← К списку
🔄 Обновлено Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

ADJD внедряет интеллектуальную систему судебных решений в уголовных судах

The ADJD Adopts the Smart Judicial Decision System in Criminal Courts

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает Цифровизация правосудия; Уголовный процесс; Судебная практика
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2023-05-08 10:00
Загружено 2026-07-17 07:37
Показать оригинал (EN)
The ADJD Adopts the Smart Judicial Decision System in Criminal Courts 8 May 2023 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) has adopted the application of the Smart Judicial Decision system in the criminal courts, which allows parties to criminal cases to file appeals or objections against judgments handed down in absentia, via a link that includes a QR code for direct access to the electronic system and to consult all the information related to the case and the judgment delivered, in addition to having access to the relevant legal provisions and the next steps of an appeal or objection decision, including the methods of appeal, objection and limitation periods, which are available in several languages to the convenience of non-Arabic speaking residents. Commenting on the news, His Excellency Yousef Saeed Alabri, Undersecretary of the ADJD, said that the adoption of the smart judicial decision system in the criminal courts is the result of the digital transformation efforts initiated at the Judicial Department, in order to facilitate procedures and ensure accomplished justice, in accordance with the directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Vice President of the UAE, Deputy Prime Minister of the UAE, Minister of the Presidential Court and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to develop a smart and innovative judicial system that supports the efforts aiming at strengthening the competitiveness of the Emirate of Abu Dhabi and its position as a world leader. Mr. Alabri stressed that this approach is in line with the priorities of the 2021-2023 Strategic Plan of the Judicial Department, which aims to ensure customer happiness by offering innovative judicial and legal services that allow for the achievement of an accomplished justice and easy access to judicial services, while benefiting from technical developments and AI-backed services, thus offering multiple options to court users to complete various transactions in a simple and convenient manner. For his part, Judge Mansour Al Marzouqi, President of the Abu Dhabi Criminal Court, explained that the new system allows any defendant in a criminal case to initiate appeal or objection procedures against the criminal judgment, using the smart judgment link which contains a QR code, getting access to his/her rights according to the articles of the law, which are available in several languages from which the user can select to determine the necessary information to initiate procedures according to the applicable legal systems. He pointed out that the steps to carry out the procedures according to the intelligent system include the receipt by the party concerned by the decision, whether defendant or claimant, of a link with the QR code via his/her phone number registered in the system, while observing all the safeguards to preserve the confidentiality of the information and data, and once the code has been entered, a request for appeal or objection to the judgment can be introduced, via the smartphone, through simplified steps and in record time.
Полный перевод (русский)
8 мая 2023 года Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) принял применение системы «умных судебных решений» в уголовных судах, которая позволяет сторонам уголовных дел подавать апелляции или возражения против решений, вынесенных заочно, по ссылке, которая включает QR-код для прямого доступа к электронной системе и консультироваться со всей информацией, связанной с делом и вынесенным решением, в дополнение к доступу к соответствующим правовым положениям и следующим шагам решения по апелляции или возражению, включая методы апелляции, возражения и сроки давности, которые доступны на нескольких языках для удобства не говорящих по-арабски жителей. Комментируя новость, Его Превосходительство Юсеф Саид Алабри, заместитель секретаря ADJD, сказал, что принятие умной системы судебных решений в уголовных судах является результатом усилий по цифровой трансформации, инициированных в Судебном департаменте, с целью облегчения процедур и обеспечения свершившегося правосудия, в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, вице-президента ОАЭ, заместителя премьер-министра ОАЭ, министра президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, для разработки умной и инновационной судебной системы, которая поддерживает усилия, направленные на укрепление конкурентоспособности эмирата Абу-Даби и его позиции в качестве мирового лидера. Г-н Алабри подчеркнул, что этот подход соответствует приоритетам Стратегического плана Судебного департамента на 2021-2023 годы, который направлен на обеспечение счастья клиентов, предлагая инновационные судебные и юридические услуги, которые позволяют достичь совершенного правосудия и легкого доступа к судебным услугам, в то же время извлекая выгоду из технических разработок и услуг, поддерживаемых ИИ. Со своей стороны, судья Мансур Аль-Марзуки, президент Уголовного суда Абу-Даби, пояснил, что новая система позволяет любому ответчику по уголовному делу инициировать процедуры обжалования или возражения против уголовного решения, используя ссылку на разумное судебное решение, которая содержит QR-код, получая доступ к своим правам в соответствии со статьями закона, которые доступны на нескольких языках, из которых пользователь может выбрать для определения необходимой информации для инициирования процедур в соответствии с применимыми правовыми системами. Он указал, что шаги по осуществлению процедур в соответствии с интеллектуальной системой включают получение заинтересованной стороной решения, будь то ответчик или истец, ссылки на QR-код через свой номер телефона, зарегистрированный в системе, при соблюдении всех гарантий сохранения конфиденциальности информации и данных, и после ввода кода запрос на апелляцию или возражение против решения может быть представлен через смартфон, через упрощенные шаги и в рекордно короткие сроки.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.