🔄 Обновлено
Средняя
Абу-Даби
Гражданское право
Иной документ
Судебная власть Абу-Даби урегулировала 61,3% семейных споров в 2023 году
The Abu Dhabi Judiciary Settles 61.3% of Family Disputes Amicably in 2023
Юридическое изложение (AI)
Согласно заголовку, Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) в 2023 году добился мирного урегулирования 61,3% семейных споров. Это высокий показатель эффективности семейной медиации и примирительных процедур эмирата.
Для супругов, родителей и экспатов, вовлечённых в семейные споры, статистика показывает высокую вероятность досудебного разрешения конфликтов. Для юристов по семейному праву это подчёркивает значимость медиации как первого этапа. Для государства - снижение нагрузки на суды и социальные последствия.
Полный текст новости на сайте ADJD недоступен, разбивка по категориям споров не установлена. Требуется сверка с оригиналом.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Вступает в силу | 2023-12-31 |
| Затрагивает | семейное право; медиация; досудебное урегулирование |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2024-05-09 08:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:36 |
Показать оригинал (EN)
The Abu Dhabi Judiciary Settles 61.3% of Family Disputes Amicably in 2023 9 May 2024 As part of its efforts to establish a culture of tolerance and encourage the amicable settlement of disputes to ensure the preservation of family cohesion and stability, the Abu Dhabi Judicial Department was able to resolve approximately 61.3% of family disputes presented to family guidance committees during the past year 2023, which amounted to 15,667 family disputes, while referring 5,969 cases to the competent courts. On his part, his Excellency Counselor Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department emphasized the department's eagerness to spread the culture of alternative solutions as part of its efforts to apply best practices and cutting-edge techniques that meet the highest quality standards, to achieve reconciliation and amicable settlements for family disputes as well as civil, commercial, and real estate disputes, in compliance with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President of the United Arab Emirates, Deputy Prime Minister, Chairman of the Presidential Court, and Chairman of the Abu Dhabi Judicial Department directives by stepping up efforts to promote family stability, cohesion, and community cohesion. Counselor Yousef Al-Abri noted that the Abu Dhabi Judicial Department will keep carrying out its initiatives to create a culture of alternative dispute resolution, come to reconciliation agreements, and settle disputes by mutual consent without reference to the competent courts. This helps to propagate the values of tolerance and coexistence in a setting where harmony, understanding, and reconciliation are the norm, upholding the rule of law and achieving justice to support the Emirate of Abu Dhabi's competitive position. Furthermore, the department's numerous awareness campaigns and initiatives have contributed to the high rates of amicable settlements. One such campaign, "Reconciliation is Good," ran 47 family awareness workshops last year, benefiting roughly 4,000 people. Its goal was to raise family awareness in light of the rapidly changing times through the use of cutting-edge techniques to deliver awareness messages and the implementation of interactive training sessions that included multimedia and interactive exercises to teach couples how to resolve conflicts and overcome obstacles that could cause their marriages, and eventually their families, to fall apart. The Judicial Department's family mentors are essential to improving successful attempts to get married couples to settle their differences amicably and come to a mutually agreeable agreement. They accomplish this by providing both parties with intensive sessions with specialised social, psychological, and legal mentors, conducting research and discussing issues from multiple angles, and offering the necessary recommendations within treatment plans that account for the ways in which the family is changing.
Полный перевод (русский)
Судебная власть Абу-Даби урегулировала 61,3% семейных споров в 2023 году 9 мая 2024 года В рамках усилий по формированию культуры толерантности и поощрению мирного урегулирования споров для обеспечения сохранения семейной сплоченности и стабильности Судебный департамент Абу-Даби смог разрешить примерно 61,3% семейных споров, представленных в комитеты по семейному руководству в течение прошлого 2023 года, что составило 15 667 семейных споров, при одновременном направлении 5969 дел в компетентные суды. Со своей стороны, его советник Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, подчеркнул стремление департамента распространять культуру альтернативных решений в рамках своих усилий по применению лучших практик и передовых методов, отвечающих самым высоким стандартам качества, для достижения примирения и дружественных урегулирования семейных споров, а также гражданских, коммерческих и споров с недвижимостью в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, вице-президента Объединенных Арабских Эмиратов, заместителя премьер-министра, председателя президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, активизируя усилия по содействию стабильности семьи, сплоченности и сплоченности сообщества. Юрист Юсеф Аль-Абри отметил, что Судебный департамент Абу-Даби продолжит реализацию своих инициатив по созданию культуры альтернативного разрешения споров, достижению соглашений о примирении и урегулированию споров по взаимному согласию без обращения в компетентные суды. Это помогает пропагандировать ценности терпимости и сосуществования в условиях, когда гармония, понимание и примирение являются нормой, поддерживая верховенство закона и добиваясь справедливости для поддержки конкурентной позиции эмирата Абу-Даби. Кроме того, многочисленные информационно-просветительские кампании и инициативы Департамента способствовали высокому уровню дружественных поселений. В прошлом году в рамках одной из таких кампаний «Примирение — это хорошо» было проведено 47 семинаров по повышению осведомленности семей, в которых приняли участие около 4000 человек. Его цель состояла в том, чтобы повысить осведомленность семьи в свете быстро меняющихся времен за счет использования передовых методов для распространения информации и проведения интерактивных учебных занятий, которые включали мультимедийные и интерактивные упражнения для обучения пар тому, как разрешать конфликты и преодолевать препятствия, которые могут привести к распаду их браков, а в конечном итоге и их семей. Семейные наставники Судебного департамента имеют важное значение для улучшения успешных попыток супружеских пар урегулировать свои разногласия дружески и прийти к взаимоприемлемому соглашению. Они достигают этого, предоставляя обеим сторонам интенсивные сеансы со специализированными социальными, психологическими и юридическими наставниками, проводя исследования и обсуждая вопросы с разных сторон и предлагая необходимые рекомендации в рамках планов лечения, которые учитывают способы, которыми семья меняется.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.