← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

В Абу-Даби обсудили механизмы международной защиты женщин

Abu Dhabi Judiciary discusses mechanisms of international protection for women

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает защита прав женщин; международное право; гендерное насилие
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2023-07-06 08:00
Загружено 2026-07-17 07:37
Показать оригинал (EN)
Abu Dhabi Judiciary discusses mechanisms of international protection for women, and rights and duties of women of determination and their role in sustainable development 6 July 2023 Participants at the Women's Empowerment and Role in Sustainable Development forum which is organized by the Abu Dhabi Judicial Academy in association with the Human Rights Division, and in light of Declarations of Rights, International Treaties, National Legislation and Practices, have discussed mechanisms for the international protection of women's rights, and the rights and duties of women of determination, their role in sustainable development, the role of the constitution and national legislation in protecting women's rights and eliminating all forms of discrimination against them, as well as the role of the Public Prosecution and the judiciary in strengthening that protection. The forum reflects the ADJD's attention to empower women in all sectors, in line with the vision and directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court, and Head of the Abu Dhabi Judicial Department, by supporting factors of empowerment and sustainable leadership for women in various fields, and efforts to ensure the continuous creativity and innovation in the judicial system. At the opening speech for the forum, Counselor Mansour Al Marzouki, President of the Abu Dhabi Criminal Court, highlighted the efforts of the UAE to empower women and enhance their important role in achieving the goals of sustainable development, indicating that women were distinguished by their endless giving in serving the country in various work fields, as they showed their high efficiency and merit over years by assuming senior and significant leadership positions in various fields and vital sectors in the state. Counselor Dr. Abdul Majeed Mahmoud, Head of the Technical Office of the Judicial Inspection Division, who run the event sessions, stressed the key role of women in achieving sustainable development, being an integral part of it. Dr. Abdul Majeed pinpointed the importance of international covenants and national legislation in ensuring women's rights and enhancing international protection for them. Moreover, Ms. Fatima Al Kaabi, Vice President of the National Human Rights Commission, presented a statement entitled "Mechanisms for the international protection of women's rights", where she shed light on the international legal framework for women's rights and human rights, and the convention on the Elimination of all forms of discrimination against women, noting that during the past year 2022, the UAE was ranked first in many global indicators of women's rights, including the parliamentary representation index and the rate of girls in education at all educational levels, while ranked 11 globally in gender equality, and the first rank in the Arab and Gulf countries. In her part Ms. Kletham Obaid Al Matroushi, a member of the Board of Trustees of the National Human Rights Commission and a member of the Board of Directors of Al Thiqah Club for the Disabled, touched in her work paper entitled "The rights and duties of women of determination and their role in sustainable development", on legislation and laws supporting women of determination, the social aspect and the challenges facing completing their education and their access to the labour market. She pointed to the pioneering model achieved by the UAE in overcoming obstacles and giving them opportunities. Counselor Dalal Fahad Al Johari, Judge of the Abu Dhabi Family Court and Civil and Administrative Cases, spoke about the role of the constitution and national legislation in protecting women's rights and enhancing their status in society, and the role of the Public Prosecution and the judiciary in strengthening that protection and eliminating all forms of discrimination against women. In addition, Counselor Ateeqa Al Kathiri, Head of the Family and Child Prosecution Office at Al Ain Prosecution Office, reviewed the national legal and judicial mechanisms for the protection and empowerment of women, and the efforts of the UAE to enhance their political participation and support their representation in the judiciary, noting that the state was able to formulate an integrated legislative system to combat forms of family violence to ensure the protection of women to the fullest. Dr. Rania Yahya Saad Zaghloul of the National Council for Women in the Arab Republic of Egypt explained in her work paper entitled "Arab women and their empowerment under the Sustainable Development Goals", outlined the concept of sustainable development and its relationship to women's empowerment. She referred to the challenges facing women in general and Arab women in particular, highlighting the pioneering strategy of the UAE to empower women, which includes four axes, namely: building capacities and preserving the achievements and gains accomplished by women, preserving the social fabric and integrating gender roles, providing the elements for a decent life and social well-being for women, and developing the spirit of leadership and responsibility and strengthening their position in regional and international forums.
Полный перевод (русский)
Судебная власть Абу-Даби обсуждает механизмы международной защиты женщин, а также права и обязанности женщин решимости и их роль в устойчивом развитии 6 Июля 2023 Участники форума по расширению прав и возможностей женщин и роли в устойчивом развитии, который организован Судебной академией Абу-Даби в сотрудничестве с Отделом по правам человека, и в свете Декларации прав, Международных договоров, Национального законодательства и практики, обсудили механизмы международной защиты прав женщин, а также права и обязанности женщин решимости, их роль в устойчивом развитии, роль конституции и национального законодательства в защите прав женщин и ликвидации всех форм дискриминации в отношении них, а также роль прокуратуры и судебной системы в укреплении этой защиты. Форум отражает внимание ADJD к расширению прав и возможностей женщин во всех секторах в соответствии с видением и директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, вице-президента, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и главы судебного департамента Абу-Даби, поддерживая факторы расширения прав и возможностей и устойчивого лидерства для женщин в различных областях, а также усилия по обеспечению непрерывного творчества и инноваций в судебной системе. В своей вступительной речи на форуме советник Мансур Аль Марзуки, президент Уголовного суда Абу-Даби, подчеркнул усилия ОАЭ по расширению прав и возможностей женщин и повышению их важной роли в достижении целей устойчивого развития, указав, что женщины отличались своей бесконечной отдачей в служении стране в различных областях работы, поскольку они показали свою высокую эффективность и заслугу на протяжении многих лет, занимая высокие и значительные руководящие должности в различных областях и жизненно важных секторах в государстве. Советник д-р Абдул Маджид Махмуд, руководитель технического отдела Отдела судебной инспекции, который проводит сессии мероприятия, подчеркнул ключевую роль женщин в достижении устойчивого развития. Д-р Абдул Маджид подчеркнул важность международных пактов и национального законодательства для обеспечения прав женщин и усиления международной защиты женщин. Более того, мисс.

