Суд ADJDs рассматривает 200 дел с общими претензиями на 3 миллиарда дирхамов

С 90-процентной ставкой отчуждения в течение 3 лет Суд иностранных экспертов ADJD рассматривает 200 дел с общими претензиями в размере 3 млрд дирхамов 16 октября 2022 года Суду иностранных экспертов Судебного департамента Абу-Даби (ADJD) удалось сохранить высокие ставки судебных решений по делам, переданным ему в течение трех лет с момента его начала работы в 2019 году, достигнув 90-процентной ставки отчуждения из общего числа около 200 коммерческих дел, представленных на его рассмотрение, и на общую сумму финансовых требований около 3 млрд дирхамов. Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента, сказал, что показатели эффективности, достигнутые судами Абу-Даби, отражают обоснованность устойчивого и инновационного подхода, принятого ADJD в соответствии с видением Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, призывая к передовой судебной системе, которая поддерживает экономику эмирата Абу-Даби, предоставляя услуги мирового класса, которые отвечают потребностям жителей и инвесторов различных национальностей. Г-н Аль-Абри подчеркнул заинтересованность Судебного департамента в предложении гибкого механизма урегулирования споров с участием иностранных инвесторов, отсюда и создание первого Суда иностранных экспертов в мае 2019 года, который провел свое первое слушание 11 июня и вынес свое первое двуязычное решение 25 июня 2019 года. В соответствии с Решением об учреждении Суда, коллегия Суда иностранных экспертов состоит из одного судьи и двух иностранных экспертов, которым поручено выносить решения по спорам, связанным с бизнесом, инвестиционным проектам и судебным разбирательствам между владельцами бизнеса, и выносит свои решения на арабском и английском языках в соответствии с инициативой о принятии английского языка в качестве второго языка для судебного разбирательства в судах Абу-Даби, что позволяет судебные услуги для всех без языковых барьеров. Он пояснил, что суды Абу-Даби используют уникальный судебный опыт, запуская различные проекты для продвижения различных вариантов, таких как удаленное судебное разбирательство, будь то на стадии регистрации и рассмотрения и рассмотрения дел, а также внедряя услуги саморегистрации через электронный портал Департамента и интеллектуальный файл дела, а также активируя процедуры видеоконференций для всех случаев, позволяющие всем сторонам присутствовать на слушаниях из любого места, в дополнение к выдаче руководящих принципов по платежным поручениям в коммерческих вопросах, приемке, принудительному исполнению в вопросах, связанных с чеками, и работе Управления по рассмотрению дел (CMO). В соответствии с Федеральным указом No 10 от 2017 года, вносящим изменения в отдельные положения Гражданского процессуального закона, законодатель создал судебные палаты, состоящие из одного судьи и двух местных (граждан ОАЭ) или международных (иностранцев) экспертов. Указанный законодательный текст предусматривает, что «министр юстиции или председатель местного судебного органа — каждый в пределах своей компетенции» может передавать все или некоторые дела, подпадающие под юрисдикцию основных палат, предусмотренных указанным законом, в одну или несколько палат, возглавляемых одним судьей при содействии двух местных или международных экспертов. На основании законодательного мандата, содержащегося в статье 30-бис указанного закона, в отношении иностранных экспертов в судах вынесено Постановление Председателя Судебного департамента No 6 от 2019 года.