← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD проводит международный форум по правовым основам устойчивого будущего в области зеленого и терапевтического туризма

The ADJD Hosts an International Forum on Legal Frameworks for a Sustainable Future in Green and Therapeutic Tourism

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает Туризм; Устойчивое развитие; Правовое регулирование
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2023-05-29 05:00
Загружено 2026-07-17 07:37
Показать оригинал (EN)
The ADJD Hosts an International Forum on Legal Frameworks for a Sustainable Future in Green and Therapeutic Tourism 29 May 2023 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) organised the First Abu Dhabi International Forum on Legal Frameworks for a Sustainable Future in Green Tourism, Therapeutic Tourism and Climate Change, in cooperation with the Environment Agency - Abu Dhabi, the Abu Dhabi Department of Culture and Tourism (DCT) and the Department of Health - Abu Dhabi, to discuss the guidelines for green and therapeutic tourism, regulations, and national and comparative legislations to promote and support sustainable tourism. The event was part of the strategic undertakings conducted by the UAE in connection with the Year of Sustainability 2023, and the ongoing preparations to host the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28), in accordance with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice-President, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court, Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to pursue the efforts in support of the establishment of a pioneering legal and judicial system that contributes to the promotion of sustainable development. The Forum, which took place remotely over two days via the platform of Abu Dhabi Judicial Academy (ADJA), was moderated by Mr. Hasan Mohamed Alhammadi, Director of the Prosecution Affairs Division in Abu Dhabi and member of the Scientific Board of the ADJA, was enlivened by the participation of a distinguished panel of speakers, consultants and national and international experts in the subject matter who reviewed the most important experiences, efforts, initiatives, legal systems and relevant legislation likely to help shape the contours of a sustainable future for therapeutic and green tourism and climate change. The first day began with a presentation given by Mr. Saeed Obaid Al Fazari, Executive Director of the Strategy Sector at the Abu Dhabi Department of Culture and Tourism (DCT), entitled "Towards the Development of the Emirate of Abu Dhabi as a Global Tourism Destination", in which he spoke of the importance of complementarity between government and private agencies in promoting the principles of sustainable development in the Emirate and highlighted the sustainability initiatives undertaken by the DCT which, he said, is striving to expand sustainability initiatives to include all tourism facilities in the Emirate. For his part, Dr. Ahmed Abdelzaher, Legal Consultant at the Technical Office of H.E. the Undersecretary of Abu Dhabi Judicial Department, spoke about the legislation dealing with green tourism that takes into account the requirements of the environment and the means of preserving and protecting it. Dr. Abdelzaher also reviewed the best international practices in this field and suggested the introduction of tax incentives to encourage tourist establishments to apply standards that take into account the principles of environmental sustainability. In turn, judge Oran Whiting, from the Foreign Experts Chamber of Abu Dhabi Commercial Court, discussed the concepts of ecotourism and the criteria for its classification, and presented a number of international examples of this type of tourism and the different legislations enacted in this regard. Dr. Heidi Issa Hassan, lecturer at the Department of Private International Law, Faculty of Law, Cairo University, presented a paper entitled "Towards a Law for Green Tourism: Presentation of Experiences and Best Practices" in which she tackled the importance of enacting a green tourism law with the aim of promoting tourism in its various dimensions, referring to the role of the law as a tool for achieving sustainable development and consolidating the principles and foundations of control and auditing based on the latest training methodologies in various specialised fields approved according to international best practices. For his part, judge Fahad Al Tameemi, from Abu Dhabi Commercial Court, shed light on national legislation and international agreements dealing with sustainability and green tourism, praising the pioneering proactive measures taken by the UAE in the field of climate change and encouraging green investing activities by enacting laws and adopting initiatives to move towards a more sustainable economy. Mrs. Sheikha Al Mazrouei, Executive Director of the Integrated Environment Policy and Planning at the Environment Agency - Abu Dhabi, reviewed in a paper entitled "Enjoy Green Abu Dhabi and Natural Reserves", the Agency's experience in protecting the environment in the context of climate change; while Mr. Ahmed Abdullah Al Dhaheri, Head of the Terrestrial Protected Areas Unit at the Environment Agency, spoke about the incentives for the success of ecotourism initiatives in natural reserves, and about the activities and experiences of ecotourism that are appropriate to the wild environment in the Emirate of Abu Dhabi, as well as terrestrial protected areas that can support ecotourism development. Finally, Dr. Mohamed Hashem, expert in international law and former advisor to the Egyptian Council of State, briefed the forum participants on the pioneering global models of ecotourism and the issue of climate change, and outlined the legal framework at the international and national levels, suggesting that an international legislation be adopted to serve this sector in a way that contributes to the achievement of sustainable development.
Полный перевод (русский)
29 мая 2023 года Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) организовал Первый международный форум Абу-Даби по правовым основам для устойчивого будущего в области зеленого туризма, терапевтического туризма и изменения климата в сотрудничестве с Агентством по окружающей среде - Абу-Даби, Департаментом культуры и туризма Абу-Даби и Департаментом здравоохранения - Абу-Даби, чтобы обсудить руководящие принципы для зеленого и терапевтического туризма, правила и национальное и сравнительное законодательство для поощрения и поддержки устойчивого туризма. Мероприятие было частью стратегических мероприятий, проведенных ОАЭ в связи с Годом устойчивого развития 2023 года, и продолжающейся подготовки к проведению 28-й Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP28), в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, вице-президента, заместителя премьер-министра, министра президентского суда, председателя судебного департамента Абу-Даби, для продолжения усилий по поддержке создания новаторской правовой и судебной системы, которая способствует продвижению устойчивого развития. Форум, который проходил дистанционно в течение двух дней на платформе Судебной академии Абу-Даби (ADJA), был модерирован Хасаном Мохамедом Альхаммади, директором Отдела по уголовным делам в Абу-Даби и членом Научного совета ADJA, был оживлен участием выдающейся группы докладчиков, консультантов и национальных и международных экспертов по этому вопросу, которые рассмотрели наиболее важный опыт, усилия, инициативы, правовые системы и соответствующее законодательство, которые могут помочь сформировать контуры устойчивого будущего для терапевтического и зеленого туризма и изменения климата. Первый день начался с презентации.

