль-Мбарак
E1448 Весна 26 Дата:
7 октября с согласия:









Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
Восемь.
Правосудие, исламские дела и R.O.
Постановление No 2026 от 85
Обнародование Статута о Премии Большого Бахрейна за Священный Коран

Министр юстиции, исламских дел и Вакф:
Реорганизация правосудия и исламских дел в Министерстве юстиции 2023 года на 50 лет, в соответствии с Указом No.
2025 г., 23-е, Исламские дела и Вакф, с поправками, внесенными Указом No.
30th and the regulatory guide for Bahrain's Great Quran Preservation, Quality and Interpretation issued in Resolution No.
Его поправки, 2009
По предложению заместителя министра юстиции и по делам ислама,
Р. Докладчик
Статья I
Положения Статута, прилагаемого к настоящей резолюции, применяются к Премии Большого Бахрейна за Священный Коран.
С обнародованием Великого руководства Бахрейна по сохранению и качеству Корана (решение No 2009).
Статья III
Для реализации этого решения требуется заместитель министра юстиции и исламских дел, который будет выполняться со дня, следующего за датой публикации в газете.
Министр юстиции, исламских дел и Вакф
Наваф бин Мохаммед Аль-Ма'ида

E1448 Весна остальных 25b
6 октября договорились:



Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
9 9
Статут
Большая премия Бахрейна за Священный Коран

1 вещество
Определения
Если не все, то следующие слова и фразы имеют значения, описанные в многовековом порядке при применении положений этих положений.
Вопреки тексту
Королевство Бахрейн:
Министерство юстиции, исламских дел и фонда.
Большая премия Бахрейна за Священный Коран.
Из этой системы.

6 Комитет по надзору за присуждением, предусмотренным в статье (Комиссия:
Администрация:
2 мм.
Цели награждения
Премия направлена на:
Богослужение Азиза и Джилл и забота о нем для сохранения, верности, науки и работы.
Чтобы призвать появляющихся сохранять, изучать и заботиться о Божьем Иезе и Джилл.
Воспитание молодежи к реалиям любимой книги и процветающему году, а также к принципам и принципам Ислама.
Примите привилегированное качество Божьих бухгалтеров, подготовьте их как защитников добра и реформ в своей общине и нации.
Укреплять присутствие Королевства в региональных и международных соревнованиях и искать передовые центры.
Использование современных методов в служении Священному Корану, воспитание и распространение его наук.
3 мм.
Язык премии
Арабский язык является официальным языком Премии, и при необходимости Комитет может использовать наряду с ним иностранный язык.
Регулирование этого.
4 мм.
Участие в конкурсах награждения
Граждане и жители Королевства могут участвовать в конкурсах награждения в соответствии с условиями и контролем, установленными Комиссией.


Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
1010
Пять.
Конкурсы награждения
Конкурсы состоят из десяти веков конкурсов, и каждый конкурс состоит из одной или нескольких ветвей:
Консервативный конкурс:
Он состоит из следующих разделов:
Священный Коран полностью сохранен, с указанием значения словаря.
Сохранить 20 последовательных частей одной из газет, с указанием значения словаря.
Десять последовательных частей одной из газет, с указанием значения словаря.
Сохранить последние пять частей музея, от джунглей до народной кровати, со смыслом словаря.
Докладчик, сохрани последние три части музея, от карьера до народной кровати, с лексикой-е.
Докладчик. Содержание тридцатой части музея (общая часть), с указанием значения словарного запаса.
Соревнование персидских неарабских спикеров: - 2
Он состоит из следующих разделов:
Сохранить последние три части музея, от карьера до народной кровати, со смыслом словаря.
Докладчик. Содержание тридцатой части музея (общая часть), с указанием значения словарного запаса.
Общественный конкурс Радвань: - 3
Сохранение части Священного Корана с указанием значения словаря.
Последующие наблюдения из музея с хорошей производительностью и знакомством с теоретическим поглощением.
Сохранение партии из Священного Корана с указанием лексики для школьников: - 6
Он состоит из следующих разделов:
Отделение для учащихся начальной школы: ведение законопроекта ФАТХа и части 30 Музея (общая часть)
Оцененный словарь.

Поздравительное заявление с музеем (часть 29 девятой части подготовительного отрезка: сохранение фазы, студенческая ветвь)
Дайджестский словарь.
Двухплатный конкурс для несовершеннолетних умственно отсталых: - 7
Сохранение избранных стен Священного Корана, с изложением смысла словарного запаса, показательный конкурс в толковании Священного Корана: - 8
Он состоит из следующих разделов:
Возникающая ветвь: толкование Священного Корана.
Молодежная ветвь: толкование Священного Корана.
Конкурс «Араб» по арабскому чтению:
Он состоит из следующих разделов:
Отделение: чтение запланированных арабских текстов.
Новая ветвь: чтение арабских текстов
Конкурс чтения:
Чтения со ссылкой на запланированную сперму.
Премия Наблюдательный комитет
Каждый комитет образует наблюдательный комитет под председательством заместителя министра юстиции и по исламским делам и является его членом.
Генеральный секретарь Высшего совета по исламским делам, вице-президент.
Заместитель министра по исламским делам.
Директор Управления Священного Корана.
Руководитель отдела соревнований Священного Корана.
Для выполнения своей работы Комиссия может использовать тех, кого она считает опытными и компетентными, не имея ограниченного голоса.
В обсуждениях.
Круг ведения Комитета
Комиссия компетентна формулировать политику Премии и все связанные с ней вопросы, в частности:
Общий надзор за премией.
Утверждение графика награждения.
Принятие условий и контрольных мер для участия в конкурсах награждения.
Принятие арбитражных стандартов в арбитражных конкурсах.
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
11.
Заголовки раздела-с Заявление со слушанием, которое (процент двадцать восьмого музея)
Двухплатный конкурс для несовершеннолетних умственно отсталых: - 7
Сохранение избранных стен Священного Корана, с изложением смысла словарного запаса, показательный конкурс в толковании Священного Корана: - 8
Он состоит из следующих разделов:
Возникающая ветвь: толкование Священного Корана.
Молодежная ветвь: толкование Священного Корана.
Конкурс «Араб» по арабскому чтению:
Он состоит из следующих разделов:
Отделение: чтение запланированных арабских текстов.
Новая ветвь: чтение арабских текстов
Конкурс чтения:
Чтения со ссылкой на запланированную сперму.
Премия Наблюдательный комитет
Каждый комитет образует наблюдательный комитет под председательством заместителя министра юстиции и по исламским делам и является его членом.
Генеральный секретарь Высшего совета по исламским делам, вице-президент.
Заместитель министра по исламским делам.
Директор Управления Священного Корана.

- Три.
Руководитель отдела соревнований Священного Корана.
Для выполнения своей работы Комиссия может использовать тех, кого она считает опытными и компетентными, не имея ограниченного голоса.
В обсуждениях.
Круг ведения Комитета
Комиссия компетентна формулировать политику Премии и все связанные с ней вопросы, в частности:
Общий надзор за премией.
Утверждение графика награждения.
Принятие условий и контрольных мер для участия в конкурсах награждения.
Принятие арбитражных стандартов в арбитражных конкурсах.
Изучите идеи и предложения, направленные на развитие премии, увеличение ее распространения и достижение ее целей.
8 млекопитающих.
Заседания Комитета
Комитет собирается по приглашению своего Председателя не реже одного раза в год, и его заседание имеет силу только в присутствии большинства.
Я не знаю. членов, включая Президента или его заместителя.
Решения Комитета принимаются большинством голосов присутствующих членов и, когда голоса равны, аспект которых взвешивается Председателем.
Встреча.
9 медалей.
Отчеты о заседаниях Комитета
Процедуры и решения заседаний Комитета заносятся в протоколы, подписанные Председателем совещания и присутствующими членами, и хранятся в
Я не знаю. Специальный рекорд
10 пепла.
Решение Комитета
Председатель Комитета выбирает из числа сотрудников Департамента решение, которое подготавливает и предлагает повестку дня своих заседаний.
Редактировать свои отчеты, отчетность и документацию, следить за выполнением своих решений и любых других функций, возложенных на него Председателем Комитета.
11 ярдов.
Организация работы Премии
Премия ежегодно организуется Администрацией и продолжает свою работу на всех этапах, в частности:
Подготовка призовых расписаний и мероприятий.
Получение запросов на участие и проверка соответствия утвержденным требованиям и средствам контроля.
Состав арбитражных и организационных комитетов при присуждении и определении вознаграждения их членов в соответствии с утвержденным бюджетом.
Организация исправлений на всех этапах и церемония закрытия Премии.
освещать новости и деятельность Премии и публиковать ее в координации с Секретариатом Высшего совета по исламским делам;
12 ярдов.
Условия отбора арбитров
Лицо, избранное в состав арбитражных комитетов, обязано:
Сопровождение и согласие, выданные Министерством или его эквивалентом.
Не менее пяти лет опыта преподавания Корана.
Когда кандидаты в арбитражные комитеты торгуются, приоритет отдается бахрейнцам, а затем и тем, у кого есть свидетельство о завершении.
Я не знаю. Сохранение Священного Корана или высшей квалификации
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
12.
Рассматриваются идеи и предложения, направленные на развитие, увеличение распространения и достижение целей Премии.

- Пять.
8 млекопитающих.
Заседания Комитета
Комитет собирается по приглашению своего Председателя не реже одного раза в год, и его заседание имеет силу только в присутствии большинства.
Я не знаю. членов, включая Президента или его заместителя.
Решения Комитета принимаются большинством голосов присутствующих членов и, когда голоса равны, аспект которых взвешивается Председателем.
Встреча.
9 медалей.
Отчеты о заседаниях Комитета
Процедуры и решения заседаний Комитета заносятся в протоколы, подписанные Председателем совещания и присутствующими членами, и хранятся в
Я не знаю. Специальный рекорд
10 пепла.
Решение Комитета
Председатель Комитета выбирает из числа сотрудников Департамента решение, которое подготавливает и предлагает повестку дня своих заседаний.
Редактировать свои отчеты, отчетность и документацию, следить за выполнением своих решений и любых других функций, возложенных на него Председателем Комитета.
11 ярдов.
Организация работы Премии
Премия ежегодно организуется Администрацией и продолжает свою работу на всех этапах, в частности:
Подготовка призовых расписаний и мероприятий.
Получение запросов на участие и проверка соответствия утвержденным требованиям и средствам контроля.
Состав арбитражных и организационных комитетов при присуждении и определении вознаграждения их членов в соответствии с утвержденным бюджетом.
Организация исправлений на всех этапах и церемония закрытия Премии.
освещать новости и деятельность Премии и публиковать ее в координации с Секретариатом Высшего совета по исламским делам;
12 ярдов.
Условия отбора арбитров
Лицо, избранное в состав арбитражных комитетов, обязано:
Сопровождение и согласие, выданные Министерством или его эквивалентом.
Не менее пяти лет опыта преподавания Корана.
Когда кандидаты в арбитражные комитеты торгуются, приоритет отдается бахрейнцам, а затем и тем, у кого есть свидетельство о завершении.
Я не знаю. Сохранение Священного Корана или высшей квалификации
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
13
Тринадцать.
Круг ведения арбитражных комитетов
Арбитражные комиссии имеют следующие полномочия:
Подготовка и пересмотр вопросов Премии для хранения в банке вопросов.
Просить участников от сборных моделей.
Оценка конкурсантов в соответствии с утвержденными техническими стандартами.
Кандидатура выдающихся участников для участия в программе подготовки к представлению Королевства на международных соревнованиях по Корану.
Основные предложения по развитию арбитражных механизмов.
Кодификация технических заметок об исполнении конкурсантами своих профессиональных навыков.
14 млекопитающих.
Утверждение результатов победителей
Арбитражные комиссии представляют результаты конкурсов на присуждение решений в Администрацию для рассмотрения и принятия и информируют Комиссию о результатах.
Утверждены, обновлены процедуры награждения победителей.
(15 мат)
Благодарность победителям и выдающимся.
Победители и выдающиеся победители конкурса награждаются на специальной церемонии, организованной с этой целью, в рамках утвержденного бюджета.
В соответствии с мерами контроля, принятыми Комитетом.

