🔄 Обновлено
Средняя
Абу-Даби
Корпоративное право
Иной документ
Регистрация торговой марки Edmaj для продуктов реабилитационных центров в Абу-Даби
Trademark Registration of Edmaj for Products of Rehabilitation Centers in Abu Dhabi
Юридическое изложение (AI)
Судебный департамент Абу-Даби сообщил о регистрации товарного знака Edmaj, под которым будет продвигаться продукция, произведённая осуждёнными в исправительных и реабилитационных центрах эмирата. Регистрация бренда закрепляет коммерческий статус изделий и позволяет системно выводить их на рынок.
Для партнёров ADJD (ритейл, дистрибьюторы, HoReCa) появление бренда открывает возможности для коммерческого сотрудничества и включения продукции Edmaj в CSR-программы. Для юридических служб — пример практики регистрации государственных брендов и защиты интеллектуальной собственности в социальных проектах.
Источник: adjd-news (Судебный департамент Абу-Даби). Полный текст сообщения оказался недоступен при обработке, поэтому классы товарных знаков и сроки требуют сверки с оригиналом.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | товарные знаки; исправительная система; CSR; интеллектуальная собственность |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-09-08 06:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:35 |
Показать оригинал (EN)
Trademark Registration of Edmaj for Products of Rehabilitation Centers in Abu Dhabi September 8, 2025 The Abu Dhabi Judicial Department announced registration of trademark for the products of correctional and rehabilitation centers under the name “Edmaj", granting it full legal protection for ten years, pursuant to a registration certificate issued by the Ministry of Economy and Tourism. This ensures the Department's rights and safeguards its innovations in this field. The registration of the trademark crowns the Judicial Department's efforts in launching pioneering initiatives that reflect its vision of developing the correctional and rehabilitation system. It grants the Department exclusive ownership of the centers' products and prevents any unauthorized use, thereby reinforcing institutional trust and ensuring the continuity of the initiative on solid foundations. His Excellency Counselor Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department, stressed that registering the trademark “Edmaj" marks an important milestone in the Department's journey to enhance the role of correctional and rehabilitation centers in empowering inmates and granting them a genuine opportunity to reintegrate into society as productive and active individuals. He noted that the registration of the trademark is not limited to protecting the products made by the inmates, but also sends a message of recognition of the value of their distinguished work. It supports the marketing of these products as a pioneering model in transforming challenges into opportunities and provides them with an accredited identity. This opens the door for their future expansion and development in line with best practices. The Undersecretary added that the “Edmaj" initiative represents a vital pillar of social responsibility, combining human, social, and economic dimensions. Inmates' products contribute to the local market with high-quality goods, while at the same time opening up new professional horizons for them after release. This helps reinforce values of tolerance and strengthens community security by reintegrating individuals into their environment. It is noteworthy that the trademark “Edmaj" covers a wide range of handmade items, wooden and metal crafts, which are the outcome of comprehensive training and vocational programs provided to inmates within the correctional and rehabilitation centers. This reflects the Judicial Department's commitment to building a pioneering model that balances justice with humanity, and enhances inmates' ability to contribute positively to society.
Полный перевод (русский)
8 сентября 2025 года Судебный департамент Абу-Даби объявил о регистрации товарного знака на продукцию исправительно-реабилитационных центров под названием «Эдмай», предоставив ей полную правовую защиту на десять лет, в соответствии с регистрационным сертификатом, выданным Министерством экономики и туризма. Это обеспечивает права Департамента и обеспечивает его инновации в этой области. Регистрация товарного знака венчает усилия Судебного департамента по запуску новаторских инициатив, которые отражают его видение развития системы исправительных учреждений и реабилитации. Он предоставляет Департаменту исключительное право собственности на продукцию центров и предотвращает любое несанкционированное использование, тем самым укрепляя институциональное доверие и обеспечивая преемственность инициативы на прочных основаниях. Его Превосходительство советник Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, подчеркнул, что регистрация товарного знака «Edmaj» является важной вехой на пути Департамента к повышению роли исправительных и реабилитационных центров в расширении прав и возможностей заключенных и предоставлении им реальной возможности реинтегрироваться в общество как продуктивные и активные люди. Он отметил, что регистрация товарного знака не ограничивается защитой продукции, производимой заключенными, но также посылает сообщение о признании ценности их выдающейся работы. Он поддерживает маркетинг этих продуктов в качестве новаторской модели в преобразовании проблем в возможности и предоставляет им аккредитованную идентичность. Это открывает двери для их будущего расширения и развития в соответствии с передовой практикой. Заместитель госсекретаря добавил, что инициатива «Эдмай» представляет собой жизненно важный столп социальной ответственности, сочетающий в себе человеческие, социальные и экономические аспекты. Продукция заключенных способствует выходу на местный рынок высококачественных товаров, одновременно открывая перед ними новые профессиональные горизонты. Это способствует укреплению ценностей толерантности и укреплению общественной безопасности путем реинтеграции людей в окружающую среду. Примечательно, что торговая марка «Эдмай» охватывает широкий спектр предметов ручной работы, деревянных и металлических ремесел, которые являются результатом комплексных учебных и профессиональных программ, предоставляемых заключенным в исправительно-реабилитационных центрах. Это отражает приверженность Судебного департамента созданию новаторской модели, которая уравновешивает справедливость с человечеством и повышает способность заключенных вносить позитивный вклад в общество.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.