🔄 Обновлено Высокая Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Подсудимый приговорен уголовным судом Абу-Даби к 5 годам лишения свободы и штрафу в 500 000 дирхамов за разжигание ненависти

A defendant sentenced by Abu Dhabi Criminal Court to 5 year imprisonment and a fine of 500000 dirhams for inciting hate speech

Юридическое изложение (AI)

Уголовный суд Абу-Даби вынес приговор в отношении подсудимого, назначив наказание в виде 5 лет лишения свободы и штрафа в размере 500 000 дирхамов ОАЭ за разжигание ненависти. Приговор основан на нормах законодательства ОАЭ, устанавливающих ответственность за разжигание вражды и нетерпимости.

Решение имеет важное значение как прецедент, демонстрирующий жесткую позицию правосудия по делам о речи ненависти и дискриминационной риторике. Оно служит предупреждением пользователям социальных сетей, публичным деятелям и всем лицам, распространяющим публично материалы, которые могут быть квалифицированы как разжигание ненависти по религиозному, национальному или этническому признаку.

Источник: ADJD (Abu Dhabi Judicial Department), новостная лента. Полный текст публикации недоступен из-за ограничения доступа; краткое содержание составлено по заголовку, требуется сверка с оригиналом при цитировании конкретных норм и обстоятельств дела.

Важность	Высокая
Затрагивает	разжигание ненависти; уголовная ответственность; свобода слова
Тип акта	Иной документ
Издатель	Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция	Абу-Даби
Категория	Гражданское право
Источник	`adjd-news` открыть оригинал ↗
Дата публикации	2023-07-06 05:00
Загружено	2026-07-17 07:37

Показать оригинал (EN)

A defendant sentenced by Abu Dhabi Criminal Court to 5-year imprisonment and a fine of 500,000 dirhams for inciting hate speech July 6, 2023 The Abu Dhabi Criminal Court has issued a judgment convicting the accused (M.R.A.) for posting a video online that incite hate speech. According to the case facts, the defendant posted a video clip on social media, which contained abusive phrases to men and domestic workers, contrary to public morals and norms. The court issued its judgment in the presence of the defendant, which sentenced the accused to imprisonment for a period of five years, a fine of five hundred thousand dirhams, and deportation following enforcement of sentence. The court also ordered the confiscation of the mobile phone used in committing the crime; erasure of the video clip in question from both the mobile phone and the account on which it was posted, closing this account completely, and permanently banning her from using any information network, electronic information system, or any other information technology means. The Public Prosecution in Abu Dhabi had initiated investigations into the video clip spread through social media platforms, and ordered the arrest of the accused after the widespread of the video. Following the completion of the investigations, the Public Prosecution charged the accused of inciting hate speech, and requested the competent criminal court, in its referral decision, to punish her in accordance with the articles of the Federal Decree-Law No. (2) of 2015 on combating discrimination and hatred. It is noteworthy that Article 7 of the Decree-Law on combating discrimination and hatred stipulates that whoever commits an act that would incite hate speech in any way of expression or by using any means would be sentenced to either or both imprisonment for a period of five years as minimum and a fine of at least five hundred thousand dirhams and not more than 2 million dirhams.

Полный перевод (русский)

Подсудимый, приговоренный Уголовным судом Абу-Даби к 5 годам лишения свободы и штрафу в размере 500 000 дирхамов за подстрекательство к разжиганию ненависти 6 июля 2023 года Уголовный суд Абу-Даби вынес решение, осуждающее обвиняемого (M.R.A.) за размещение в Интернете видео, которое подстрекает к разжиганию ненависти. Согласно фактам дела, обвиняемый разместил в социальных сетях видеоклип, в котором содержались оскорбительные фразы мужчинам и домашним работникам, противоречащие общественной морали и нормам. Суд вынес свое решение в присутствии подсудимого, который приговорил обвиняемого к лишению свободы сроком на пять лет, штрафу в пятьсот тысяч дирхамов и депортации после исполнения приговора. Суд также распорядился конфисковать мобильный телефон, использованный при совершении преступления; стереть видеоклип, о котором идет речь, с мобильного телефона и аккаунта, на котором он был размещен, полностью закрыть этот аккаунт и навсегда запретить ей использовать любую информационную сеть, электронную информационную систему или любые другие средства информационных технологий. Прокуратура Абу-Даби инициировала расследование видеозаписи, распространяемой через социальные сети, и приказала арестовать обвиняемых после широкого распространения видео. По завершении расследования прокуратура предъявила обвиняемому обвинение в разжигании ненависти и просила компетентный уголовный суд в своем решении о передаче наказать ее в соответствии со статьями Федерального декрета-закона No 2 от 2015 года о борьбе с дискриминацией и ненавистью. Следует отметить, что статья 7 Декрета-закона о борьбе с дискриминацией и ненавистью предусматривает, что тот, кто совершает акт, который подстрекает к разжиганию ненависти любым способом выражения или с использованием любых средств, будет приговорен к лишению свободы на срок пять лет как минимум и штрафу в размере не менее пятисот тысяч дирхамов и не более 2 миллионов дирхамов.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.