Full translation (Russian)
Осуществленная в сотрудничестве со Школой правительства Абу-Даби ADJA отмечает окончание первого приема программы «Сертифицированный правительственный юридический советник» 23 ноября 2022 года Судебная академия Абу-Даби (ADJA) отпраздновала выпуск первой партии учебной программы фонда для юридических исследователей «Сертифицированный правительственный юридический советник», которая была реализована в сотрудничестве со Школой правительства Абу-Даби (ADSG) в течение 6 месяцев, с общим количеством 554 учебных часов и участием 25 кандидатов из 16 государственных учреждений. Эта учебная программа является частью усилий, направленных на расширение возможностей исследователей и предоставление им необходимых знаний для выполнения своих государственных юридических обязанностей, подготовку подготовленных и специализированных кадров, способных понимать, усваивать и развивать правовые системы и превращать их в жизненные навыки, а также развивать навыки судебных и юридических профессий в соответствии с передовой международной практикой. Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби (ADJD) и председатель Совета директоров Судебной академии Абу-Даби, подтвердил приверженность ADJD во исполнение директив Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби применять лучшие международные практики в области академической и практической подготовки, чтобы квалифицировать национальные кадры научно и практически в соответствии с самыми высокими международными стандартами. Г-н Аль-Абри отметил, что программа сочетает в себе практическую и теоретическую подготовку, которая удобна для развития потенциала исследователей-юристов и предоставления им базовых навыков, обеспечивающих эффективное выполнение их работы в соответствии с требованиями практической реальности в судах и государственных судебных преследованиях. Программа, добавил он, направлена на продвижение этой профессии и подготовку квалифицированных юридических кадров, повышение эффективности работы на судебной арене и укрепление доверия общества к судебной и правовой системе, к которой принадлежат исследователи-юристы. Со своей стороны, Его Превосходительство д-р Ясир Ахмед Аль Накби в качестве Генерального директора ADSG сказал: «Поздравляю всех выпускников, будущих исследователей-юристов, с завершением этого ключевого этапа в своей карьере. Мы с удовлетворением отмечаем успех этой программы, которая является плодом сотрудничества с Судебной академией Абу-Даби, и достижение желаемых целей повышения квалификации и навыков национальных компетенций, с тем чтобы они могли играть ключевую роль в укреплении верховенства права и справедливости в ОАЭ, предоставляя интегрированный опыт обучения, который отвечает требованиям правовой системы в стране». На церемонии вручения дипломов, в которой приняли участие ряд правительственных чиновников и представителей агентств, были отмечены выпускники, которые завершили все этапы программы, включая набор практических и теоретических требований, выезды на места и самообучение, и которые прошли все тесты, необходимые для получения сертификата квалификации для практики в качестве сертифицированного государственного юридического консультанта. Учебная программа для юридических исследователей охватывает ряд ключевых тем, в том числе: общие правовые основы для исследователей, организация юридических профессий для государственных юристов и других прямых и косвенных судебных работников, зачисленных в программу, специализированное отраслевое законодательство, административная наука и техника и юридические навыки английского и арабского языков. Он также включает 25 учебных курсов по федеральным и местным законам и законодательству и их практическому применению, методам и подходам к юридическому толкованию, навыкам адвокатуры и презентации, правовому и судебному составлению и т.д. Стоит отметить, что ADJA в сотрудничестве с ADSG объявила о начале приема на второй прием программы, которая, как ожидается, будет запущена во втором квартале 2023 года через платформу Абу-Даби для обучения и обучения.