← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD демонстрирует реабилитационные инициативы и вдохновляющие истории заключенных во Всемирный день заключенных

ADJD Showcases Rehabilitation Initiatives and Inspiring Stories of Inmates on World Inmate Day

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает реабилитация заключённых; социальная реинтеграция; CSR
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2025-07-18 06:00
Загружено 2026-07-17 07:35
Показать оригинал (EN)
ADJD Showcases Rehabilitation Initiatives and Inspiring Stories of Inmates on World Inmate Day July 18, 2025 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) organized a celebratory event on the occasion of World Inmate Day, in line with its ongoing efforts to promote the concept of restorative justice and highlight pioneering initiatives for the rehabilitation of inmates and their reintegration into society. The event was attended by several strategic partners and entities supporting rehabilitation programs. On this occasion, His Excellency Counselor Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department, emphasized that celebrating World Inmate Day reflects the Department's commitment to the vision of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President of the UAE, Deputy Prime Minister, Chairman of the Presidential Court, and Chairman of the Abu Dhabi Judicial Department, which aims to enhance the role of correctional facilities as platforms for personal development. He pointed out the Department's focus on implementing comprehensive rehabilitation programs that address psychological, social, and vocational aspects, contributing to character building and enabling inmates to follow a positive path after completing their sentences. The official celebration at the Department's headquarters began with a documentary film showcasing real-life experiences of several inmates, highlighting their journeys within correctional centers and the success stories made possible by the integrated rehabilitation programs, reflecting the impact these initiatives have had on rebuilding inmates' personalities and motivating positive change. The event also featured a presentation of initiatives and projects launched since the beginning of 2025 in partnership with the Authority of Social Contributions – Ma'an and Hayat Post-Care Association. Key initiatives included the Digital Creative Studio, which provides training in advanced graphic design and video editing, as well as the support of a Fine Arts Center and programming training courses aimed at equipping inmates with modern digital skills. Rehabilitation programs also included the implementation of a Quran Memorization Program that benefited over 500 male and female inmates, in addition to the launch of the "Travel Bag" project, which provides inmates with essential supplies to help them begin their new lives upon release. The event further highlighted the contributions of the "Faraj Fund", which provided AED 1.2 million in financial aid to secure the release of financially distressed inmates in the first half of the year. Moreover, Higher Colleges of Technology initiatives provided job-market training benefiting 70 inmates, while the General Authority for Islamic Affairs, Endowments, and Zakat organized religious lectures and Quran competitions for more than 600 inmates. Prior to the main celebration, internal activities were held at Al Wathba and Al Ain correctional centers, including artistic and theatrical performances, cultural competitions, the honoring of graduates from the job readiness program, and academically outstanding inmates. The program also featured creative contributions and success stories from inmates, illustrating the positive transformation achieved through rehabilitation efforts. At the conclusion of the event, the Judicial Department honored several partners and institutions supporting rehabilitation projects, including: the General Directorate of Penal and Correctional Institutions at the Ministry of Interior, the Authority of Social Contributions – Ma'an, Hayat Post-Care Association, Faraj Fund, Higher Colleges of Technology, the National Rehabilitation Center, Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority, the General Authority for Islamic Affairs, Endowments and Zakat, and the Emirates Red Crescent. The honored entities expressed their pride in their constructive partnership with Abu Dhabi Judicial Department and affirmed their commitment to continuing joint efforts to develop impactful programs that make a real difference in the lives of inmates and open new horizons for a stable future.
Полный перевод (русский)
18 июля 2025 года Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) организовал праздничное мероприятие по случаю Всемирного дня заключенных в соответствии с его постоянными усилиями по продвижению концепции восстановительного правосудия и освещению новаторских инициатив по реабилитации заключенных и их реинтеграции в общество. В мероприятии приняли участие несколько стратегических партнеров и структур, поддерживающих программы реабилитации. По этому случаю Его Превосходительство советник Юсеф Саид Аль Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, подчеркнул, что празднование Всемирного дня заключенных отражает приверженность Департамента видению Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, вице-президента ОАЭ, заместителя премьер-министра, председателя президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, который направлен на повышение роли исправительных учреждений в качестве платформ для личного развития. Он указал на то, что Департамент уделяет основное внимание осуществлению комплексных программ реабилитации, которые затрагивают психологические, социальные и профессиональные аспекты, содействуя формированию характера и позволяя заключенным следовать позитивному пути после завершения срока наказания. Официальное празднование в штаб-квартире Департамента началось с документального фильма, демонстрирующего реальный опыт нескольких заключенных, освещающего их поездки в исправительные центры и истории успеха, ставшие возможными благодаря комплексным программам реабилитации, отражающим влияние этих инициатив на восстановление личности заключенных и стимулирование позитивных изменений. На мероприятии также была представлена презентация инициатив и проектов, запущенных с начала 2025 года в партнерстве с Управлением социальных взносов - Ассоциацией по уходу за больными Маан и Хайят. Ключевые инициативы включали Digital Creative Studio, которая обеспечивает обучение передовому графическому дизайну и редактированию видео, а также поддержку Центра изобразительных искусств и учебные курсы по программированию, направленные на оснащение заключенных современными цифровыми навыками. Реабилитационные программы также включали в себя реализацию Программы запоминания Корана, которая принесла пользу более 500 заключенным мужского и женского пола, в дополнение к запуску проекта «Сумка для путешествий», который предоставляет заключенным необходимые материалы, чтобы помочь им начать новую жизнь после освобождения. На мероприятии также были отмечены взносы «Фонда Фараджа», который предоставил 1,2 миллиона дирхамов финансовой помощи для обеспечения освобождения материально пострадавших заключенных в первой половине года. Более того, инициативы Высшего технологического колледжа обеспечили обучение на рынке труда для 70 заключенных, в то время как Генеральное управление по делам ислама, фонды и Закат организовали религиозные лекции и конкурсы Корана для более чем 600 заключенных. До главного торжества в исправительных центрах «Аль-Ватба» и «Аль-Айн» проводились внутренние мероприятия, в том числе художественные и театральные представления, культурные конкурсы, почитание выпускников программы готовности к работе и академически выдающихся заключенных. В программе также были представлены творческие вклады и истории успеха заключенных, иллюстрирующие позитивную трансформацию, достигнутую благодаря усилиям по реабилитации. По завершении мероприятия Судебный департамент наградил нескольких партнеров и учреждения, поддерживающие реабилитационные проекты, в том числе: Генеральное управление пенитенциарных и исправительных учреждений при Министерстве внутренних дел, Управление социальных взносов - Маан, Ассоциация по уходу за больными Хайят, Фонд Фараджа, Высшие технологические колледжи, Национальный реабилитационный центр, Управление по сельскому хозяйству и безопасности пищевых продуктов Абу-Даби, Генеральное управление по исламским делам, Фонды и Закат и Эмиратский Красный Полумесяц. Заслуженные лица выразили свою гордость за конструктивное партнерство с Судебным департаментом Абу-Даби и подтвердили свою приверженность продолжению совместных усилий по разработке эффективных программ, которые реально влияют на жизнь заключенных и открывают новые горизонты для стабильного будущего.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.