Саид Обейд Аль Фазари, исполнительный директор сектора стратегии Департамента культуры и туризма Абу-Даби (DCT), озаглавленный «На пути к развитию эмирата Абу-Даби как глобального туристического направления», в котором он рассказал о важности взаимодополняемости между государственными и частными учреждениями в продвижении принципов устойчивого развития в эмирате и подчеркнул инициативы по устойчивому развитию, предпринятые DCT, который, по его словам, стремится расширить инициативы по устойчивому развитию, чтобы включить все туристические объекты в эмират. Со своей стороны, д-р Ахмед Абдельзахер (Ahmed Abdelzaher), юрисконсульт Технического офиса заместителя министра юстиции Абу-Даби, рассказал о законодательстве, касающемся зеленого туризма, которое учитывает требования окружающей среды и средства ее сохранения и защиты. Д-р Абдельзахер также рассмотрел лучшие международные практики в этой области и предложил ввести налоговые льготы для поощрения туристических учреждений к применению стандартов, учитывающих принципы экологической устойчивости. В свою очередь, судья Оран Уайтинг из Торгового суда Абу-Даби обсудил концепции экотуризма и критерии его классификации, а также представил ряд международных примеров этого вида туризма и различных законодательных актов, принятых в этой связи. Доктор Хайди Исса Хассан, преподаватель кафедры международного частного права факультета права Каирского университета, представила документ под названием «На пути к закону о зеленом туризме: представление опыта и передовой практики», в котором она рассмотрела важность принятия закона о зеленом туризме с целью содействия туризму в его различных измерениях, ссылаясь на роль закона как инструмента для достижения устойчивого развития и консолидации принципов и основ контроля и аудита на основе новейших методологий обучения в различных специализированных областях, утвержденных в соответствии с международной передовой практикой. Со своей стороны, судья Фахад Аль-Тамими из Коммерческого суда Абу-Даби пролил свет на национальное законодательство и международные соглашения, касающиеся устойчивого развития и зеленого туризма, высоко оценив новаторские активные меры, принятые ОАЭ в области изменения климата, и поощряя экологически чистую инвестиционную деятельность путем принятия законов и принятия инициатив по продвижению к более устойчивой экономике. Миссис.

Шейха Аль Мазруэй, исполнительный директор по комплексной экологической политике и планированию в Агентстве по окружающей среде - Абу-Даби, рассмотрела в документе под названием «Наслаждайтесь зеленым Абу-Даби и природными заповедниками», опыт Агентства в области защиты окружающей среды в контексте изменения климата; в то время как г-н Ахмед Абдулла Аль Дахери, глава отдела наземных охраняемых районов в Агентстве по окружающей среде, рассказал о стимулах для успеха инициатив экотуризма в природных заповедниках, а также о деятельности и опыте экотуризма, которые соответствуют дикой среде в Эмирате Абу-Даби, а также наземных охраняемых районах, которые могут поддерживать развитие экотуризма. Наконец, д-р Мохамед Хашем, эксперт по международному праву и бывший советник Государственного совета Египта, проинформировал участников форума о новаторских глобальных моделях экотуризма и проблеме изменения климата и изложил правовые рамки на международном и национальном уровнях, предложив принять международное законодательство для обслуживания этого сектора таким образом, чтобы способствовать достижению устойчивого развития.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.