← К списку
Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Мужчину приговорили к смертной казни по обвинению в убийстве трех членов семьи

Man Sentenced to Death by Al Ain Criminal Court for Murdering Three Family Members

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает Уголовное право; Смертная казнь; Преступления против жизни
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2022-02-16 09:00
Загружено 2026-07-17 07:39
Показать оригинал (EN)
Man Sentenced to Death by Al Ain Criminal Court for Murdering Three Family Members February 16, 2022 Al Ain Criminal Court sentenced to death an accused in retaliation for the premeditated murder of three members of his family, possession of two firearms and ammunition without permission from the competent authorities, possession and abuse of psychotropic substances, while the second defendant in the case was sentenced to 15 years imprisonment for the crimes of murder and illegal possession of firearms, and compelled to pay the victims' diyyah (financial compensation paid to the heirs of a victim). Regarding the details of the case, the first accused deliberately and premeditatedly killed the victims after preparing two firearms for this purpose, which he loaded with ammunition. He then went to their house and as soon as he knew that they were inside, burst into the home and opened fire in their direction hitting them in different parts of the body and caused them the injuries that cost them their lives, in collusion with the second accused and with his assistance. The investigations of the police and the Public Prosecution into the crime showed that the first accused is an ex-convict who has already had disputes with his family over inheritance, and already threatened them with death. Before committing his crime, he contacted the second defendant and asked him to come to his house. When the second accused arrived, the first accused got into his car, taking the two firearms with him, then drove to the family home. Once there, the first accused got out of the car with his gun in hand and entered the hall shouting at the victims, and as soon as he saw them, he opened fire. The documents of the case indicate that after the crime was committed, the two accused left the house taking with them the two weapons and the remaining ammunition, while the first accused informed the police that a shooting had taken place and waited near the scene of the crime until the arrival of the police officers to whom he confessed that he had killed the victims. When brought before the Public Prosecution, the accused admitted his crime as he admitted the charges against him in court and requested that retaliation be applied against him. The documents as well as the irrefutable oral and technical evidence also showed that both accused perpetrated the crime, that the first accused did not contest the fact of having committed it, nor did the second accused deny his presence at the scene of the crime and the fact that he transported in his car the first accused and the weapons that were used to commit the murder.
Полный перевод (русский)
Мужчина, приговоренный к смертной казни Уголовным судом Аль-Айна за убийство трех членов семьи 16 февраля 2022 года Уголовный суд Аль-Айна приговорил к смертной казни обвиняемого в отместку за умышленное убийство трех членов его семьи, хранение двух единиц огнестрельного оружия и боеприпасов без разрешения компетентных органов, хранение и злоупотребление психотропными веществами, в то время как второй фигурант дела был приговорен к 15 годам лишения свободы за преступления убийства и незаконное хранение огнестрельного оружия и принужден выплатить дийю потерпевшим (финансовую компенсацию, выплачиваемую наследникам потерпевшего). Что касается деталей дела, то первый обвиняемый умышленно и преднамеренно убил потерпевших после подготовки для этой цели двух единиц огнестрельного оружия, которое он заряжал боеприпасами. Затем он пошел к ним домой, и как только он узнал, что они находятся внутри, ворвался в дом и открыл огонь в их направлении, ударив их в разные части тела и причинив им травмы, которые стоили им жизни, в сговоре со вторым обвиняемым и с его помощью. Расследования полиции и прокуратуры по факту преступления показали, что первым обвиняемым является бывший осужденный, который уже имел споры с семьей по поводу наследства, и уже угрожал им смертью. Перед совершением преступления он связался со вторым подсудимым и попросил его прийти к нему домой. Когда приехал второй обвиняемый, первый обвиняемый сел в свою машину, взяв с собой два огнестрельных оружия, после чего поехал к семье домой. Оказавшись там, первый обвиняемый вышел из машины с пистолетом в руках и вошел в зал, крича на жертв, и как только увидел их, открыл огонь. В документах дела указывается, что после совершения преступления двое обвиняемых покинули дом, взяв с собой два оружия и оставшиеся боеприпасы, а первый обвиняемый сообщил полиции, что произошла стрельба, и ждал возле места преступления до прибытия сотрудников полиции, которым он признался, что убил жертв. Когда обвиняемый предстал перед прокурором, он признал свое преступление, поскольку он признал обвинения против него в суде и потребовал, чтобы против него было применено возмездие. Документы, а также неопровержимые устные и технические доказательства также показали, что оба обвиняемых совершили преступление, что первый обвиняемый не оспаривал факт его совершения, а второй обвиняемый не отрицал своего присутствия на месте преступления и того факта, что он перевозил в своей машине первого обвиняемого и оружие, которое использовалось для совершения убийства.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.