← К списку
Низкая Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD запускает платежный сервис через приложение ADIB

The ADJD Launches the Fee Payment Service via ADIB App

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает электронные платежи; судебные пошлины; цифровые сервисы
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2022-10-03 05:00
Загружено 2026-07-17 07:38
Показать оригинал (EN)
The ADJD Launches the Fee Payment Service via ADIB App October 2, 2022 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), in cooperation with Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB), has launched a fee payment service through the bank's smart app, allowing for greater flexibility in collecting payments and guarantees and performing bank deposit operations for cases related to ADIB's clients, directly through the bank's smartphone app by making transfers from the clients' accounts to the case's account and electronically generating all notices and notifications. His Excellency Youssef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Judicial Department, said that this step is a qualitative leap in the process of collecting payments, as part of the initiative to activate payment services through mobile banking applications and the automation of all payment and disbursement operations of financial dues by and for litigants, in accordance with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to develop the judicial system by leveraging technological developments and smart services, so as to strengthen the competitive position of Abu Dhabi globally. Mr. Youssef Al Abri also announced that the Judicial Department intends to expand the use of smart applications in the payment of fees to include the different banks operating in the country, given the multiple advantages they offer in terms of deposit operations and total control in the collection of fees, in addition to contributing to the regulation of financial settlements, and shortening the time and effort and facilitating the task of both employees in charge and users of the courts. For his part, Ahmed Ebraheem Almarzouqi, Executive Director of the Administrative Support Sector at the ADJD, stressed that the service was devised and designed to speed up the pace of judicial proceedings, and to ensure that the amounts deposited are properly tied to the relevant cases, and are correctly and accurately referenced and recorded. A database will be created to provide reliable information and statistics generated by the electronic system, he added. The new service will also allow users to search for their own cases directly using the financial number of the case, thus providing an easy search mechanism, then determine the bank account from which the transfer will be made and complete the payment in a simple way, with the possibility of making payments to all courts and public prosecution units, and in all types of cases, Mr. Almarzouqi explained. In turn, Mohammed Ali Al Fahim, ADIB's Regional Head for Corporate Banking in Abu Dhabi, emphasised the bank's commitment to supporting the plans for continued development of services in the government sectors in the Emirate of Abu Dhabi, which will in turn be reflected in the quality of institutional performance, based on the modern technologies offered by the smartphone applications. Picture: Ahmed Almarzouqi and Mohammed Al-Fahim during the launch of the fee payment service via the smart application
Полный перевод (русский)
ADJD запускает Платежную службу через приложение ADIB 2 октября 2022 Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) в сотрудничестве с Исламским банком Абу-Даби (ADIB) запустил платёжную услугу через интеллектуальное приложение банка, позволяющую обеспечить большую гибкость в сборе платежей и гарантий и выполнении банковских депозитных операций для случаев, связанных с клиентами ADIB, непосредственно через приложение смартфона банка, осуществляя переводы со счетов клиентов на счет дела и генерируя в электронном виде все уведомления и уведомления. Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента, сказал, что этот шаг является качественным скачком в процессе сбора платежей в рамках инициативы по активации платежных услуг через мобильные банковские приложения и автоматизации всех операций по оплате и выплате финансовых взносов тяжущимися сторонами в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, по развитию судебной системы путем использования технологических разработок и интеллектуальных услуг, с тем чтобы укрепить конкурентные позиции Абу-Даби во всем мире. Г-н Юсеф Аль-Абри также объявил, что Судебный департамент намерен расширить использование интеллектуальных приложений при оплате сборов, чтобы включить различные банки, работающие в стране, учитывая многочисленные преимущества, которые они предлагают с точки зрения депозитных операций и полного контроля при сборе сборов, в дополнение к регулированию финансовых расчетов, а также сокращению времени и усилий и облегчению задачи как ответственных сотрудников, так и пользователей судов. Со своей стороны, Ахмед Эбрахим Альмарзуки, исполнительный директор Сектора административной поддержки ADJD, подчеркнул, что эта услуга была разработана и предназначена для ускорения темпов судебного разбирательства, а также для обеспечения того, чтобы депонированные суммы были надлежащим образом привязаны к соответствующим делам, а также были правильно и точно указаны и записаны. Будет создана база данных для предоставления достоверной информации и статистики, генерируемой электронной системой. Новая услуга также позволит пользователям искать свои собственные дела напрямую, используя финансовый номер дела, обеспечивая тем самым простой механизм поиска, затем определить банковский счет, с которого будет осуществлен перевод, и завершить платеж простым способом, с возможностью осуществления платежей во все суды и органы прокуратуры, а также во всех типах дел, - пояснил господин Альмарзуки. В свою очередь, Мохаммед Али Аль-Фахим, региональный руководитель ADIB по корпоративному банкингу в Абу-Даби, подчеркнул приверженность банка поддержке планов по дальнейшему развитию услуг в государственных секторах в эмирате Абу-Даби, что, в свою очередь, будет отражено в качестве институциональных показателей, основанных на современных технологиях, предлагаемых приложениями для смартфонов. Фото: Ахмед Альмарзуки и Мохаммед Аль-Фахим во время запуска платного сервиса через смарт-приложение

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.