ШЕСТНАДЦАТЬ.
БЮДЖЕТ ПРЕМИИ
АДМИНИСТРАЦИЯ ПОДГОТАВЛИВАЕТ ГОДОВОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ КАЖДОГО ЦИКЛА НАГРАЖДЕНИЯ И ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЕГО ВЕРХОВНОМУ СОВЕТУ ПО ИСЛАМСКИМ ДЕЛАМ.
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
14
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 2026 ОТ 1072 ГОДА
1006 СОЕДИНЕНИЙ. ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛАССИФИКАЦИИ ИПОТЕКИ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ:
И ПОПРАВКИ К НЕМУ, А ТАКЖЕ К 1977 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О СТРОИТЕЛЬНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ, ПРИНЯТЫМ ДЕКРЕТОМ NO.
(ИЗ КОТОРЫХ, В ЧАСТНОСТИ, 20 ВЕЩЕСТВ)
ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ, ИЗМЕНЕНИЯМ И ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОТ 1994 ГОДА И ЗАКОНУ NO 2
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 1994
РАЗРАБОТКА И РАЗВИТИЕ, ПОПРАВКИ И ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1994 Г. И ДЕКРЕТ-ЗАКОН NO О РАЗДЕЛЕ ПОДГОТОВЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ
И ЕГО ПОПРАВКИ, 2009 Г.) НА 56 ЛЕТ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ДЕКРЕТ NO.
ПОПРАВКИ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2001 ГОДА И ЗАКОН О МУНИЦИПАЛИТЕТАХ, ПРИНЯТЫЕ ДЕКРЕТОМ-ЗАКОНОМ NO.
С ПОПРАВКАМИ, 2002 ГОД
О ПРИОБРЕТЕНИИ ИМУЩЕСТВА В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ, 2009 Г. И ЗАКОН NO 39
И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO 93
2023,
СЕВЕРНЫЙ ГОРОД ПОСЕЛКА РАЙОНА, СОВЕТ РАССТОЯНИЯ ОТ ЭКСПОЗИЦИИ.
ПОСЛЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ВЫСШЕЙ КОМИССИЕЙ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ
ИСХОДЯ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ, ВОЗРАСТНЫХ И ПЛАНОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РЕГИОНА,
ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ,
Р. ДОКЛАДЧИК
1 ВЕЩЕСТВО
ЗОНЫ КЛАССИФИКАЦИИ ЖИЛЬЯ 1006 МОСТОВЫХ КОМПЛЕКСОВ В РАЙОНЕ 10045525 HQ
СОГЛАСНО СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ КАРТЕ, РГК ЯВЛЯЕТСЯ САДОВЫМ ЖИЛЫМ КОМПЛЕКСОМ ДЛЯ КЛАССИФИКАЦИИ САДОВЫХ ТЕРРИТОРИЙ РГ.
(93) УТВЕРЖДАЮТСЯ И ПРИМЕНЯЮТСЯ НОРМАТИВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РАЙОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO.
2023 ГОД.
2 ММ.
ЛЮБОЙ ТЕКСТ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАСТОЯЩЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ, ОТМЕНЯЕТСЯ.
ЭТО РЕШЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ, И ОНО РАБОТАЕТ СО ДНЯ ПОСЛЕ ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
АМАН БИНТ АХМЕД АЛЬ-РИМХИЯ
E1448 ВЕСНА 20 ДАТА:
1 ОКТЯБРЯ 2026 ГОДА:


























НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
15
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
16
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 2026 ОТ 1075 Г.
579 ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛАССИФИКАЦИИ ИПОТЕКИ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ:
И ПОПРАВКИ К НЕМУ, А ТАКЖЕ К 1977 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О СТРОИТЕЛЬНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ, ПРИНЯТЫМ ДЕКРЕТОМ NO.
(ИЗ КОТОРЫХ, В ЧАСТНОСТИ, 20 ВЕЩЕСТВ)
ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ, ИЗМЕНЕНИЯМ И ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОТ 1994 ГОДА И ЗАКОНУ NO 2
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 1994
РАЗРАБОТКА И РАЗВИТИЕ, ПОПРАВКИ И ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1994 Г. И ДЕКРЕТ-ЗАКОН NO О РАЗДЕЛЕ ПОДГОТОВЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ
И ЕГО ПОПРАВКИ, 2009 Г.) НА 56 ЛЕТ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ДЕКРЕТ NO.
ПОПРАВКИ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2001 ГОДА И ЗАКОН О МУНИЦИПАЛИТЕТАХ, ПРИНЯТЫЕ ДЕКРЕТОМ-ЗАКОНОМ NO.
С ПОПРАВКАМИ, 2002 ГОД
О ПРИОБРЕТЕНИИ ИМУЩЕСТВА В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ, 2009 Г. И ЗАКОН NO 39
И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO 93
2023,
СЕВЕРНЫЙ ГОРОД ПОСЕЛКА РАЙОНА, СОВЕТ РАССТОЯНИЯ ОТ ЭКСПОЗИЦИИ.
ПОСЛЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ВЫСШЕЙ КОМИССИЕЙ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ
ИСХОДЯ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ, ВОЗРАСТНЫХ И ПЛАНОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РЕГИОНА,
ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ,
Р. ДОКЛАДЧИК
1 ВЕЩЕСТВО
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ 579 ПОХОРОН В РАЙОНЕ 07030598
СОГЛАСНО СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ КАРТЕ, РГК ЯВЛЯЕТСЯ САДОВЫМ ЖИЛЫМ КОМПЛЕКСОМ ДЛЯ КЛАССИФИКАЦИИ САДОВЫХ ТЕРРИТОРИЙ РГ.
(93) УТВЕРЖДАЮТСЯ И ПРИМЕНЯЮТСЯ НОРМАТИВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РАЙОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO.
2023 ГОД.
2 ММ.
ЛЮБОЙ ТЕКСТ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАСТОЯЩЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ, ОТМЕНЯЕТСЯ.
ЭТО РЕШЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ, И ОНО РАБОТАЕТ СО ДНЯ ПОСЛЕ ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
АМАН БИНТ АХМЕД АЛЬ-РИМХИЯ
E1448 ВЕСНА 20 ДАТА:
1 ОКТЯБРЯ 2026 ГОДА:


























НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
177
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
18
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 2026 ОТ 1104 ГОДА
(СУДАНСКАЯ ОБЛАСТЬ О ЗАМЕНЕ КЛАССИФИКАЦИИ ЗОН ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ И ОБЪЕКТОВ)
(XX) ЧАСТЬ
МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ:
И ПОПРАВКИ К НЕМУ, А ТАКЖЕ К 1977 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О СТРОИТЕЛЬНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ, ПРИНЯТЫМ ДЕКРЕТОМ NO.
(ИЗ КОТОРЫХ, В ЧАСТНОСТИ, 20 ВЕЩЕСТВ)
ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ, ИЗМЕНЕНИЯМ И ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОТ 1994 ГОДА И ЗАКОНУ NO 2
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 1994
РАЗРАБОТКА И РАЗВИТИЕ, ПОПРАВКИ И ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1994 Г. И ДЕКРЕТ-ЗАКОН NO О РАЗДЕЛЕ ПОДГОТОВЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ
И ЕГО ПОПРАВКИ, 2009 Г.) НА 56 ЛЕТ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ДЕКРЕТ NO.
ПОПРАВКИ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2001 ГОДА И ЗАКОН О МУНИЦИПАЛИТЕТАХ, ПРИНЯТЫЕ ДЕКРЕТОМ-ЗАКОНОМ NO.
С ПОПРАВКАМИ, 2002 ГОД
О ПРИОБРЕТЕНИИ ИМУЩЕСТВА В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ, 2009 Г. И ЗАКОН NO 39
И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO 93
2023,
ИСХОДЯ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ, ВОЗРАСТНЫХ И ПЛАНОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РЕГИОНА,
ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ,
Р. ДОКЛАДЧИК
1 ВЕЩЕСТВО
ЗАМЕНА ИПОТЕКИ, РАСПОЛОЖЕННОЙ В ЮЖНОЙ МУХАФАЗЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ПОЛОВИНЕ КОММУНАЛЬНО-БЫТОВЫХ РАЙОНОВ
(ПС-СЕТИ ЗОН ОБСЛУЖИВАНИЯ И ИНФРАСТРУКТУРА ИСТ) ДЛЯ АДМИНИСТРАТИВНОГО И ОХРАННОГО ОФОРМЛЕНИЯ
ДОРОГИ, УЛИЦЫ, ШТОРМЫ И (CSS) СПОРТИВНЫЕ СЛУЖБЫ В РЕГИОНАХ ЦУНИВУ
(ROD) ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА НЕДВИЖИМОСТЬ, СУЩЕСТВУЮЩЕЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И ЛИЦЕНЗИИ, ВЫДАННЫЕ С УДАЛЕНИЕМ ПЕРЕГРУЗОК С УЛИЦ;
В СВЯЗИ С ЭТОЙ РЕЗОЛЮЦИЕЙ К НИМ ПРИМЕНЯЮТСЯ ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ ПО РЕКОНСТРУКЦИИ ОКЕАНСКИХ КАРТ, О ЧЕМ ГОВОРИТСЯ В
NO 2023 КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН.
2 ММ.
ЛЮБОЙ ТЕКСТ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАСТОЯЩЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ, ОТМЕНЯЕТСЯ.
ЭТО РЕШЕНИЕ ПУБЛИКУЕТСЯ В ОФИЦИАЛЬНОМ БЮЛЛЕТЕНЕ И ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СО ДНЯ, СЛЕДУЮЩЕГО ЗА ДАТОЙ ПУБЛИКАЦИИ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
АМАН БИНТ АХМЕД АЛЬ-РИМХИЯ
E1448.
4 ОКТЯБРЯ ДОГОВОРИЛИСЬ:


























НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
19
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
20
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
21
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
22.
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
23
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
24
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ NO 2026 ОТ 1105 ГОДА
633 СОЕДИНЕНИЯ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ:
И ПОПРАВКИ К НЕМУ, А ТАКЖЕ К 1977 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О СТРОИТЕЛЬНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ, ПРИНЯТЫМ ДЕКРЕТОМ NO.
(ИЗ КОТОРЫХ, В ЧАСТНОСТИ, 20 ВЕЩЕСТВ)
ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ, ИЗМЕНЕНИЯМ И ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОТ 1994 ГОДА И ЗАКОНУ NO 2
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 1994
РАЗРАБОТКА И РАЗВИТИЕ, ПОПРАВКИ И ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1994 Г. И ДЕКРЕТ-ЗАКОН NO О РАЗДЕЛЕ ПОДГОТОВЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ
И ЕГО ПОПРАВКИ, 2009 Г.) НА 56 ЛЕТ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ДЕКРЕТ NO.
ПОПРАВКИ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2001 ГОДА И ЗАКОН О МУНИЦИПАЛИТЕТАХ, ПРИНЯТЫЕ ДЕКРЕТОМ-ЗАКОНОМ NO.
С ПОПРАВКАМИ, 2002 ГОД
О ПРИОБРЕТЕНИИ ИМУЩЕСТВА В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ, 2009 Г. И ЗАКОН NO 39
И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO 93
2023,
СЕКРЕТАРИАТ ОКРУГА КОЛУМБИЯ ЯВЛЯЕТСЯ СОВЕТОМ, И ПОСЛЕ РАЗОБЛАЧЕНИЯ,
ПОСЛЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ВЫСШЕЙ КОМИССИЕЙ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ
ИСХОДЯ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ, ВОЗРАСТНЫХ И ПЛАНОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РЕГИОНА,
ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ,
Р. ДОКЛАДЧИК
1 ВЕЩЕСТВО
ЖИЛЬЕ КЛАССИФИЦИРУЕТСЯ ПО ЗОНАМ 633 СОПРОВОЖДЕНИЯ В РАЙОНЕ 13060187.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВА (CSR)
НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН СОДЕРЖАТСЯ В КАРТЕ, ПРИЛАГАЕМОЙ К НАСТОЯЩЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ, И ПРИМЕНЯЮТСЯ
NO 2023 ОТ 93.
2 ММ.
ЛЮБОЙ ТЕКСТ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАСТОЯЩЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ, ОТМЕНЯЕТСЯ.
ЭТО РЕШЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ, И ОНО РАБОТАЕТ СО ДНЯ ПОСЛЕ ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
АМАН БИНТ АХМЕД АЛЬ-РИМХИЯ
E1448 ВЕСНА ОСТАЛЬНЫХ 25B
6 ОКТЯБРЯ ДОГОВОРИЛИСЬ:


























НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
25
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
26
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 2026 ОТ 1106
(215) КОМПАНИИ ПО КЛАССИФИКАЦИИ И ИЗМЕНЕНИЮ РЯДА ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ В ЗОНЕ ГОРЕНИЯ

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ:
И ПОПРАВКИ К НЕМУ, А ТАКЖЕ К 1977 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О СТРОИТЕЛЬНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ, ПРИНЯТЫМ ДЕКРЕТОМ NO.
(ИЗ КОТОРЫХ, В ЧАСТНОСТИ, 20 ВЕЩЕСТВ)
ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ, ИЗМЕНЕНИЯМ И ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОТ 1994 ГОДА И ЗАКОНУ NO 2
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 1994
РАЗРАБОТКА И РАЗВИТИЕ, ПОПРАВКИ И ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1994 Г. И ДЕКРЕТ-ЗАКОН NO О РАЗДЕЛЕ ПОДГОТОВЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ
И ЕГО ПОПРАВКИ, 2009 Г.) НА 56 ЛЕТ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ДЕКРЕТ NO.
ПОПРАВКИ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2001 ГОДА И ЗАКОН О МУНИЦИПАЛИТЕТАХ, ПРИНЯТЫЕ ДЕКРЕТОМ-ЗАКОНОМ NO.
С ПОПРАВКАМИ, 2002 ГОД
О ПРИОБРЕТЕНИИ ИМУЩЕСТВА В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ, 2009 Г. И ЗАКОН NO 39
И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO 93
2023,
ГОРОД ХОЛОКОСТА, СОВЕТ И ПОСЛЕ РАЗОБЛАЧЕНИЯ.
ПОСЛЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ВЫСШЕЙ КОМИССИЕЙ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ
ИСХОДЯ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ, ВОЗРАСТНЫХ И ПЛАНОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РЕГИОНА,
ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ,
Р. ДОКЛАДЧИК
1 ВЕЩЕСТВО
ЗОНЫ РАЗМЕЩЕНИЯ 215 СОЕДИНЕНИЙ (КОЛИЧЕСТВО СВОЙСТВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ В ЗОНЕ ГОРЕНИЯ)
RHB*, КОТОРЫЙ СВЯЗАН С ПРОТОТИПОМ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ КЛАССИФИКАЦИИ, ПРЕДЛАГАЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С UHB.
НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ НА КАРТЕ, СОПРОВОЖДАЮЩЕЙ ДАННОЕ РЕШЕНИЕ, И ПРИМЕНЕННЫЕ К ВЫДЕЛЕНИЮ
2023 ГОДА В РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНАХ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННОГО ВО ИСПОЛНЕНИЕ РЕЗОЛЮЦИИ NO.
2 ММ.
ЛЮБОЙ ТЕКСТ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАСТОЯЩЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ, ОТМЕНЯЕТСЯ.
ЭТО РЕШЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ, И ОНО РАБОТАЕТ СО ДНЯ ПОСЛЕ ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
АМАН БИНТ АХМЕД АЛЬ-РИМХИЯ
E1448 ВЕСНА ОСТАЛЬНЫХ 25B
6 ОКТЯБРЯ ДОГОВОРИЛИСЬ:


























НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
27
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
28
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 2026 ОТ 1108 ГОДА
1020.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ:
И ПОПРАВКИ К НЕМУ, А ТАКЖЕ К 1977 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О СТРОИТЕЛЬНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ, ПРИНЯТЫМ ДЕКРЕТОМ NO.
(ИЗ КОТОРЫХ, В ЧАСТНОСТИ, 20 ВЕЩЕСТВ)
ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ, ИЗМЕНЕНИЯМ И ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОТ 1994 ГОДА И ЗАКОНУ NO 2
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 1994
РАЗРАБОТКА И РАЗВИТИЕ, ПОПРАВКИ И ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1994 Г. И ДЕКРЕТ-ЗАКОН NO О РАЗДЕЛЕ ПОДГОТОВЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ
И ЕГО ПОПРАВКИ, 2009 Г.) НА 56 ЛЕТ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ДЕКРЕТ NO.
ПОПРАВКИ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2001 ГОДА И ЗАКОН О МУНИЦИПАЛИТЕТАХ, ПРИНЯТЫЕ ДЕКРЕТОМ-ЗАКОНОМ NO.
С ПОПРАВКАМИ, 2002 ГОД
О ПРИОБРЕТЕНИИ ИМУЩЕСТВА В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ, 2009 Г. И ЗАКОН NO 39
И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO 93
2023,
СЕВЕРНЫЙ ГОРОД ПОСЕЛКА РАЙОНА, СОВЕТ РАССТОЯНИЯ ОТ ЭКСПОЗИЦИИ.
ПОСЛЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ВЫСШЕЙ КОМИССИЕЙ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ
ИСХОДЯ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ, ВОЗРАСТНЫХ И ПЛАНОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РЕГИОНА,
ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ,
Р. ДОКЛАДЧИК
1 ВЕЩЕСТВО
ПРОЕКТЫ ПОДРАЗДЕЛЯЮТСЯ НА УЧАСТКИ 1020 ЛУЖИАНСКИХ СОЕДИНЕНИЙ В РАЙОНЕ 10048154 ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ.
СОГЛАСНО КАРТЕ, ПРИЛАГАЕМОЙ К НАСТОЯЩЕМУ ПОСТАНОВЛЕНИЮ, (КСО) РЕЛИГИОЗНЫЕ СЛУЖБЫ К КЛАССИФИКАЦИИ МОХ ЖИЛЫХ РАЙОНОВ
РЕШЕНИЕ БАХРЕЙНА NO. ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНИЗАЦИОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ В КОРОЛЕВСТВЕ РЕКОНСТРУКЦИИ
2023.
ЛЮБОЙ ТЕКСТ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАСТОЯЩЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ, ОТМЕНЯЕТСЯ.
ЭТО РЕШЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ, И ОНО РАБОТАЕТ СО ДНЯ ПОСЛЕ ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
АМАН БИНТ АХМЕД АЛЬ-РИМХИЯ
E1448 ВЕСНА ОСТАЛЬНЫХ 25B
6 ОКТЯБРЯ ДОГОВОРИЛИСЬ:



























НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
29
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
ТРИДЦАТЬ.
МИНИСТЕРСТВО ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 1109
(408 СОЕДИНЕНИЙ)

МИНИСТР ЖИЛИЩНОГО И ФИЗИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ:
И ПОПРАВКИ К НЕМУ, А ТАКЖЕ К 1977 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О СТРОИТЕЛЬНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ, ПРИНЯТЫМ ДЕКРЕТОМ NO.
(ИЗ КОТОРЫХ, В ЧАСТНОСТИ, 20 ВЕЩЕСТВ)
ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ, ИЗМЕНЕНИЯМ И ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ ОТ 1994 ГОДА И ЗАКОНУ NO 2
РЕЗОЛЮЦИЯ NO 1994
РАЗРАБОТКА И РАЗВИТИЕ, ПОПРАВКИ И ПОСТАНОВЛЕНИЕ 1994 Г. И ДЕКРЕТ-ЗАКОН NO О РАЗДЕЛЕ ПОДГОТОВЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ
И ЕГО ПОПРАВКИ, 2009 Г.) НА 56 ЛЕТ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ДЕКРЕТ NO.
ПОПРАВКИ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 2001 ГОДА И ЗАКОН О МУНИЦИПАЛИТЕТАХ, ПРИНЯТЫЕ ДЕКРЕТОМ-ЗАКОНОМ NO.
С ПОПРАВКАМИ, 2002 ГОД
О ПРИОБРЕТЕНИИ ИМУЩЕСТВА В ОБЩЕСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ, 2009 Г. И ЗАКОН NO 39
И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕКОНСТРУКЦИИ РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНОВ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН, ИЗДАННЫЕ РЕШЕНИЕМ NO 93
2023,
СЕКРЕТАРИАТ ОКРУГА КОЛУМБИЯ ЯВЛЯЕТСЯ СОВЕТОМ, И ПОСЛЕ РАЗОБЛАЧЕНИЯ,
ПОСЛЕ УТВЕРЖДЕНИЯ ВЫСШЕЙ КОМИССИЕЙ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ
ИСХОДЯ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ, ВОЗРАСТНЫХ И ПЛАНОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ РЕГИОНА,
ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПО ФИЗИЧЕСКОМУ ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ,
Р. ДОКЛАДЧИК
1 ВЕЩЕСТВО
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЛОЩАДЕЙ 408 ЗАЩЕЛОЧНЫХ КОМПЛЕКСОВ В РАЙОНЕ 04024912 КЛАССИФИКАЦИЯ ИЗМЕНЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТИ
СОГЛАСНО КАРТЕ, СОПРОВОЖДАЮЩЕЙ ЭТО РЕШЕНИЕ, (CB) КОММЕРЧЕСКИЕ К CSC СОЦИАЛЬНЫЕ КЛАССИФИКАЦИИ
РЕШЕНИЕ БАХРЕЙНА NO. ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ОРГАНИЗАЦИОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ В КОРОЛЕВСТВЕ РЕКОНСТРУКЦИИ
2023.
ЛЮБОЙ ТЕКСТ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАСТОЯЩЕЙ РЕЗОЛЮЦИИ, ОТМЕНЯЕТСЯ.
ЭТО РЕШЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ, И ОНО РАБОТАЕТ СО ДНЯ ПОСЛЕ ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.

