← К списку
🔄 Обновлено Низкая Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD вводит студентов Сорбоннского университета в правовую систему ОАЭ

The ADJD Introduces Sorbonne University Students to the Legal System of the UAE

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает Юридическое образование; Международное сотрудничество; Правовая система ОАЭ
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2022-12-11 08:00
Загружено 2026-07-17 07:38
Показать оригинал (EN)
The ADJD Introduces Sorbonne University Students to the Legal System of the UAE December 11, 2022 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) hosted an introductory lecture for students of Sorbonne University - Abu Dhabi School of Law, on the legal system of the United Arab Emirates and the newly introduced procedures and laws and their role in developing the judicial and legal system, in line with the governmental drive to consolidate the competitive position of the country at the global level. This introductory lecture was given as part of the Judicial Department's efforts to contribute to improving the performance of educational institutions by enriching students' theoretical knowledge and connecting it to what is being done in practice, in line with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to strengthen the community's involvement with the various institutions to ensure quality and excellence at all levels On the occasion of this lecture, the students were able to learn about the judicial systems, the different courts and jurisdictions of the United Arab Emirates, as well as the similarities and differences between local laws and the laws of other countries. They were also introduced to the digital services provided in Abu Dhabi Courts, remote litigation systems and the Interactive Case Registration service and its role in facilitating access to justice through smart and innovative means. The lecturers also shed light on the Civil Marriage Law and its Effects in the Emirate of Abu Dhabi, which is the only in the Arab region to apply a civil law for non-Muslim foreigners in matters of personal status, an exception that testifies to the farsightedness of this country's wise leadership and its concern to develop an integrated and advanced service system that strives for excellence and global leadership.
Полный перевод (русский)
11 декабря 2022 года на юридическом факультете Абу-Даби (ADJD) состоялась вводная лекция для студентов юридического факультета Сорбоннского университета - Абу-Даби, посвященная правовой системе Объединенных Арабских Эмиратов и недавно введенным процедурам и законам и их роли в развитии судебной и правовой системы в соответствии с правительственным стремлением укрепить конкурентные позиции страны на глобальном уровне. Эта вводная лекция была прочитана в рамках усилий Судебного департамента по содействию повышению эффективности образовательных учреждений путем обогащения теоретических знаний студентов и подключения их к тому, что делается на практике, в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, по укреплению участия сообщества в различных учреждениях для обеспечения качества и совершенства на всех уровнях. По случаю этой лекции студенты смогли узнать о судебной системе, различных судах и юрисдикциях Объединенных Арабских Эмиратов, а также о сходствах и различиях между местными законами и законами других стран. Они также познакомились с цифровыми услугами, предоставляемыми в судах Абу-Даби, удаленными судебными системами и службой интерактивной регистрации дел, а также с ее ролью в облегчении доступа к правосудию с помощью интеллектуальных и инновационных средств. Преподаватели также пролили свет на Закон о гражданском браке и его последствиях в эмирате Абу-Даби, который является единственным в арабском регионе, применяющим гражданское право для немусульманских иностранцев в вопросах личного статуса, исключение, свидетельствующее о дальновидности мудрого руководства этой страны и его стремлении развивать интегрированную и передовую систему обслуживания, которая стремится к совершенству и глобальному лидерству.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.