← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD празднует День детей в Эмиратах

The ADJD Celebrates the Emirati Childrens Day

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает Права детей; Правовое просвещение; Социальная политика
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2023-03-15 08:00
Загружено 2026-07-17 07:38
Показать оригинал (EN)
The ADJD Celebrates the Emirati Children's Day 15 March 2023 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) organised a ceremony on the occasion of the Emirati Children's Day, which coincides with the 15th of March of every year including a number of events and awareness-raising stations, to highlight the rights guaranteed by law to children in the UAE, ensuring their protection, care and education in a healthy environment. His Excellency Yousef Saeed Alabri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department, said that the UAE has achieved considerable progress towards providing the utmost attention and care for children and guaranteeing their rights, through the launch of many supportive initiatives to safeguard all children's rights, and has particularly endeavoured to enact legislation and laws that preserve and protect those rights at all ages, aided by an integrated judicial and legal system that forms a shield to protect them from anything that might affect their education and welfare. The Undersecretary of the ADJD also stressed the importance of this national day in raising awareness among families to put more effort into the proper upbringing of their children, praising the efforts of Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, "Mother of the Nation", Chairwoman of the UAE's General Women Union (GWU), President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood, and Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation (FDF), in supporting whatever ensures access to family, educational, health and social rights as guaranteed by laws in the UAE for future generations. The Judicial Department, Mr. Yousef Alabri said, is striving in line with the vision of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to establish a pioneering and cutting-edge judiciary system that supports the protection of children's rights, in addition to supporting efforts to raise awareness and disseminate the legal culture in order to sensitise the public on children's rights and the responsibilities of those in charge of them. For his part, His Excellency Ali Mohammed Alblooshi, Attorney General of the Emirate of Abu Dhabi, said that the celebration of Emirati Children's Day on 15 March every year, coinciding with the adoption of Federal Law No. 3 of 2016 concerning child rights on March 15, 2016, reflects the scope of the UAE's attention to the protection of future generations, as they are the most valuable wealth of society and the centerpiece of sustainable development and development plans in various political, social and economic aspects. Mr. Ali Al Blooshi commended the outstanding support of Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, Chairwoman of the UAE's General Women Union, President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood, and Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation, "Mother of the Nation", for her qualitative initiatives aimed at preserving children's rights and providing them with optimal care, resulting in the world-class services that our children enjoy today. It should be noted that the celebration is structured around 4 main pillars, namely: the health and nutrition corner, the introduction to sustainability principles corner, the innovative and happy child corner, and the heritage corner. The event also includes a wide range of activities aimed at educating children in innovative ways, such as the simulation of a traffic light that emits audible alerts associated with the colours of traffic lights on how to deal with strangers and introduces them to the law on children's rights and Emirati Children's Day; interactive games designed to raise behavioural awareness using sentences and images and questions for discussion, as well as the distribution of the second issue of the magazine "Sultan" in Arabic and English, which includes colouring pages and other pages containing stickers reproducing counselling messages and excerpts from the Child's Rights Law.
Полный перевод (русский)
15 марта 2023 года Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) организовал церемонию по случаю Дня детей Эмиратов, который совпадает с 15 марта каждого года, включая ряд мероприятий и информационно-просветительских станций, чтобы подчеркнуть права, гарантированные законом для детей в ОАЭ, обеспечивая их защиту, уход и образование в здоровой окружающей среде. Его Превосходительство Юсеф Саид Алабри (Yousef Saeed Alabri), заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, сказал, что ОАЭ достигли значительного прогресса в обеспечении максимального внимания и ухода за детьми и гарантировании их прав посредством запуска многих поддерживающих инициатив по защите всех прав детей, и особенно стремились принять законодательство и законы, которые сохраняют и защищают эти права в любом возрасте, при содействии интегрированной судебной и правовой системы, которая формирует щит для защиты их от всего, что может повлиять на их образование и благосостояние. Заместитель секретаря ADJD также подчеркнул важность этого национального дня в повышении осведомленности семей, чтобы приложить больше усилий для надлежащего воспитания своих детей, восхваляя усилия Ее Высочества Шейхи Фатимы бинт Мубарак, «Мать нации», председателя Всеобщего союза женщин ОАЭ (GWU), президента Высшего совета по вопросам материнства и детства и Верховного председателя Фонда развития семьи (FDF), в поддержке всего, что обеспечивает доступ к семье, образованию, здравоохранению и социальным правам, гарантированным законами в ОАЭ для будущих поколений. Судебный департамент, сказал г-н Юсеф Алабри, стремится в соответствии с видением Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и председателя судебного департамента Абу-Даби, создать новаторскую и передовую судебную систему, которая поддерживает защиту прав детей, в дополнение к поддержке усилий по повышению осведомленности и распространению правовой культуры, чтобы информировать общественность о правах детей и обязанностях тех, кто отвечает за них. Со своей стороны, Генеральный прокурор Эмирата Абу-Даби Его Превосходительство Али Мохаммед Альблооши заявил, что празднование Дня детей в Эмиратах 15 марта каждого года, совпадающее с принятием 15 марта 2016 года Федерального закона No 3 о правах ребенка, отражает сферу внимания ОАЭ к защите будущих поколений, поскольку они являются самым ценным богатством общества и центральным элементом планов устойчивого развития и развития в различных политических, социальных и экономических аспектах. Г-н Али Аль Блоши высоко оценил выдающуюся поддержку Ее Высочества Шейхи Фатимы бинт Мубарак, Председателя Всеобщего союза женщин ОАЭ, Председателя Высшего совета по вопросам материнства и детства и Верховного председателя Фонда развития семьи «Мать нации», за ее качественные инициативы, направленные на сохранение прав детей и обеспечение их оптимальным уходом, что привело к предоставлению услуг мирового класса, которыми пользуются наши дети сегодня. Следует отметить, что празднование организовано вокруг 4 основных столпов, а именно: угол здоровья и питания, угол внедрения принципов устойчивого развития, инновационный и счастливый уголок ребенка и угол наследия. Мероприятие также включает в себя широкий спектр мероприятий, направленных на обучение детей инновационным способам, таким как моделирование светофора, который излучает звуковые оповещения, связанные с цветами светофоров, о том, как обращаться с незнакомцами и знакомит их с законом о правах детей и Днем детей Эмиратов; интерактивные игры, предназначенные для повышения поведенческой осведомленности с использованием предложений и изображений и вопросов для обсуждения, а также распространение второго номера журнала «Султан» на арабском и английском языках, который включает в себя раскраски страниц и других страниц, содержащих наклейки, воспроизводящие консультативные сообщения и выдержки из Закона о правах ребенка.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.