Министр жилищного и физического планирования
Аман Бинт Ахмед Аль-Римхия
E1448 Весна остальных 25b
6 октября договорились:


























Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
31
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
32
Министерство по делам молодежи
Постановление No 2026 от 35
о назначении временного совета директоров Движения 2025 года (решение No 2025)
Министр по делам молодежи:
Рассмотрев Закон об ассоциациях, социально-культурных клубах и специальных органах в сфере молодежи
Поправки, 1989, 21-й и Закон о спорте и частных учреждениях No.
Типовой регламент о молодежных центрах и органах, находящихся под контролем Министерства по делам молодежи
Поправки, 2018 г. 2 и Спорт, изданные в соответствии с Указом No.
о назначении временного совета директоров «Барки», 2025 г. из 16 и резолюции No.
Устав движения будет благословением.
Отставка номера, 2026 30 сентября, на дату движения, была подтверждена благословением органа на письмо госсекретаря.
включая заместителя Председателя Совета управляющих от членов Совета управляющих
И чтобы убедиться, что работа тела движения хорошо сделана,
На основании выступления заместителя министра по делам молодежи,
Р. Докладчик
За материал.
Назначение временного совета директоров органа на 2025 год по 16 резолюции No 5 (f) 1 Тин аль-Маад заменяется текстом
Следующие два текста:
(: 1)
Под председательством Саада Имада и каждого члена: временного совета директоров M23, назначенного пула.
Валид Юсуф Али.
Сафа Мухаммад Аль-Тарр 2
Мохаммед Тарик Камаль.
Халед Мухаммад аль-Бусти.
Зейн Халед Аль-Макри.
Хагер Абдельхади Казем Бушари.
Сафи Камель Салех Абдулла Аль-Салих.
Таллал Ахмад Абдуррахман Мохамед Ахмед 8
Срок полномочий Совета дополняется предыдущим сроком полномочий Совета.
33
(: 5)
Сразу же после принятия настоящего решения временный Совет управляющих принимает решение о выборе заместителя Председателя Совета управляющих, Государственного секретаря и Финансового секретаря.
Как и среди назначенных членов, он также обязан заранее уведомить министерство о любых планируемых изменениях в должностных лицах Tele.
Он также должен открыть и получить членский состав и определить тех, кто имеет необходимые условия для членства в Генеральной Ассамблее.
Совет приглашает на заседание Генеральной Ассамблеи по крайней мере за один месяц до окончания его срока полномочий и представляет его ей.
После представления подробного доклада и проведения этого же заседания Совет Ассамблеи изберет новую администрацию в Ассамблее.
Процедура выдвижения членов Совета управляющих в соответствии с законом, Типовыми правилами и уставом соответствующего органа
Неважно.
Статья II
Осуществление положений настоящей резолюции и со дня, следующего за днем опубликования в газете, в отношении всех заинтересованных сторон.
Официально.

Министр по делам молодежи
Роуэн Бинт Таджиб Тауфик
E1448.
4 октября договорились:










Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
34.
Центральный банк Бахрейна
Резолюция No 2026 от 32
Seamless Tranzakt S.M.B. (закрыто) о предоставлении лицензии компании

Глава Центрального банка Бахрейна
Закон Центрального банка Бахрейна и финансовые институты Закона No 64
и его поправки,
Услуги под контролем Центрального банка Бахрейна и его поправки, 2007 г.) на 1 год и положение No.
По рекомендации Лицензионного комитета,
Р. Докладчик
1 вещество
Поставщик услуг по покупке - компания поддержки финансового сектора с лицензией, которая будет предоставлена Seamless Trankett S.M.B.
2 мм.
Это решение должно быть исполнено с даты его выдачи и опубликовано в Официальном бюллетене.
Халид Ибрагим Хамидан

E1448 Другая весна 20 датирована:
1 октября 2026 года:









Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
35.
Центральный банк Бахрейна
Резолюция No 2026 от 34
(iii) В отношении аннулирования категории лицензии инвестиционной компании
Albourne Partners Mina для отделения гранта.

Глава Центрального банка Бахрейна
Закон Центрального банка Бахрейна и финансовые институты Закона No 64
и его поправки,
Услуги под контролем Центрального банка Бахрейна и его поправки, 2007 г.) на 1 год и положение No.
О предоставлении разрешения Bourne Partners на продление, название которой было изменено на компанию 2008 года на 58-е и Постановление No.
Альборн Партнерс Мина.
Для надзора, на основе рекомендации Исполнительного директора
Р. Докладчик
1 вещество
- Для деятельности инвестиционной компании, 11 августа, Albourne Partners Mina, язык лицензирования.
1-70444 Зарегистрировано в Коммерческом регистре No 3, категория
2 мм.
Это решение принимается с даты его выдачи и публикуется в Официальном бюллетене.

Центральный банк Бахрейна
Халид Ибрагим Хамидан

Е.Е.1448.
6 октября договорились:




Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
36
Центральный банк Бахрейна
Постановление No 2026 от 35
(1) Об отмене лицензии на деятельность инвестиционной компании
S.M.B. блокирует инвестиции, предоставленные Акасии.

Глава Центрального банка Бахрейна
Закон Центрального банка Бахрейна и финансовые институты Закона No 64
и его поправки,
Услуги под контролем Центрального банка Бахрейна и его поправки, 2007 г.) на 1 год и положение No.
осуществлять мониторинг, исходя из рекомендации исполнительного директора,

Р. Докладчик
1 вещество
For active activity, 2009 p. 10 on the date of the grantor,
70940 Под коммерческим реестром No1 Регистра - инвестиционные компании
2 мм.
Это решение принимается с даты его выдачи и публикуется в Официальном бюллетене.

Центральный банк Бахрейна
Халид Ибрагим Хамидан

Е.Е.1448.
6 октября договорились:






Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
37


10 из 1 страницы























Государственная дуаганская компания
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
281 518 000

1 Компания Арабского флага

Заказ на покупку кормов для белых кур, материалов и оборудования
Перемены.
TB/39928/2026 1
1223 165...

AL SALAM BANK B.S.C 1

Услуги и торги
Инвестиции
2 Финансирование проекта расширения

GPC-12/2025 2
Бахрейнский динар: общая передача 1 504 683 000

Общее спортивное управление
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
2 966 598 800

Заэдон строит
Контроль
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
- Развитие спортивного клуба «Халидия».
Этап I

RFP/GSA/05/2026 1 тендер
Общий бахрейнский динар: 2 966 598,800
Пабко входит
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
196 250 ...

Финансовый центр
КОМПАНИЯ РАЗВИТИЯ
Один.

Услуги и выгоды
Инвестиции
Аренда офисного пространства для
Нефтегазовый холдинг
Компания

Приказ.
Перемены.
RFP/NGH/2023/05 1
119 829 000 45 295 362 долларов США*

Гартнер Гульф
ООО "ФЗ"
Один.

Торги за услуги
Инвестиции
Консультативные услуги для
Bapco Energies

TB/34107/2023 2 расширения
USD 1,710,833.330 1,710,833.330*

Гартнер Гульф
ООО "ФЗ"
Один.

Торги за услуги
Инвестиции
Консультативные услуги для
Bapco Energies

TB/34107/2023 3 тендера
USD 121 433 330 45 901 799*

Гартнер Гульф
ООО "ФЗ"
Один.

Торги за услуги
Инвестиции
Консультативные услуги для
Bapco Energies

Приказ.
Перемены.
TB/34107/2023 4
Общий бахрейнский динар: 1 998 280 491
Апако для разведки.
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
USD 158 833 417 000 60 039 031 626*

МБ Петролеум
ООО "СЕРВИС"
Один.
30 080 980 000 11 370 610 440 долларов США*

МБ Петролеум
ООО "СЕРВИС"
Два.
Всего (D.B): 71 409 642 066

ПРАВЫ РАБОТЫ
Связанные услуги

ТП-1305-2025 1 конкурс
118 517...

Шампионкс Миддл
EAST SERVICES LLC
Один.

Длинный термический перцевый материал и оборудование
СОГЛАШЕНИЕ (LTPA)
Для обеспечения
КАПИЛЛАРЬНЫЕ КОЙЛЫ
ТП-1315-2025 2 тендера
1 252 080 000

КОСМОС ПРОЕКТЫ
Торговля
Один.


Длинный термический кружок нефть
Соглашение для
Поставка TRI
Этилен Гликол
ТП-1337-2025 3 тендера


10 из 2 страниц


Общий бахрейнский динар: 72 780 239,066
Пабко, повторяю.
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
3 277 240.

Юсуф бин Ахмед
Компания KANOO W.L.L.
Один.

Профессиональная команда нефть
Управление (STM)
СЕРВИСЫ
T84973 1 тендер
2896 704.

Розенбауер Мена
Торговля FZ
Один.

Закупка новых противопожарных материалов и оборудования
Грузовики

Q85850(62) 2 тендера
386 664. 500.

Химическая компания 1

Q88303(53) 3 Тендер на поставку материалов и оборудования для инертных шаров
127 тысяч.

Ограниченный срок годности 1

Услуги и торги
Инвестиции
Внешний ускоренный
Талантливое лидерство
Программа развития
Высокопотенциальный талант

T84913 (19)
3 958 926 090

КРОУННЫЙ СТЕЛМУЛЬД
BSC
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Долгосрочное соглашение для
Удаление катализатора -

BR2630000355 5 см
163.101000

Юсуф бин Ахмед
Компания KANOO W.L.L.
Один.

