← К списку
🔄 Обновлено Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Рекордный рост нотариальных и удостоверительных операций в Судебном департаменте Абу-Даби

Record Increase in the Number of ADJD Notarisation and Authentication Transactions

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает нотариальные услуги; удостоверение документов; деловая активность
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2022-09-06 06:00
Загружено 2026-07-17 07:38
Показать оригинал (EN)
24,000 Transactions in One Month, at a Rate of 1,200 per Day Record Increase in the Number of ADJD Notarisation and Authentication Transactions September 6, 2022 The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) has achieved a record surge in total notarisation and authentication transactions carried out on a monthly basis, reaching 13,000 notarisation operations at a rate of 650 applications per day during official working days, or approximately 90 operations per working hour, in addition to 11,000 authentication transactions at a rate of 550 applications per day, during the month of August, which represents a significant difference compared to the previous months of the current year 2022. Commenting on the news, His Excellency Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of the ADJD, said that the achievement of this qualitative leap in the processing of notary and authentication applications is the result of the digital transformation efforts initiated at the Judicial Department, and the availability of multiple electronic options for submitting and completing transactions remotely, in line with the directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Court, and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to further the development processes in order to enhance the competitiveness of the Emirate of Abu Dhabi and create a favourable environment for business and investment. The leading-edge services provided by the Judicial Department through the Smart Notary Public, allow court users to submit their applications to the notary public via their smartphones, and to complete the procedures through video conferencing, without the need to appear in person, in addition to the possibility of receiving the required service in record time through the ADJD application, Mr. Al Abri added. The variety of channels made available to apply for Notary Public and Authentication services, whether through the official website of the Judicial Department, its application or the authorised typing offices, has greatly contributed to the ease of access to the services and the completion of all procedures, especially in light of the interconnection with the integrated governmental system ("Abu Dhabi Connect"), which provides the ability to obtain data and documents without the need to request them from the applicants, as well as to instantly access the authenticated transaction.
Полный перевод (русский)
24 000 транзакций в течение одного месяца, в размере 1200 за день Рекордное увеличение числа транзакций нотариального удостоверения и аутентификации ADJD 6 сентября 2022 года Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) достиг рекордного роста в суммарных транзакциях нотариального заверения и аутентификации, осуществляемых ежемесячно, достигнув 13 000 операций нотариального заверения по ставке 650 заявок в день в течение официальных рабочих дней или примерно 90 операций в рабочий час, в дополнение к 11 000 транзакций аутентификации по ставке 550 заявок в день в августе, что представляет собой значительную разницу по сравнению с предыдущими месяцами текущего 2022 года. Комментируя эту новость, Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря ADJD, сказал, что достижение этого качественного скачка в обработке заявок на нотариальную и аутентификацию является результатом усилий по цифровой трансформации, инициированных в Судебном департаменте, и наличия нескольких электронных опций для отправки и завершения транзакций удаленно, в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра президентского суда и председателя Судебного департамента Абу-Даби, для дальнейшего развития процессов в целях повышения конкурентоспособности эмирата Абу-Даби и создания благоприятных условий для бизнеса и инвестиций. Передовые услуги, предоставляемые Судебным департаментом через Smart Notary Public, позволяют судебным пользователям подавать свои заявки нотариусу через свои смартфоны и завершать процедуры посредством видеоконференцсвязи, без необходимости явки лично, в дополнение к возможности получения необходимой услуги в рекордные сроки через приложение ADJD. Разнообразие каналов, доступных для подачи заявки на получение нотариальных государственных и аутентификационных услуг, будь то через официальный веб-сайт Судебного департамента, его приложение или авторизованные типографские бюро, в значительной степени способствовало облегчению доступа к услугам и завершению всех процедур, особенно в свете взаимосвязи с интегрированной правительственной системой («Abu Dhabi Connect»), которая предоставляет возможность получать данные и документы без необходимости запрашивать их у заявителей, а также мгновенно получать доступ к аутентифицированной транзакции.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.