← К списку
🔄 Обновлено Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Прокуратура Абу-Даби начала правовые процедуры по исполнению решения о помиловании заключённых

The Abu Dhabi Public Prosecution Initiates Legal Steps to Implement the Decision to Pardon Prisoners

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает Уголовно-исполнительное право; Помилование; Права заключённых
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2022-03-28 05:00
Загружено 2026-07-17 07:38
Показать оригинал (EN)
The Abu Dhabi Public Prosecution Initiates Legal Steps to Implement the Decision to Pardon Prisoners March 28, 2022 The Abu Dhabi Public Prosecution has begun taking legal steps to implement the decision of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, "may Allah protect him", to pardon a number of inmates in the penitentiary and correctional institutions in the Emirate of Abu Dhabi, in coordination with the relevant authorities, with the aim of expediting the return of those benefiting from the pardon to their families on the occasion of the holy month of Ramadan, so as to achieve the main objective of this supreme decision which is to bring joy to these families in these blessed days. His Excellency Ali Mohammed Alblooshi, Attorney General of the Emirate of Abu Dhabi, stressed that the interest of His Highness the President in giving those covered by the pardon decision the opportunity to start a new chapter in their lives, reflects the holistic vision of everything that achieves a decent and stable life for the people of the country and all those residing in the territory of the UAE so that this country remains an oasis of security and stability under the rule of law and the protection of rights. Mr. Ali Alblooshi stressed that the opportunity given to inmates in correctional and penal institutions to observe good conduct and benefit from rehabilitation and training programmes so that they have priority in obtaining the supreme pardon, should be an additional incentive for them to abide by the laws and refrain from violating or exceeding them in any way, as well as to avoid reoffending and bear the consequences. He also praised the attention paid by His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to the work of the Public Prosecution in Abu Dhabi to fulfill its role and assume its responsibilities as a representative of society, so as to ensure the preservation of the rights and freedoms for all members of society, and to achieve an accomplished justice.
Полный перевод (русский)
Публичная прокуратура Абу-Даби инициирует юридические шаги по выполнению решения о помиловании заключенных 28 марта 2022 года Публичная прокуратура Абу-Даби начала предпринимать юридические шаги для реализации решения Его Высочества шейха Халифа бен Заида Аль Нахайяна, президента ОАЭ, «да защитит его Аллах», о помиловании ряда заключенных в пенитенциарных и исправительных учреждениях в эмирате Абу-Даби, в координации с соответствующими властями, с целью ускорения возвращения тех, кто получает помилование, в их семьи по случаю священного месяца Рамадан, чтобы достичь главной цели этого высшего решения, которое заключается в том, чтобы принести радость этим семьям в эти благословенные дни. Его Превосходительство Али Мохаммед Альблооши, Генеральный прокурор Эмирата Абу-Даби, подчеркнул, что заинтересованность Его Высочества Президента в предоставлении тем, на кого распространяется решение о помиловании, возможности начать новую главу в своей жизни отражает целостное видение всего, что достигает достойной и стабильной жизни для народа страны и всех тех, кто проживает на территории ОАЭ, чтобы эта страна оставалась оазисом безопасности и стабильности в рамках верховенства закона и защиты прав. Г-н Али Альблооши подчеркнул, что возможность, предоставляемая заключенным исправительных и пенитенциарных учреждений для соблюдения надлежащего поведения и получения преимуществ от программ реабилитации и профессиональной подготовки, с тем чтобы они имели приоритет в получении высшей степени помилования, должна служить для них дополнительным стимулом соблюдать законы и воздерживаться от их нарушения или превышения каким-либо образом, а также избегать повторных правонарушений и нести последствия. Он также высоко оценил внимание, уделяемое Его Высочеством шейхом Мансуром бен Заидом Аль Нахайяном, заместителем премьер-министра, министром по делам президента и председателем Судебного департамента Абу-Даби, к работе прокуратуры в Абу-Даби, чтобы выполнить свою роль и взять на себя обязанности представителя общества, чтобы обеспечить сохранение прав и свобод для всех членов общества и добиться свершившегося правосудия.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.