Закупка материалов и оборудования Tube
Связки и тепло
Компоненты обменников
4ACDU 2027 TIPI
Q86601(20) 6 тендеров
137 400...

ГЛАВНАЯ ДХВ
Недерланд Б.В.

(ДУБАЙ)
БРАНК
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
ДЕТАЙЛ РЕШЕНИЕ ДЛЯ
Модификация нового
Остров Берт
NO5
Приказ.
Перемены.
TB/36777/2024 7
163 140.000

Промышленный
Услуги будут
Один.

и оборудование
Замещающий двигатель для
M1662X — главный водитель
Соленая вода Booster Pump
P1662X в No.

4-я ХДС

Q88001 (88) 8 тендеров
295 176 641

Мохамед Салахуддин
удовлетворительный
ИНЖИНИР
Один.
245 823. 359.

Компания Ansar Services Engineering
Всего (D.B.): 541 000.000

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Предоставление консультаций
Инженерные услуги

Т88437 9 тендеров
Общий динар Бахрейна: 11 651 175 590
Бахрейн
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
USD 141 600 000 53 524 800*

Блумберг
ФИНАНС
Один.
USD 46 620 000 17 622 360*

Религиозное ограничение 2
Всего (D.B): 71.147. 16

Услуги и торги
Инвестиции
Расширенные финансовые инструменты для лаборатории
Финансовые технологии
TB/38467/2025 1 тендер
Общий бахрейнский динар: 71,147. 160.
Государственная служба
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
16,383.400

Всемирная сеть 1

Услуги и торги
Инвестиции
Техническое обслуживание системы электронных документов
(Саперион)


TB/22809/2016 1 Обновление
Общий бахрейнский динар: 16 383 400




2026 для 8 объявлений
2026 г. в течение месяца Аг в Нак-Ате и Идате решения Террасы редки.

Закон No 37 об осуществлении положений статьи
Н-Л-Л-Л-Л-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-Т-

R.T.A. читает.
31/8/2026 - 1/8/2026

Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
38


10 из 2 страниц


Общий бахрейнский динар: 72 780 239,066
Пабко, повторяю.
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
3 277 240.

Юсуф бин Ахмед
Компания KANOO W.L.L.
Один.

Профессиональная команда нефть
Управление (STM)
СЕРВИСЫ
T84973 1 тендер
2896 704.

Розенбауер Мена
Торговля FZ
Один.

Закупка новых противопожарных материалов и оборудования
Грузовики

Q85850(62) 2 тендера
386 664. 500.

Химическая компания 1

Q88303(53) 3 Тендер на поставку материалов и оборудования для инертных шаров
127 тысяч.

Ограниченный срок годности 1

Услуги и торги
Инвестиции
Внешний ускоренный
Талантливое лидерство
Программа развития
Высокопотенциальный талант

T84913 (19)
3 958 926 090

КРОУННЫЙ СТЕЛМУЛЬД
BSC
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Долгосрочное соглашение для
Удаление катализатора -

BR2630000355 5 см
163.101000

Юсуф бин Ахмед
Компания KANOO W.L.L.
Один.

Закупка материалов и оборудования Tube
Связки и тепло
Компоненты обменников
4ACDU 2027 TIPI
Q86601(20)

6 ТЕНДЕРОВ
137 400...

ГЛАВНАЯ ДХВ
НЕДЕРЛАНД Б.В.

(ДУБАЙ)
БРАНК
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
ДЕТАЙЛ РЕШЕНИЕ ДЛЯ
Модификация нового
Остров Берт
NO5
Приказ.
Перемены.
TB/36777/2024 7
163 140.000

Промышленный
Услуги будут
Один.

и оборудование
Замещающий двигатель для
M1662X — главный водитель
Соленая вода Booster Pump
P1662X в No.

4-я ХДС

Q88001 (88) 8 тендеров
295 176 641

Мохамед Салахуддин
удовлетворительный
ИНЖИНИР
Один.
245 823. 359.

Компания Ansar Services Engineering
Всего (D.B.): 541 000.000

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Предоставление консультаций
Инженерные услуги

Т88437 9 тендеров
Общий динар Бахрейна: 11 651 175 590
Бахрейн
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
USD 141 600 000 53 524 800*

Блумберг
ФИНАНС
Один.
USD 46 620 000 17 622 360*

Религиозное ограничение 2
Всего (D.B): 71.147. 16

Услуги и торги
Инвестиции
Расширенные финансовые инструменты для лаборатории
Финансовые технологии
TB/38467/2025 1 тендер
Общий бахрейнский динар: 71,147. 160.
Государственная служба
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
16,383.400

Всемирная сеть 1

Услуги и торги
Инвестиции
Техническое обслуживание системы электронных документов
(Саперион)


TB/22809/2016 1 Обновление
Общий бахрейнский динар: 16 383 400




Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
39


10 из 3 страниц

Международный дождь
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
2 695 885 200.

ГИЛФ Сити Чистить
Кот
Один.

Предоставление материалов и оборудования
Домашнее хозяйство, отходы
Управление и
Услуги по уборке

BIC/12/2025
1 402 380 000

ОСТАНОВЛЕНИЕ 1

Торги за услуги
Инвестиции
Фасад Башни Сахир
Освещение (FX SCREEN)
Проект замены

TB/40205/2026 2 тендера
Общий бахрейнский динар: 4 098 265,200
Бахрейнская корпорация инвестиций в недвижимость (Ассамблея)
Количество тендеров - это тип, который является предметом, сектором, выигрышная ставка - морская птица.
72 770. 232.

AROOS ALREEF BEAUTY
Центр
Один.

Торги за услуги
Инвестиции
P127 - Reef Mall - Aroos
Центр красоты Alreef
(единицы 2 - 133 кв.м.)
3 - 130 кв.м

TB/40336/2026 1 Обновление
20 632...

Бахрейнская животноводческая компания

Торги за услуги
Инвестиции
P131 - Ситра-лиз
Соглашение

TB/38732/2025 2 Обновление
Общий бахрейнский динар: 93.402. 232.
Поставка пабко для ММ.
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
1 647 677 488

Р.П.

Контроль
В.Л.Л.
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Вывод из эксплуатации,
Снос и
Строительство Bapco
Станция обслуживания Tazweed
Аль Бухар


BTBEX25002 1 тендер
Общий бахрейнский динар: 1 647 677 488
Компания Babco Gas
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
118 125 160.

Эллиот
Турбомашины
Один.

и оборудование
КОМПРЕССОР СПАРЕС
Для Бапко ГАЗ -
Затвор
ТП-1344-2026 1 конкурс
Бахрейнские динары: всего 118.125. 160.
Blagg Algiers Land Development Company M.M. No. тендер, вид тендера, сектор # Победитель бахрейнского динара в других валютах
90 тысяч.

ДОМ ГУЛФ
ИНЖИНИРОВАННЫЙ КОП
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Дизайнерские работы Sales Centre
Алжир

Приказ.
Перемены.
RFP/BAJRD/2024/07 1
616 697.878

Ахмед Омар Торговля
Конструирование Est. W.L.L.

Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Зеленое пространство для бизнеса.
А. Алжирский проект 1


Приказ.
Перемены.
RFP/BAJRD/2024/12 2
14 750. 250.

Мухаммед Джалал
ДОГОВАРИВАЮЩИЙ СО
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Основное строительство клуба
Пляж Алжир

Приказ.
Перемены.
RFP/BAJRD/2025/02 3
- 28 941 656.

М. Дилмон Мушкетерс.

Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Заказ на строительство пограничного забора
Перемены.
TB/39553/2026 4
29218.613

Мухаммед Джалал
ДОГОВАРИВАЮЩИЙ СО
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Основное строительство клуба
Пляж Алжир

Приказ.
Перемены.
RFP/BAJRD/2025/02 5
Общий бахрейнский динар: 721 725,085

Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
40


10 из 4 страниц

На аэродроме Бахрейна ударили ногой
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
292 050 000

интегральные системы
СЕРВИСЫ
Один.

Поставка оборудования по паспортам аэропорта,
Принтеры расходные и
Карты для BIA

TB/40134/2026
90 695...

ARTELIA AIRPORT 1

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Консультации по
Развитие пассажира
Здание терминала (PTB)
зоны эвакуации и
Подзоны

TB/40010/2026 2 тендера
Общий бахрейнский динар: 382 745 000
Самолет Gulf
# Количество торгов - это тип, который является предметом, сектор # Победившая ставка - это религия арбани других валют
131 217 000

МИРОВОЙ ПЛЕТ
СЕРВИСЫ
Один.

Грузовые и почтовые услуги на аэродроме
Heathro International, Лондон.

BTB 1-2202-09-20 продление
63 219.

Техника Шелкового пути 1

Техническая поддержка и техническое обслуживание Бакинского аэродрома
Азербайджан - Дули
БТБ 2-1827-4-18 Обновление
Бахрейнские динары: 194.436.000
Gulf Air Group
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
6290,000.

Инновационный проект
Работает В.Л.Л.

ОДИН.

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ПРОЕКТ РЕКОНСТРУКЦИИ И ОСНАЩЕНИЯ ШТАБ-КВАРТИРЫ
МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР GULF AVIATION
GF/77262/BTB 1/26 ТЕНДЕР
ОБЩИЙ БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР: 6 290 000 000
ЦЕНТРЫ ПЕРВИЧНОЙ МЕДИКО-САНИТАРНОЙ ПОМОЩИ
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
87 759 243.

БЕЗОПАСНАЯ ТОРГОВЛЯ
ДОГОВОР
ОДИН.

ПОСТАВКА И МОНТАЖ МЕБЕЛИ ДЛЯ ЦЕНТРА «БАНК МАТЕРИАЛОВ И ОБОРУДОВАНИЯ»
БАХРЕЙН И КУВЕЙТ ЗДОРОВЬЕ

PHC/131/2026
ОБЩИЙ ДИНАР БАХРЕЙНА: 87.759. 243.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СВЯЗИ
# КОЛИЧЕСТВО ТОРГОВ - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # ПОБЕДНАЯ СТАВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР, КОТОРЫЙ ВИДИТ ВАЛЮТЫ БРАТА
37 026...

1. ДЖАМАЛ МУХАММЕД АЛИ АЛЬ-МАДХИК

УСЛУГИ И ТОРГИ
ИНВЕСТИЦИИ
АРЕНДА ВИЛА В ШТАБ-КВАРТИРЕ АССОЦИАЦИИ ЖУРНАЛИСТОВ
БАХРЕЙН
TID/3/7/2005 1 ОБНОВЛЕНИЕ
ОБЩИЙ БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР: 37 026 000
ВСЕМИРНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР БАХРЕЙНА
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
49 545...

