Средняя
Абу-Даби
Гражданское право
Иной документ
В сотрудничестве со спортивным советом Абу-Даби и Спортивным арбитражным центром ОАЭ
In cooperation with Abu Dhabi Sports Council and the UAE Sports Arbitration Centre
Юридическое изложение (AI)
Судебный департамент Абу-Даби объявил о взаимодействии со Спортивным советом Абу-Даби (Abu Dhabi Sports Council) и Центром спортивного арбитража ОАЭ (UAE Sports Arbitration Centre). Инициатива связана с развитием специализированной инфраструктуры разрешения спортивных споров в эмирате.
Для спортивных организаций, атлетов, клубов и агентов сообщение имеет значение как индикатор укрепления местных механизмов спортивного арбитража — альтернативы международным инстанциям (в частности, CAS в Лозанне). Юристам, специализирующимся на спортивном праве, рекомендуется отслеживать регламенты и практику Центра для оценки возможностей рассмотрения дел в ОАЭ.
Источник: ADJD, раздел новостей. Полный текст публикации на момент обработки был недоступен, поэтому изложение основано на заголовке; требуется сверка с оригиналом.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | спортивный арбитраж; разрешение споров; спортивная индустрия |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2022-10-20 10:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:38 |
Показать оригинал (EN)
In cooperation with Abu Dhabi Sports Council and the UAE Sports Arbitration Centre (UAESAC) “Abu Dhabi Sports Arbitration Centre" organizes a program for training lawyers in sports disputes October 20, 2022 The Abu Dhabi (CAS) Hearing Centre, in cooperation with the UAE Sports Arbitration Centre (UAESAC) and Abu Dhabi Sports Council, organizes a program for training and qualifying lawyers in sports disputes, to be delivered by a group of local and international experts and specialists in the legal, judicial and sports fields. The program extends over a period of four days from 24 – 27 October, at the Abu Dhabi Judicial Department. This training program comes within the framework of a strategy set by the CAS Abu Dhabi branch, to consolidate the culture of arbitration, train the stakeholders supporting sports industry, including arbitrators, lawyers, mediators and conciliators in sports disputes, and to provide them with the knowledge, expertise and capabilities necessary for dealing with various cases, whether they are filed before national arbitration centres or before the International Court of Arbitration for Sport (CAS). His Excellency Yousef Saeed Al Abri, the Undersecretary of Abu Dhabi Judicial Department, stressed that ADJD is keen to train and qualify legal professionals to deal with sport-related cases, in line with the vision of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan- Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court, Head of the judicial Department- which aims to achieve leadership and excellence in providing various services in accordance with the highest international standards. The sports field is gaining momentum and paramount importance in the lives of peoples and societies, which requires us to keep pace with the recent developments in sports field and with the governing legislations that have a vital role in avoiding any issues that might negatively affect the integrity of events, hence ensuring the achievement of speedy settlement of disputes that may arise between athletes, both locally and internationally, he added. On his part, Ahmed Ibrahim Al Marzouqi, Executive Director of ADJD Administrative Support Sector, elaborated that organizing such training programs for lawyers in sports disputes, in coordination with our strategic partners, comes within the approved training plan for 2022, which is designed to shed light on many topics related to sports law, and on the mechanisms of amicable settlement through arbitration. The CAS Abu Dhabi branch, established as the first international arbitration centre outside Switzerland, based on the agreement signed with the Court of Arbitration for Sport in Lausanne in 2012, gives a special importance to training specialist lawyers and legal researchers on the procedures and rules used to resolve disputes in accordance with the laws and regulations applicable at the international level, he added.
Полный перевод (русский)
В сотрудничестве со Спортивным советом Абу-Даби и Спортивным арбитражным центром ОАЭ (UAESAC) «Спортивный арбитражный центр Абу-Даби» организует программу подготовки юристов по спортивным спорам 20 Октября 2022 Слушательный центр Абу-Даби (CAS) в сотрудничестве со Спортивным арбитражным центром ОАЭ (UAESAC) и Спортивным советом Абу-Даби организует программу подготовки и квалификации юристов по спортивным спорам, которая будет осуществляться группой местных и международных экспертов и специалистов в юридической, судебной и спортивной областях. Программа продлится четыре дня с 24 по 27 октября в Судебном департаменте Абу-Даби. Эта программа обучения осуществляется в рамках стратегии, установленной филиалом CAS в Абу-Даби, для консолидации культуры арбитража, обучения заинтересованных сторон, поддерживающих спортивную индустрию, включая арбитров, юристов, посредников и посредников в спортивных спорах, а также для предоставления им знаний, опыта и возможностей, необходимых для рассмотрения различных дел, независимо от того, подаются ли они в национальные арбитражные центры или в Международный арбитражный суд по спорту (CAS). [+] Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, подчеркнул, что ADJD стремится обучать и квалифицировать юристов для рассмотрения дел, связанных со спортом, в соответствии с видением Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна - заместителя премьер-министра, министра президентского суда, главы судебного департамента, который стремится достичь лидерства и превосходства в предоставлении различных услуг в соответствии с самыми высокими международными стандартами. Спортивная сфера набирает обороты и приобретает первостепенное значение в жизни народов и обществ, что требует от нас идти в ногу с последними событиями в спортивной сфере и с действующим законодательством, которое играет жизненно важную роль в предотвращении любых вопросов, которые могут негативно повлиять на целостность событий, тем самым обеспечивая достижение скорейшего урегулирования споров, которые могут возникнуть между спортсменами, как на местном, так и на международном уровне. Со своей стороны Ахмед Ибрагим Аль-Марзуки, исполнительный директор Сектора административной поддержки ADJD, уточнил, что организация таких программ подготовки юристов по спортивным спорам в координации с нашими стратегическими партнерами входит в утвержденный план обучения на 2022 год, который призван пролить свет на многие темы, связанные со спортивным правом, и на механизмы дружественного урегулирования через арбитраж. Отделение CAS в Абу-Даби, созданное в качестве первого международного арбитражного центра за пределами Швейцарии на основе соглашения, подписанного с Спортивным арбитражным судом в Лозанне в 2012 году, придает особое значение подготовке юристов-специалистов и юристов-исследователей по процедурам и правилам, используемым для разрешения споров в соответствии с законами и правилами, применимыми на международном уровне.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.