Средняя
Абу-Даби
Корпоративное право
Иной документ
Прокурор Абу-Даби вызвал адвоката для расследования дела о фальсификации
Abu Dhabi Prosecution summons a lawyer for investigation for fabrication of a fake case
Юридическое изложение (AI)
Прокуратура Абу-Даби вызвала адвоката для проведения расследования по факту предполагаемой фабрикации фиктивного дела. Речь идет о возможном нарушении профессиональной этики и совершении действий, подпадающих под уголовно-правовые нормы о фальсификации.
Случай имеет значение для адвокатского сообщества и клиентов, взаимодействующих с юридическими представителями. Он подчеркивает недопустимость злоупотреблений со стороны адвокатов и готовность прокуратуры расследовать преступления в сфере юридической профессии, что укрепляет доверие к правовой системе.
Источник: ADJD (Abu Dhabi Judicial Department), новостная лента. Полный текст публикации недоступен из-за ограничения доступа; краткое содержание составлено по заголовку, требуется сверка с оригиналом.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | адвокатская ответственность; фальсификация; профессиональная этика |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-07-31 07:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:37 |
Показать оригинал (EN)
Abu Dhabi Prosecution summons a lawyer for investigation for fabrication of a fake case and attributing to a judicial institution to increase her followers on social media 31 July 2023 Legal measures have been taken by the Public Prosecution Office in Abu Dhabi against a lawyer accused of spreading rumors and false information on social media platforms, stating that this information is for a judicial institution. The accused lawyer posted a video clip on a social media platform, alleging that a ruling has been issued in a case heard by the courts, convicting a father sued by his son for insulting him, which is a fake story. When questioned by the Public Prosecution, the accused lawyer stated that the case was fictional and had no existence in reality. In this context, the Public Prosecution in Abu Dhabi called on members of society to check the authenticity of information before circulating clips spread on social media, and to refrain from reposting or forwarding information without verifying the official sources of such information, hence cutting down the spread of rumors which may harm the public order. The Public Prosecution affirmed that such acts and practices form a crime punishable by the UAE law, whether in relation to spreading rumors and false news, or to republishing or circulating such news, as provided for Article 52 by the Federal Decree-Law No. (34) of 2021 on “Combating Rumors and Cybercrimes", stipulates that: “whoever uses the information network or any information technology means to announce, disseminate, re-disseminate, circulate, or recirculate false news or data, or false, tendentious, misleading or erroneous rumors or reports, contrary to what has been officially announced; or broadcasts any provocative advertisements that would incite or provoke the public opinion, shall be punished with at least one year of imprisonment and a fine of not less than AED 100,000".
Полный перевод (русский)
Прокуратура Абу-Даби вызвала адвоката для расследования по делу о фальсификации и приписывании судебному учреждению увеличения числа ее последователей в социальных сетях 31 Июля 2023 Прокуратура Абу-Даби приняла правовые меры против адвоката, обвиняемого в распространении слухов и ложной информации на платформах социальных сетей, заявив, что эта информация предназначена для судебного учреждения. Обвиняемый адвокат разместил видеоклип на платформе социальных сетей, утверждая, что решение было вынесено по делу, заслушанному судами, обвинив отца, судимого его сыном за оскорбление его, что является фейковой историей. На допросе прокуратуры обвиняемый адвокат заявил, что дело было выдуманным и не существовало в реальности. В этом контексте прокуратура Абу-Даби призвала членов общества проверять подлинность информации до распространения видеороликов в социальных сетях и воздерживаться от повторного размещения или пересылки информации без проверки официальных источников такой информации, тем самым сокращая распространение слухов, которые могут нанести ущерб общественному порядку. Прокуратура подтвердила, что такие действия и практика являются преступлением, наказуемым законом ОАЭ, будь то в отношении распространения слухов и ложных новостей, или в отношении переиздания или распространения таких новостей, как предусмотрено статьей 52 Федерального декрета-закона No 34 от 2021 года о «борьбе с слухами и киберпреступностью», предусматривает, что «любой, кто использует информационную сеть или любые средства информационных технологий для объявления, распространения, повторного распространения, распространения или рециркуляции ложных новостей или данных, или ложных, тенденциозных, вводящих в заблуждение или ошибочных слухов или сообщений, вопреки тому, что было официально объявлено; или транслирует любые провокационные рекламные объявления, которые будут подстрекать или провоцировать общественное мнение, должен быть наказан как минимум одним годом лишения свободы и штрафом не менее 100 000 дирхамов».
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.