← К списку
Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

ADJD предупреждает о рисках необузданного заимствования

The ADJD Warns Against the Risks of Unbridled Borrowing

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает потребительское кредитование; долговые споры; финансовая грамотность
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2022-11-06 05:00
Загружено 2026-07-17 07:38
Показать оригинал (EN)
During an Awareness Lecture in Coordination with “Majalis Abu Dhabi" The ADJD Warns Against the Risks of Unbridled Borrowing November 6, 2022 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) warned of the dangers of excessive borrowing and its negative effects on the individual, family and society, in terms of psychological, social or economic pressures that can cause the collapse and disintegration of the family unit and can lead to serious misbehaviour, stressing the importance of the sound management of financial resources and the establishment of spending plans commensurate with income. The advice against uncontrolled borrowing was given during an awareness-raising lecture on the risks of credit, organised by the ADJD in coordination with Majalis Abu Dhabi of the Citizens and Community Affairs Office of the Presidential Court, as part of "Majalesna" initiative, in accordance with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court, and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to promote awareness and disseminate legal culture among the different segments of society in a manner that promotes the maintenance of security and stability. Dr. Turki Al Qahtani, Senior Family Counsellor at the ADJD, reviewed during his sensitisation lecture, which was hosted by Majlis Suhail Shaheen Al-Marar, in Khalifa City, Abu Dhabi, the effects of reckless borrowing or loans taken for unnecessary uses, and emphasised the importance of rationalising expenditure to avoid the risks of unsustainable credits that can lead to a spiral of negative repercussions and impacts on social stability. Dr. Al Qahtani also explained that social stability depends on the ability to provide for basic needs in terms of goods and services, and that the economic dimension has a clear impact on the perception of security and psychological stability, in addition to securing the health-related aspects for the family and satisfying all the needs of its members, which requires the consolidation of a culture of savings, efficient management of financial resources, and the adoption of rational spending habits.
Полный перевод (русский)
6 ноября 2022 года Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) предупредил об опасностях чрезмерного заимствования и его негативных последствиях для личности, семьи и общества с точки зрения психологического, социального или экономического давления, которое может привести к краху и распаду семейного подразделения и может привести к серьезному нарушению поведения, подчеркнув важность рационального управления финансовыми ресурсами и создания планов расходов, соразмерных доходам. Советы против неконтролируемых заимствований были даны во время лекции по повышению осведомленности о рисках кредитования, организованной ADJD в координации с Маджалисом Абу-Даби из Управления по делам граждан и общин при Президентском суде, в рамках инициативы «Маджалесна», в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, для повышения осведомленности и распространения правовой культуры среди различных сегментов общества таким образом, чтобы способствовать поддержанию безопасности и стабильности. Д-р Турки Аль-Катани, старший советник по вопросам семьи в ADJD, рассмотрел в ходе своей лекции по сенсибилизации, которая была организована меджлисом Сухаилом Шахином Аль-Мараром в городе Халифа, Абу-Даби, последствия безрассудных заимствований или кредитов, взятых для ненужных целей, и подчеркнул важность рационализации расходов, чтобы избежать рисков неустойчивых кредитов, которые могут привести к спирали негативных последствий и последствий для социальной стабильности. Доктор Аль-Кахтани также пояснил, что социальная стабильность зависит от способности обеспечивать основные потребности с точки зрения товаров и услуг, и что экономическое измерение оказывает явное влияние на восприятие безопасности и психологической стабильности, в дополнение к обеспечению связанных со здоровьем аспектов для семьи и удовлетворению всех потребностей ее членов, что требует консолидации культуры сбережений, эффективного управления финансовыми ресурсами и принятия рациональных привычек расходов.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.