← К списку
🔄 Обновлено Низкая Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD обсуждает способы улучшения системы удаленного судебного разбирательства и цифровой трансформации в судебных службах

The ADJD Discusses Ways to Enhance the Remote Litigation System and Digital Transformation in Judicial Services

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает Цифровое правосудие; Дистанционные заседания; Электронный документооборот
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2023-03-23 11:00
Загружено 2026-07-17 07:37
Показать оригинал (EN)
At its Third Justice Partners Forum The ADJD Discusses Ways to Enhance the Remote Litigation System and Digital Transformation in Judicial Services 23 March 2023 The Third Justice Partners Forum, organised by the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), under the title "Judiciary and Advocacy: Digital Transformation, Case Management and Remote Litigation", explored ways to enhance the litigation system and digital transformation in Abu Dhabi courts' judicial services, so as to support the competitiveness of Abu Dhabi as an attractive destination for business and investments. The forum, which was held via video conference in the virtual hall of the Abu Dhabi Judicial Academy (ADJA), was attended by a large number of lawyers registered with the ADJD's Lawyers and Experts Affairs Division as well as representatives of law and legal consultancy firms at the national and international levels, reflects the importance of partnering with lawyers as strategic interlocutors of the judiciary, and the need to hear their views in the continuous development and improvement of judicial and legal services, in line with the vision of the ADJD and the commitment of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to achieve an accomplished justice of international quality. The forum, which was moderated by Judge Sultan Al Nyadi, President of the Abu Dhabi Commercial Court, addressed a number of topics related to the remote litigation system and procedures within the courts of the Judicial Department, including the process of registering claims and requests, electronic pleading and file communication, digital judgments and decisions, open data and legal literacy, management of cases remotely, procedures for e-filing, legislation regulating the use of videoconferencing technology, attendance and absence of litigants at hearings, process of exchanging memos and documents before the competent court, recording of agreement in the minutes of remote hearings, probative value of signatures and documents, investigation and examination by videoconference, and procedures for appending the enforcement order on judgments and orders. The forum also discussed the strategic determinants of digital transformation and internet courts, legislative and judicial developments regarding digital transformation in court services and remote litigation in the Civil Procedures Law, the cycle of electronic and intelligent litigation procedures and court case management, remote litigation systems, and the ongoing modernisation and development processes leading to an integrated system of AI uses in all legal services.
Полный перевод (русский)
На Третьем форуме партнеров по правосудию ADJD обсуждает пути улучшения системы удаленных судебных разбирательств и цифровой трансформации в судебных службах 23 Марта 2023 Третий форум партнеров по правосудию, организованный Судебным департаментом Абу-Даби (ADJD), под названием «Судебная и адвокатская деятельность: цифровая трансформация, управление делами и удаленные судебные разбирательства», исследовал способы улучшения судебной системы и цифровой трансформации в судебных службах Абу-Даби, чтобы поддержать конкурентоспособность Абу-Даби как привлекательного места для бизнеса и инвестиций. В форуме, который прошел через видеоконференцию в виртуальном зале Судебной академии Абу-Даби (ADJA), приняло участие большое количество юристов, зарегистрированных в Отделе по делам юристов и экспертов ADJD, а также представители юридических и юридических консалтинговых фирм на национальном и международном уровнях, что отражает важность партнерства с юристами в качестве стратегических собеседников судебных органов и необходимость выслушать их мнения в постоянном развитии и совершенствовании судебных и юридических услуг, в соответствии с видением ADJD и обязательством Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и председателя Судебного департамента Абу-Даби, для достижения совершенного правосудия международного качества. На форуме, модератором которого выступил судья Султан Аль Ньяди, президент Коммерческого суда Абу-Даби, был рассмотрен ряд тем, связанных с системой и процедурами удаленного судебного разбирательства в судах Судебного департамента, включая процесс регистрации исков и запросов, электронную судебную и файловую связь, цифровые решения и решения, открытую информацию и юридическую грамотность, управление делами удаленно, процедуры электронного заполнения, законодательство, регулирующее использование технологии видеоконференцсвязи, присутствие и отсутствие истцов на слушаниях, процесс обмена меморандумами и документами в компетентном суде, запись соглашения в протоколах удаленных слушаний, доказательную ценность подписей и документов, расследование и экспертиза по видеоконференциям, а также процедуры добавления исполнительного приказа к решениям и распоряжениям. На форуме также обсуждались стратегические детерминанты цифровой трансформации и интернет-суды, законодательные и судебные разработки, касающиеся цифровой трансформации в судебных услугах и дистанционного судебного разбирательства в Законе о гражданских процессах, цикл электронных и интеллектуальных судебных процедур и управления судебными делами, системы удаленного судебного разбирательства и продолжающиеся процессы модернизации и развития, ведущие к интегрированной системе использования ИИ во всех юридических услугах.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.