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ A.A.
К.В.Л.
ОДИН.

МАТЕРИАЛЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

EWB/002/2026
ОБЩИЙ БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР: 49.545.000
САЛАХ АД-ДИНА С.М. (М)
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
261 746. 100.

CELLMEC CO 1

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ УСТАНОВОК
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО В КУКЛЕ.

ALDANA/05/2026
ОБЩИЙ ДИНАР БАХРЕЙНА: 261 746. 100.
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
41


10 ИЗ 5 СТРАНИЦ




ИНСТИТУТ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
296,214, 294

КОРОЛЬ ЛОНДОН 1

УСЛУГИ И ТОРГИ
ИНВЕСТИЦИИ
УЧИТЕЛЬ ОТВЕЧАЕТ.
ИННОВАЦИИ
ПРИКАЗ.
ПЕРЕМЕНЫ.
TB/36221/2024 1
ОБЩИЙ ДИНАР БАХРЕЙНА: 296 214 294
КЛУБ РАШИДА ДЛЯ РУССКИХ И СКАЧЕК.
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
89 726 ЧЕЛОВЕК...

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПАРК БАХРЕЙНА
(ПОПУЛЯЦИИ)
ОДИН.

УСЛУГИ И ТОРГИ
ИНВЕСТИЦИИ
ПОСТАВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМЫ ПАРКОВКИ
В КЛУБЕ.
REHC - 25/025
91 616 250.

КОРОЛЬ АШАЛЬТ
КОМПАНИЯ W L
ОДИН.
GBP 400 895 000 244 545 950*

DURALOCK (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
ОГРАНИЧЕННЫЙ
ДВА.
ВСЕГО (D.B): 336 162, 200.

УСЛУГИ И ТОРГИ
ИНВЕСТИЦИИ
ГОНКА РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА
В КЛУБЕ.
TB/40271/2026 2 ТЕНДЕРА
ОБЩИЙ БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР: 425 888, 200.
СОВЕТ ПО КУЛЬТУРЕ И ЭФФЕКТАМ БАХРЕЙНА
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
130 000 000

1 MAESTRO/MPARK STAR

УСЛУГИ

И ставки.
Инвестиции
Сезон оркестра Бахрейна
Философом руководит Маэстро Мубарак.
2026 звезд.
TB/40328/2026 1 тендер
83 912 400

Дюррат аль Мухаррак
Чистить
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
2 11/2022 Продление технического обслуживания работников мастерских
52 500 000

ALMOAYYED AIR
Условие В.Л.Л.
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Техническое обслуживание механического оборудования
Электричество, сантехника, обмен.
Здоровье, установка других устройств
Совет по культуре, эффектам и позициям Бахрейна
собственной
3 2022-12 продления
Бахрейнский динар: 266 412,400
Управление туризма Бахрейна
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
USD 4 095 000 000 1,547 910 000*

Ричард Аттиас
АССОЦИАЦИИ
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Туристическая организация ООН и Форум
Форум Inve Stment
Туристическая организация ООН

TB/40172/2026
49 182. 501

Водитель Брендс С.А.

Один.
83 138 000.

Пекин Кунар
Информация
КОМПАНИЯ ТЕХНОЛОГИИ
ограниченный
Два.
68 022 ...

Ханчжоу Таоджин
Адвентистская компания CO. LTD
Три.
37 790 000

ПЕКИН МАФЕНГВО
сетевая технология
CO. LTD
Четыре.
Всего (D.B): 238 132, 501

Услуги и торги
Инвестиции
BTEA/DP/042/2023
887 700.

Клавишные события 1

Услуги и торги
Инвестиции
Эффективность во время вручения премии Бахрейна
Малайзия 1 для Гран-Формулы
Тендер BTEA/DP/037/2026 3
Общий динар Бахрейна: 2 673 742, 501




Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
42


10 из 6 страниц

Управление по электричеству и воде
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
4 962 062 475

ВОЛТАМП ЭНЕРГИЯ САОГ,
Человек
Один.
4 587 108 881

ЭНЕРГИЯ ХИТАКИ
ТЕХНОЛОГИИ W.L.L
Два.
3 689 808 245.

Власть Сауди
Преобразователи
Компания
Три.
Всего (DB): 13 238 979 601

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
66кВ подстанция
Трансформатор работает для
Создание нового
66кВ подстанции

1 см
124 500...

Купить автомобиль W.L.L. 1
34 800.

КАНОУ ВЕХИКЛ
УПРАВЛЕНИЕ B.S.C. 2
81 000.

Юсуф бин Ахмед
Компания KANOO W.L.L.
Три.
Всего (DB): 240 300 000

Услуги и торги
Инвестиции
91 контракт – прокат тяжелых транспортных средств

RP-GSCSD 2-019-2026
445 603 687

ALMOAYYED AIR
Условие В.Л.Л.
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Обслуживание здания служб участников
Управление по электричеству и воде

RP-GSCSD 3-012-2026
45 837 918.

БИЗНЕС БАХРАИН
Машины
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Предоставление услуг по управлению технологическими сетями
Информация

Расширение РП-ИСД 4-077-2022
36 796...

ЭЛЕКТРИКА АББ
Аутомация
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
ABB P14 DCS CONTROL
Система обслуживания
УЧАСТИЕ
Договор в РПС
PS-EPD 5-101-2016 Обновление
73 240...

Центральная власть
Системы управления.

Один.

Замена материалов и оборудования Efaces
ICS AEC6920 (BOXER)
Рабочие станции - Фаза 2


Тендер PP-ETD 6-038-2026
180 225 827

1 Уркл Два моряка

Торги за услуги
Инвестиции
ADM Лицензии ТБ/40276/2026 7
25 тысяч.

KPMG/FAKHRO 1

Услуги и торги
Инвестиции
Предоставление услуг внешнего аудита

Расширение ПМ-ФРСД 8-060-2021
314 388.480

Силовая техника
развитие
Один.

Техническое обслуживание и предоставление оперативных услуг
Вода для диалоговой станции для производства электроэнергии.
РП-ЭПД 9-035-2026
15 936 327 249.

ЭНЕРГИЯ ХИТАКИ
ТЕХНОЛОГИИ W.L.L
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Трансформер и Rea ctor.
Работа для учреждения
Новая Sitra 400kV Сетка
Подстанции

10 4668/2025/5100
70 276.083

ИНТЕГРАТИВНАЯ КАЧЕСТВО
Управление. 1

Услуги и торги
Инвестиции
Предоставление санитарных услуг зданиям
тело
РП-ФРСД 11-131-2019 Продление
37 538 572.

Волшебная чистка шин 1

Услуги и торги
Инвестиции
Предоставление санитарных услуг зданиям
тело
РП-ФРСД 12-131-2019 Продление
6 705 тысяч.

Современная механика,
Электрический
Транспортный транспорт
Один.

Торги за услуги
Инвестиции
Освобождение от вилков
Уход: 77
РП-ФРСД 13-035-2020 Продление
14229.000

КАНОУ ВЕХИКЛ
УПРАВЛЕНИЕ B.S.C. 1

Торги за услуги
Инвестиции
Освобождение от вилков
Уход: 77
РП-ФРСД 14-035-2020 Продление
1710...

AMA MOTORS 1

Торги за услуги
Инвестиции
Освобождение от вилков
Уход: 77
РП-ФРСД 15-035-2020 Продление
9 564.

КАНОУ ВЕХИКЛ
УПРАВЛЕНИЕ B.S.C. 1

Услуги и торги
Инвестиции
Аренда номера - прокат тяжелых транспортных средств
79.

РП-ФРСД 16-191-2020 Продление
34 968 319 628

ILJIN ELECTRIC CO LTD
Южная Корея
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
400KV и 220KV Feeder
Кабельные работы для
Создание нового
Ситра 400 кВ Сетка
Подстанции

17 4669/2025/5100
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
43


10 из 7 страниц


230 448 690

AL BAKALI GENERAL
Трейдинг Ко
Один.

Поставка энергоэффективных материалов и оборудования
Светодиодные светильники для
Уличный свет
Проект модернизации
Основные дороги в
Королевство Бахрейн
Приказ.
Перемены.
PM/CSD/MH/2025/097 18
486 525.

Центральная власть
Системы управления.

Один.

PT/CSD/MH/2026/052 19 тендеров на поставку нескольких генераторов
791 600.

AMEERI STORES W.L.L.1

PT/CSD/AS/2026/017(LTC)
226 140,000

Торговля Хайбером
Компания
Один.

Электрические соединения для материалов и оборудования

Приказ.
Перемены.
PT/CSD/MM/2023/004(LTC) 21
Общие бахрейнские динары: 67 379 754 735
Информационный и электронный орган управления
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
163 680 000

КПМГ ФАХРО 1

Услуги и торги
Инвестиции
Предоставление услуг по управлению проектами

iGA/2020/04 1 Обновление
Общий динар Бахрейна: 163,680,000
Министерство жилищного и физического планирования
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
666 160...

Люкман аль-Хаддад
ДОГОВАРИВАЮЩИЙ В.Л.Л. 1

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
УЧАСТИЕ И
РЕПЕР работает для
204 резидентные единицы
В DEERAT AL OYOUN
TB/39926/2026 1 тендер
180 830...

Дар Аль Халидж
Торговля
ДОГОВАРИВАЮЩИЙ В.Л.Л
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Стадия - Развитие города Холокоста
Первый

Приказ.
Перемены.
HP-24 24 2
Бахрейнский динар: 846 990 000
Министерство труда
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
225 598. 354.

AQUA CHEM TRADING
CO. W.L.L. 1

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Покупка химикатов и полотенец

SES-26/0001
512 тысяч.

МАРИН ИНДУСТРИАЛ
ПУМП-РЕДОСТАВЛЕНИЕ. 1

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Реституция и всеобъемлющая реформа
Обменные сетевые насосы
Здоровье

SES-25/0012
3 318 535 727

КЕБАРКО БАХРАИН
С.П.К.
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Программа развития государств Совета сотрудничества
В Королевство Бахрейн
Проект расширения Тублинского дренажного завода
Фаза IV. Здоровье
Работа (полная оставшаяся работа)
Электрик.

SES-25/0027(A) 3 тендер
- 264 062 853.

СОЕДИНЕННЫЙ ГОЛЬФ
ДОГОВОР
ASPHALT CO
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Реабилитация улицы Кувейт
Салмания - Шейх Исса Бин Роуд
Быстрый Салман (обе стороны)

Приказ.
Перемены.
RDS-23/0062 4
37 тысяч.

AFAAQ Алхалидж
Строительные работы
Арендная плата за равные права
Один.
37 тысяч.

Интерлок
УЧАСТИЕ
Конструкция W.L.L. 2
37 тысяч.

МС6 Промышленный
СЕРВИСЫ
Три.
37 тысяч.