Вице-президент Национальной комиссии по правам человека Фатима Аль Кааби представила заявление под названием «Механизмы международной защиты прав женщин», в котором она пролила свет на международно-правовую базу прав женщин и прав человека, а также конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, отметив, что в течение прошлого 2022 года ОАЭ занимали первое место во многих глобальных показателях прав женщин, включая индекс парламентского представительства и уровень девочек в образовании на всех уровнях образования, в то время как заняли 11-е место в мире по гендерному равенству и первое место в арабских странах и странах Персидского залива. В своей части г-жа Клитам Обейд Аль Матроуши, член Попечительского совета Национальной комиссии по правам человека и член Совета директоров Клуба инвалидов Аль Тика, коснулась в своем рабочем документе, озаглавленном «Права и обязанности женщин решимости и их роль в устойчивом развитии», законодательства и законов, поддерживающих женщин решимости, социального аспекта и проблем, стоящих перед завершением их образования и их доступом к рынку труда. Она указала на новаторскую модель, достигнутую ОАЭ в преодолении препятствий и предоставлении им возможностей. Советник Далал Фахад аль-Джохари, судья Суда по семейным и гражданским делам Абу-Даби, рассказал о роли конституции и национального законодательства в защите прав женщин и повышении их статуса в обществе, а также о роли прокуратуры и судебной системы в укреплении этой защиты и ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Кроме того, советник Атеика Аль Катхири, глава прокуратуры по делам семьи и детей, рассмотрел национальные правовые и судебные механизмы защиты и расширения прав и возможностей женщин, а также усилия ОАЭ по расширению их политического участия и поддержке их представительства в судебной системе, отметив, что государство смогло сформулировать интегрированную законодательную систему для борьбы с формами семейного насилия, чтобы обеспечить защиту женщин в полной мере. Д-р Рания Яхья Саад Заглул из Национального совета по делам женщин в Арабской Республике Египет в своем рабочем документе, озаглавленном «Арабские женщины и их расширение прав и возможностей в рамках Целей устойчивого развития», изложила концепцию устойчивого развития и ее связь с расширением прав и возможностей женщин.

Она сослалась на проблемы, стоящие перед женщинами в целом и арабскими женщинами в частности, подчеркнув новаторскую стратегию ОАЭ по расширению прав и возможностей женщин, которая включает в себя четыре направления, а именно: наращивание потенциала и сохранение достижений и достижений, достигнутых женщинами, сохранение социальной структуры и интеграция гендерных ролей, обеспечение элементов для достойной жизни и социального благополучия женщин, а также развитие духа лидерства и ответственности и укрепление их позиций на региональных и международных форумах.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.