🔄 Обновлено Информационно Абу-Даби Прочие НПА Закон

Закон Абу-Даби гарантирует равенство правосудия и стабильность сообщества

Attorney General of Abu Dhabi Law Ensures Justice Equality and Community Stability

Юридическое изложение (AI)

Судебный департамент Абу-Даби опубликовал заявление Генерального прокурора, в котором подчёркивается роль закона как гаранта справедливости, равенства перед правосудием и стабильности общества. Материал носит программно-декларативный характер.

Для бизнеса, работодателей и юридических фирм заявление подтверждает базовые принципы правовой политики ОАЭ и Абу-Даби. Прямых нормативных изменений оно не содержит, но задаёт риторическую рамку для последующих правоприменительных инициатив ведомства.

Источник: adjd-news (Судебный департамент Абу-Даби). Полный текст выступления был недоступен, поэтому конкретные тезисы требуют сверки с оригиналом.

Важность	Информационно
Затрагивает	верховенство права; правовая политика; коммуникации ADJD
Тип акта	Закон
Издатель	Абу-Даби
Юрисдикция	Абу-Даби
Категория	Прочие НПА
Источник	`adjd-news` открыть оригинал ↗
Дата публикации	2025-09-13 05:00
Загружено	2026-07-17 07:35

Показать оригинал (EN)

Attorney General of Abu Dhabi: Law Ensures Justice, Equality, and Community Stability The celebration of World Law Day embodies the great importance of the role of law in building stable societies, as it serves as the cornerstone for ensuring justice and equality for all, creating an environment of stability and balance, and fostering a community committed to the noble values and principles upheld by the judicial system. The rule of law represents a collective responsibility that we all share towards our society, to entrench justice, transparency, and integrity, while continuing efforts to strengthen these values through the development of our judicial system, enhancing the efficiency of our legal cadres, and raising public awareness of laws, rights, and responsibilities. This ensures that the law is present in every aspect of our daily lives and stands as a foundation for a cohesive and stable society. On this World Law Day, we reaffirm our commitment to upholding justice and the rule of law, and to working hand in hand with our partners in society to establish a model that serves as an example in promoting security, stability, and prosperity. Ali Mohamed Al Balushi Attorney General of Abu Dhabi

Полный перевод (русский)

Генеральный прокурор Абу-Даби: Закон обеспечивает справедливость, равенство и стабильность в обществе Празднование Всемирного дня права воплощает в себе огромное значение роли права в построении стабильных обществ, поскольку оно служит краеугольным камнем для обеспечения справедливости и равенства для всех, создания атмосферы стабильности и баланса и укрепления сообщества, приверженного благородным ценностям и принципам, поддерживаемым судебной системой. Верховенство права представляет собой коллективную ответственность, которую мы все разделяем по отношению к нашему обществу, за укрепление справедливости, прозрачности и целостности, продолжая усилия по укреплению этих ценностей посредством развития нашей судебной системы, повышения эффективности наших юридических кадров и повышения осведомленности общественности о законах, правах и обязанностях. Это гарантирует, что закон присутствует во всех аспектах нашей повседневной жизни и является основой для сплоченного и стабильного общества. В этот Всемирный день права мы подтверждаем нашу приверженность поддержанию справедливости и верховенства права и работе рука об руку с нашими партнерами в обществе для создания модели, которая служит примером в содействии безопасности, стабильности и процветанию. Али Мохаммед Аль Балуши Генеральный прокурор Абу-Даби

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.