ВЕДОМОСТИ 4
37 тысяч.

Восточный асфальт
Смешанный CONCRETE CO.

ПЯТЬ.
СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ВРЕМЯ ОБМЕНА ПОДРЯДЧИКОМ
2028 - 2026 ЗДОРОВЬЕ

SES-24/0046 5
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
44


10 ИЗ 8 СТРАНИЦ

У.Л.Л. 375 000.

АКВА ТЕХНОЛОГИЯ
ТРАНСФЕР
6.6
37 ТЫСЯЧ.

EMCE CONSTRUCTION
И ГЛАВНОЕ
СЕМЬ.
37 ТЫСЯЧ.

ТЕХНИЧЕСКИЙ АЛ КУХЕЖИ
СЕРВИСЫ
ВОСЕМЬ.
37 ТЫСЯЧ.

JAHECON W.L.L. 9
37 ТЫСЯЧ.

КОРОЛЬ АШАЛЬТ
КОМПАНИЯ W L
1010
37 ТЫСЯЧ.

АЛЬ НОСАИФ ДОГОВАРИВАЕТ
СО 11
37 ТЫСЯЧ.

АБДУЛ ХАДИ АЛЬ-АФО 12
ВСЕГО (DB): 4.500,000

3 748 888.093

ВОСТОЧНЫЙ АСФАЛЬТ
СМЕШАННЫЙ CONCRETE CO. У.Л.
ОДИН.

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
БОЖЬЯ ПУШКА.
СОЗДАНА САНИТАРНАЯ СЕТЬ
НАЙДИТЕ СОЕДИНЕНИЕ.

SES-24/0015 6 ТЕНДЕРОВ
398 570. 120

UCO NGINEERING W.L.L. 1

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
СТРОИТЕЛЬСТВО ВХОДА ИЗ САЛЬМАБАДА (ШАРА)
НА ПЕСОК.

RDS-26/0001 7
- 5096, 742.

ДОМ ГУЛФ
ИНЖИНИРОВАННЫЙ КОП
ОДИН.

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ГЛАВНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ МИНИСТЕРСТВА
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И НАДЗОРНЫЕ УСЛУГИ
ПРИКАЗ.
ПЕРЕМЕНЫ.
СП-2014-4 8
1522 000.

ЗОХАЛЬНАЯ СТРОИТЕЛЬСТВО
CO. W.L.L. 1

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА ПО РАЗВИТИЮ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ
В КОРОЛЕВСТВО БАХРЕЙН
ИНФРАСТРУКТУРНЫЙ ПРОЕКТ KING CITY
НАЗНАЧЕНИЕ АБДУЛЛЫ БИН АБДУЛАЗИЗА МЕДИЦИНСКИМ
ЗАВЕРШЕНИЕ ПОДРЯДЧИКА
3) САНИТАРИЯ
ТБ/40385/2026 9 ТЕНДЕРНЫХ ЗАЯВОК
1 273 491 000.

ХАДЖИ ХАСАН ГРУППА 1

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ПРОЕКТ РАЗВИТИЯ УЛИЦЫ ШЕЙХА АБДУЛЛЫ
СЖИГАТЕЛЬ.
ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
ПРИКАЗ.
ПЕРЕМЕНЫ.
RDS-25/0029 10
1,465,523. 515.

ИНТЕРЛОК
УЧАСТИЕ
КОНСТРУКЦИЯ W.L.L. 1

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
И ТИРАНИЯ, ВЕСЬ БИЗНЕС ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.
ВЕРХОВНОМУ СОВЕТУ СУДЕЙСКОГО КОРПУСА,
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ РЕГИОН

БМД-25/0024 11 ТЕНДЕРОВ
286,421.300

СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ БАХРЕЙН КУВЕЙТ

УСЛУГИ И ТОРГИ
ИНВЕСТИЦИИ
ПРОЕКТИРУЕМЫЕ ПРОЕКТЫ В ОБЛАСТИ САНИТАРИИ:
СТРАХОВОЙ ПОЛИС ДЛЯ ПРОЕКТА РАСШИРЕНИЯ ЗАВОДА
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД
ЧЕТВЕРТАЯ ФАЗА, ТОПЛИ.
SES-26/0030 12 ТЕНДЕРОВ
- 122 056 895.

САНТИ ЭКСКАВАЦИЯ
КОНСТРУКЦИЯ CO. SPC
ОДИН.

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДОРОГ, ВЕДУЩИХ К КАРЬЕРУ
БАХРЕЙНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ И ХОРДИНСКИЙ РЕГИОН
959.

ПРИКАЗ.
ПЕРЕМЕНЫ.
RDS-23/0092 13
410 ТЫСЯЧ.

КОРОЛЬ АШАЛЬТ
КОМПАНИЯ W L
ОДИН.

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
РАЗВИТИЕ УЛИЦЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И РЕАЛИЗАЦИИ
(ФАЗА I) 96
ПРИКАЗ.
ПЕРЕМЕНЫ.
RDS-26/0006 14
1 600 000.

ИНТЕРЛОК
УЧАСТИЕ
КОНСТРУКЦИЯ В.Л.Л.

Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
2028-2026 Обслуживание моста


РДС-25/0054 15 тендеров
64 999 185...

Нас и Нассер аль-Хасса аль-Сабах
Для подрядчиков.
Один.

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Пакет, Питт-стрит.
IV. Дорожные работы и мосты
В том числе специальный морской мост.

RDS-18/0048** 16 тендеров
Общие динары Бахрейна: 83 868 996 619
Министерство информации
Количество тендеров - это тип, который является предметом сектора, чтобы дать победителю Бахрейнский динар в других валютах.
49 340 500.

AL ZAYANI COMMERCIAL
СЕРВИС СО
Один.

Приобретение принтера для эксплуатации материалов и оборудования принтера
Правительство
INFO/G8/2025 1 тендер
Общий бахрейнский динар: 49.340.500.
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
45.


10 из 9 страниц



Министерство образования
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
59 856. 500.

Национальный книжный магазин 1

Проект англоязычных книг, материалов и оборудования
Успехи
МЧС/2026/38 1
336 тысяч.

1 Управление закатом

Услуги и торги
Инвестиции
Аренда безопасного здания школы
Первичная для мальчиков
TB/22553/2016 2 Обновление
Бахрейнские динары: 395 856,500.
Министерство иностранных дел
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
CHF 224,417.000 67,998.351*

Братья объединились
SA
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Аренда штаб-квартиры Миссии Королевства Бахрейн
Женева
TB/38349/2025 1 Обновление
23 688 734.

PULINETROMA DI
Мишель Серена
Перера Ранавака
АРАХЧИГ
Один.

Услуги и торги
Инвестиции
Гостеприимство миссии и услуги по уборке
Королевство Рим.
TB/40444/2026 2 Расширение
Общий бахрейнский динар: 91.687.085
Министерство внутренних дел
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
61 200 000

1. Махмуд Ибрагим Асама Махмуд

Услуги и торги
Инвестиции
Здание инжектора
b)
TB/24401/2017 1 Обновление
Общий бахрейнский динар: 61 200 000
Министерство здравоохранения
# Тендерный номер - это тип, который является предметом # # Победившая заявка - это бахрейнский динар в других валютах
- 20, 228.433.

Машина Ташилат
Оставляя CO
Один.

Министерству Бека, аренда транспортных средств типа материала и оборудования
Здоровье

Приказ.
Перемены.
MOH/102/2024 1
2972. 200.

Медицина Аль Захрави
Поставляет CO
Один.
49 242...

АЛЗАХОР МЕДИЦИНСКИЙ И
Научные предложения
Два.
6356.

ФАРМАЦИИ ГРУППЫ
ОБЩАЯ СТОРОНА
Три.
270 000

MANAMA SCIENTIFIC CO 4
1896 600

СОЕДИНЕНИЕ ТУЛЬСИ
ФАРМАЦИЯ
Пять.
24 694.

WAEL PHARMACY CO.

В.Л.Л.
6.6
ВСЕГО (DB): 85.430.800

МАТЕРИАЛЫ И ОБОРУДОВАНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЛАБОРАТОРИЯМ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ХИМИЧЕСКОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ
MOH/103/2026 2 ТЕНДЕРА
БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР: 65 202 367
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ И НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
131 304, 281

ОРАКУЛ БАХРЕЙН У.Л.Л. 1

УСЛУГИ И ТОРГИ
ИНВЕСТИЦИИ
ПОКУПКА ЛИЦЕНЗИЙ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ СИСТЕМЫ РАЗВИТИЯ
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА ГАИТЯНСКОГО РЕЖИМА
TB/39112/2025 1 ТЕНДЕР
146 ТЫСЯЧ.

BAHRAIN GULF SERVICES DEVELOPMENT CORPORATION

УСЛУГИ И ТОРГИ
ИНВЕСТИЦИИ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ ПРОЕКТА
БУДУЩЕЕ РЕЗЕРВА ПОКОЛЕНИЙ
ПРИКАЗ.
ПЕРЕМЕНЫ.
TB/30698/2021 2
144 434. 710.

ОРАКУЛ БАХРЕЙН У.Л.Л. 1

КРОВЬ, ТОРГИ И Т.Д.
ИНВЕСТИЦИИ
ПОКУПКА ЛИЦЕНЗИЙ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ СИСТЕМЫ РАЗВИТИЯ
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА ГАИТЯНСКОГО РЕЖИМА
TB/39112/2025 3 ОБНОВЛЕНИЕ
ОБЩИЙ БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР: 421 738 991


НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
46


10 СТРАНИЦ

МИНИСТЕРСТВО СВЯЗИ И КОММУНИКАЦИЙ
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
76 972. 500.

МОФФАТТ И НИКОЛЬ
ИНЖИНИР
КОНСУЛЬСТВО - LLC
S.P.C. 1

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
КОМПЛЕКСНОЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ДЛЯ УГЛУБЛЕНИЯ
ГЛАВНЫЙ МОРСКОЙ НАВИГАЦИОННЫЙ КАНАЛ
БАХРЕЙН

MTT/PMA/01/2025 1 ТЕНДЕР
БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР: ОБЩИЙ АРСЕНАЛ 76 972 500
МИНИСТЕРСТВО МУНИЦИПАЛЬНЫХ ДЕЛ И СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
# ТЕНДЕРНЫЙ НОМЕР - ЭТО ТИП, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ # # ПОБЕДИВШАЯ ЗАЯВКА - ЭТО БАХРЕЙНСКИЙ ДИНАР В ДРУГИХ ВАЛЮТАХ
97.028.000

СОВМЕСТНАЯ РАБОТА
СТАНДАРТ ХАЛАЛ07
ОДИН.

