Информационно
Абу-Даби
Прочие НПА
Иной документ
ADJD демонстрирует креативность заключенных исправительного центра на фестивале традиционных ремесел Al Ain
ADJD Showcases Creativity of Correctional Centre Inmates at Al Ain Traditional Crafts Festival
Юридическое изложение (AI)
Судебный департамент Абу-Даби представил работы, созданные заключёнными исправительных центров, на фестивале традиционных ремёсел в Аль-Айне. Инициатива продолжает линию ADJD по реабилитации осуждённых через творческие и ремесленные программы.
Для общественности и партнёров ADJD событие демонстрирует ориентацию исправительной системы Абу-Даби на реинтеграцию и приобретение социально значимых навыков. Прямых нормативных изменений или обязательств для бизнеса и физических лиц новость не влечёт.
Источник: adjd-news (Судебный департамент Абу-Даби). Полный текст статьи на сайте оказался недоступен при обработке, поэтому подробности требуют сверки с оригиналом.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Затрагивает | реабилитация заключённых; исправительная система; публичные мероприятия |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-11-06 08:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:35 |
Показать оригинал (EN)
ADJD Showcases Creativity of Correctional Centre Inmates at Al Ain Traditional Crafts Festival November 6, 2025 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) is taking part in the 11th edition of the Al Ain Traditional Crafts Festival, held from 1 to 10 November 2025 under the theme “A Journey Through Community Traditional Crafts". During the festival, the Department will display creative products made by inmates of its correctional and rehabilitation centres, inspired by Emirati cultural heritage. The ADJD's participation in this heritage event – organised by the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi at Al Qattara Souq in Al Ain – reflects its commitment to supporting national efforts to preserve cultural heritage and traditional handicrafts. It also underscores the Department's humanitarian role in rehabilitating inmates and reintegrating them into society as productive individuals. The Department's pavilion features a variety of handcrafted and heritage-inspired products made by inmates as part of the vocational and craft training programmes delivered across correctional and rehabilitation centres. These include woodwork, leather crafts, heritage-inspired artwork, sewing, embroidery, and other handmade arts – showcasing the advanced skills and craftsmanship inmates have developed and the growth of their creative abilities. The ADJD's participation stems from its vision to promote the principles of rehabilitative justice by creating a supportive environment for inmates, empowering them with professional and vocational skills that help rebuild their lives after serving their sentences, and opening new pathways for their integration into the labour market. It is worth noting that the Department's participation in community exhibitions and events to showcase inmate-made products forms part of its integrated rehabilitation and training approach, aimed at turning the sentence period into a positive opportunity for learning and productive activity, in line with national efforts to promote values of tolerance and social cohesion.
Полный перевод (русский)
ADJD демонстрирует творчество заключенных исправительного центра на фестивале традиционных ремесел Al Ain 6 ноября 2025 Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) принимает участие в 11-м фестивале традиционных ремесел Al Ain, который проводится с 1 по 10 ноября 2025 года под темой «Путешествие по традиционным ремеслам сообщества». Во время фестиваля Департамент представит творческие продукты, созданные заключенными исправительно-реабилитационных центров, вдохновленных культурным наследием Эмиратов. Участие ADJD в этом мероприятии, организованном Департаментом культуры и туризма Абу-Даби в Al Qattara Souq в Аль-Айне, отражает его приверженность поддержке национальных усилий по сохранению культурного наследия и традиционных ремесел. В нем также подчеркивается гуманитарная роль Департамента в реабилитации заключенных и их реинтеграции в общество в качестве продуктивных лиц. В павильоне Департамента представлены различные изделия ручной работы и предметы наследия, изготовленные заключенными в рамках программ профессиональной и ремесленной подготовки, осуществляемых в исправительных и реабилитационных центрах. К ним относятся деревообработка, кожаные ремесла, произведения искусства, вдохновленные наследием, шитье, вышивка и другие искусства ручной работы - демонстрируя передовые навыки и мастерство, которые развили заключенные и рост их творческих способностей. Участие ADJD основано на его видении продвижения принципов реабилитационного правосудия, создавая благоприятную среду для заключенных, предоставляя им профессиональные и профессиональные навыки, которые помогают восстановить их жизнь после отбывания наказания, и открывая новые пути для их интеграции на рынок труда. Следует отметить, что участие Департамента в общественных выставках и мероприятиях по демонстрации продукции, произведенной заключенными, является частью его комплексного подхода к реабилитации и профессиональной подготовке, направленного на то, чтобы превратить период заключения в позитивную возможность для обучения и продуктивной деятельности в соответствии с национальными усилиями по поощрению ценностей терпимости и социальной сплоченности.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.