Полный перевод (русский)
В рамках расширенной кампании по борьбе с наркотиками Центр ADJD «Масулейя» сенсибилизирует студентов к опасностям наркотиков 19 октября 2022 года Центр правовой и общественной осведомленности Абу-Даби (ADJD) продолжает проводить лекции для студентов об опасностях злоупотребления наркотиками и его негативных последствиях для человека и общества в рамках более широкой программы сенсибилизации, запущенной Центром для борьбы с наркотиками и повышения осведомленности об опасностях злоупотребления наркотиками и наркомании. Кампания, которая была начата в мае этого года в течение шести месяцев, является частью директив Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и председателя судебного департамента Абу-Даби, по консолидации правовой культуры и повышению осведомленности в обществе в целях содействия поддержанию безопасности и стабильности. Советник д-р Мохаммед Рашид Аль-Дханхани, директор Центра правовой и общественной осведомленности Абу-Даби, подчеркнул по случаю двух лекций, прочитанных студентам Международной школы Аджьяла в Абу-Даби, последствия наркомании, как психические, так и физические, а также степень ее угроз и воздействия на будущее молодых людей, объясняя при этом взгляд закона на наркомана и как помочь ему или ей получить лечение, не привлекая его или ее к ответственности. Советник Аль-Дханхани посоветовал молодым людям практиковать превентивный подход, чтобы избежать попадания в лапы психотропных веществ, систематически отказываясь от любых предложений плохой компании, которые могли бы привести к злоупотреблению, тщательно выбирать друзей, без колебаний отделяться от любого, кто мог бы подтолкнуть их на путь наркотиков, и продвигать отношения с семьей, поскольку присутствие надежных людей, которым можно откровенно довериться в жизненных трудностях, чрезвычайно важно. Преподаватель также подчеркнул необходимость мудро использовать свободное время и наслаждаться жизнью вдали от наркотиков, которые принесут потребителям только страдания и запустение, обратиться за помощью к специалисту при страдании от проблемы, связанной с этим бедствием, и узнать о рисках и опасных последствиях наркомании, чтобы лучше понять важность ее предотвращения. С момента своего запуска в мае кампания по борьбе с наркотиками прошла через ряд инициатив и мероприятий, включая интенсивные юридически-образовательные конференции для учащихся и студентов, с целью улучшения их знаний об этих проблемах и рисках, в профилактическом подходе, направленном на защиту их от злоупотреблений и зависимости. Следует отметить, что кампания направлена на инновационное информирование целевых групп молодежи и новых поколений, представленных школьниками, а также родителями, путем диверсификации средств образования и использования современных технологий для предоставления информационно-просветительских материалов через различные медиа-платформы, такие как радио- и телевизионные программы и сообщения для прессы, с акцентом на использование платформ социальных сетей для широкого распространения среди различных сегментов общества, посредством аудиовизуального и электронного контента, а также публикации большого количества информационных листовок, включая основную информацию о злоупотреблении наркотиками, его опасностях и негативных последствиях.