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
КОНСУЛЬТАТИВНАЯ СИСТЕМА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩАЯ УСЛУГИ
РЕШЕНИЕ ДЛЯ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН
IN/CS/2025/05/23 1 ТЕНДЕР
33 063 418

ОГРАЖДЕНИЕ ПОЛОВ
СПЕЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ
EST. 1

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЛАВНОЙ НАСОСНОЙ СТАНЦИИ ПРИ ГОЛОВОКРУЖЕНИИ
УПАКОВКА 3-7 ХАМАД.

ПРИКАЗ.
ПЕРЕМЕНЫ.
MUN/NAM/01/2025 2
128 520 000

ЕВРОФИНЫ МАНАРА
МЕДИЦИНСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ
ОДИН.

УСЛУГИ И ТОРГИ
ИНВЕСТИЦИИ
ИНВЕСТИЦИИ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ЧАСТЬЮ
ЗДАНИЕ ВЕТЕРИНАРНОЙ ЛАБОРАТОРИИ БЕЗОПАСНОСТИ
ЕДА

MUN-AW-A01-2026-23 3 ЗАЯВКИ
76 ТЫСЯЧ.

НОВОСТИ
КОНТРОЛЬ
ОДИН.

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ЦЕЛЬЮ ЯВЛЯЕТСЯ СОЗДАНИЕ САДА.

MUN / SAM / 01/ 2026 4
958 579 790

НОВОСТИ
КОНТРОЛЬ
ОДИН.

СТРОИТЕЛЬСТВО
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОСМЕТИЧЕСКОГО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
СИСТЕМА УЛИЧНОГО ОРОШЕНИЯ В МУНИЦИПАЛИТЕТЕ
ГОРИ.

MUN/MM/01/2025 5
100 495. 339.

*ТЫ БУДЕШЬ АЛИ ЗАЯНИ*
ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР
ОДИН.
100 495. 339.

САРАБ КОНТРАКТИНГ КО. В.Л.Л.

Два.
100 495. 339.

Интерлок
УЧАСТИЕ
Конструкция W.L.L. 3
100 495. 339.

ИНСУЛЯЦИЯ АЛХУНАИЗИ
Системы. Аль-Хунайзи
Группа компаний W.L.L.
Четыре.
100 495. 339.

Говорил Каем Аль
Дюрази Сонс
Пять.
Всего (DB): 502 476 695

Строительство
Консультанты
Инженерное дело
Установка осадков внутри
Проект развития городов и деревень

MUN-CMS-14-2025-M1 6 тендеров
Общий бахрейнский динар: 1 795 667 903


* Оригинальная сумма в валюте
Другие, 29 2026 из 3858 в Официальном вестнике No RDS-18/0048, Министерство труда No. опубликовано Тереза **
Ternadinar Bahini, вместо Messrs. 64 999 185, текстовые изменения должны быть сделаны Messrs/Nasser и Naser из Весенней площади Подрядчиков.
S.A. - Haji Hassan Group - Al-Omaier Trading Contracting Company JV Bahraini dinar. 69 689 694
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
47
Заявления, изданные в соответствии с Законом No 6 от 2006 года
о промышленных сборах и моделях
Декларация No 30 от 2026 года
Основываясь на вышеупомянутом Законе, мы публикуем следующие сведения о применении промышленного дизайна.
Будут опубликованы следующие данные:
Имя и адрес заявителя. 3. Дата подачи заявления. 4. Описание документа, в отношении которого было подано заявление о регистрации. 5. Локарнская классификация промышленных сборов и моделей, относящихся к заявке. 6. Имя и адрес уполномоченного агента по регистрации образца в Королевстве Бахрейн. 7.Нет живописи или промышленной модели. 8. Дата истечения срока действия прав.

Директор, Департамент внешней торговли и промышленной собственности
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
48




2554/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Noor и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
PMMT HAQUARCHO Различия:
1203 PO Box, Nehla, İlma 385 Mg, 385 Velkha Arash, 20 Nyebm Nyrila, 0318 Pakkam


2556/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Noor и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
БМТ Хакварчо Ликола Маса
1203 PO Box, Nehla, İlma 385 Mg, 385 Velkha Arash, 20 Nyebm Nyrila, 0318 Pakkam




2554/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Noor и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
PMMT HAQUARCHO Различия:
1203 PO Box, Nehla, İlma 385 Mg, 385 Velkha Arash, 20 Nyebm Nyrila, 0318 Pakkam


2556/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Noor и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
БМТ Хакварчо Ликола Маса
1203 PO Box, Nehla, İlma 385 Mg, 385 Velkha Arash, 20 Nyebm Nyrila, 0318 Pakkam




2554/ТБ:
Нигг, давай.
Arceus, Young 1204, Noor Wor, 14:00.
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Мессаб, Азас, гипноз.
20.10.
P.M.T. Mahakrushhaw.
P, Nehla, Emma 385 мг, 385 филлха Араш, 20 Nybum Nehla Try, 18 pcm.


2556/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Noor и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
P.M.T. Mahakrushhaw.
P, Nehla, Emma 385 мг, 385 филлха Араш, 20 Nybum Nehla Try, 18 pcm.




2554/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Ner и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
Бам

Я иду с трюком.
1203 PO Box, Nehla, İlma 385 Mg, 385 Velkha Arash, 20 Nyebm Nyrila, 0318 Pakkam


2556/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Ner и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
Бемати Махакрушу, Дауда Лекола Масса
1203 PO Box, Nehla, İlma 385 Mg, 385 Velkha Arash, 20 Nyebm Nyrila, 0318 Pakkam
Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
49

2557/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Noor и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
PMMT HAQUARCHO Различия:
1203 PO Box, Nehla, İlma 385 Mg, 385 Velkha Arash, 20 Nyebm Nyrila, 0318 Pakkam


2557/ТБ:
Финнаж, давай.
Arceus, Feng 1204, Noor и R41:
G30/90/2026: Спокойной ночи
Зим Месбет (Ассиас) ром.
20.10: Вишла
PMMT HAQUARCHO Различия:
1203 PO Box, Nehla, İlma 385 Mg, 385 Velkha Arash, 20 Nyebm Nyrila, 0318 Pakkam

Нет. 3909 - четверг, 8 октября 2026
50
"Алапуто" обнимает Жасмин Лаузерла.


Камень, когда Джидда Лау Мусерла лысеет лысым, лысым, всколыхнул наши глотки, обнимая Джетманлава Мусерлу, извергая пепел 2006 года в штаб-квартире Накалама (22 Дамиля Данца).
Вах! Успокойся, Людридж.

МЫ ЗАСТРЯЛИ С МРАКОМ НАШИХ ЖАБРЫ, И У НИХ ЕСТЬ СВОИ КОРНИ И ГОЛОВНЫЕ БОЛИ.
AYUNSLA MUSERLA DAES, 60/10/2026

НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
51
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ
ОБЪЯВЛЕНИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ РЕГИСТРАЦИЕЙ
ДЕКЛАРАЦИЯ NO 164 ОТ 2026 ГОДА
О ПРЕОБРАЗОВАНИИ КОМПАНИИ ИЗ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
ЗА СОЛИДАРНОСТЬ.
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ АБЕЛЯ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО КОМПАНИЯ БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА ЕМУ (IVANTO BLANADO L.M.), ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ В СООТВЕТСТВИИ С
ВСТУПЛЕНИЕ NO 171565 С ПРОСЬБОЙ О ПЕРЕДАЧЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФОРМЫ УКАЗАННОЙ КОМПАНИИ ОТ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ КОМПАНИИ.
ЛЮБОЙ, У КОГО ЕСТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ, ДОЛЖЕН ПРЕДСТАВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ УКАЗАННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ В ТЕЧЕНИЕ ПЯТНАДЦАТИ РАБОЧИХ ДНЕЙ С ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.
ДЕКЛАРАЦИЯ NO 165 ОТ 2026 ГОДА
О ПРЕОБРАЗОВАНИИ ТИПА КОМПАНИИ ИЗ КОМПАНИИ (ОБЩАЯ СОЛИДАРНОСТЬ)
КОМПАНИЯ (ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ)
МИНПРОМТОРГ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА ПЛАВУЧИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ВВЕДЕНА КОМПАНИЯ (ИР-ИСЛАМ)
БАХРЕЙНСКАЯ КОМПАНИЯ СОЛИДАРНОСТИ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАЯВКОЙ NO 12337-1, С ПРОСЬБОЙ О ПЕРЕДАЧЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФОРМЫ УКАЗАННОЙ КОМПАНИИ
ОТ «БАХРЕЙНСКОЙ СОЛИДАРНОСТИ» ДО КОМПАНИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ. ЛЮБОЙ, У КОГО ЕСТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ, ДОЛЖЕН ПРЕДСТАВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ УКАЗАННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ В ТЕЧЕНИЕ ПЯТНАДЦАТИ РАБОЧИХ ДНЕЙ С ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.
НЕТ. 3909 - ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ 2026
52
ДЕКЛАРАЦИЯ NO 166 ОТ 2026 ГОДА
КОНВЕРСИЯ КОМПАНИИ (ЗАПУСК МОРСКОГО ВКЛАДА)
КОМПАНИЯ (ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ)
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО КОМПАНИЯ (RGB) БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА ЕМУ С ЦЕЛЬЮ ПОДДЕРЖАНИЯ ГЕРМЕТИЧНОГО PO.
ЗАЯВЛЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ УКАЗАННОГО ПАРТНЕРСТВА ОТ КОМПАНИИ (ВКЛАДА)
(ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ). ЛЮБОЙ, У КОГО ЕСТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ, ДОЛЖЕН ПРЕДСТАВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ УКАЗАННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ В ТЕЧЕНИЕ ПЯТНАДЦАТИ РАБОЧИХ ДНЕЙ С ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.
ДЕКЛАРАЦИЯ NO 167 ОТ 2026 ГОДА
О ПРЕОБРАЗОВАНИИ КОМПАНИИ (ОБЩАЯ СОЛИДАРНОСТЬ)
КОМПАНИЯ (ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ)
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТОРГОВЛИ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ЕМУ БЫЛА ПРЕДСТАВЛЕНА КОМПАНИЯ (СЕМИНАР, КОТОРЫЙ СОСТОЯЛСЯ БЕЗ ПАРТНЕРСТВА).
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ С ЗАЯВКОЙ NO 2053, ТРЕБУЮЩЕЙ, ЧТОБЫ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФОРМА УКАЗАННОЙ КОМПАНИИ БЫЛА ПРЕОБРАЗОВАНА ИЗ СОЛИДАРНОСТИ.
БАХРЕЙН – КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ. ЛЮБОЙ, У КОГО ЕСТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ, ДОЛЖЕН ПРЕДСТАВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ УКАЗАННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ В ТЕЧЕНИЕ ПЯТНАДЦАТИ РАБОЧИХ ДНЕЙ С ДАТЫ ПУБЛИКАЦИИ.
ЭТО ОБЪЯВЛЕНИЕ.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.