← К списку
🔄 Обновлено Средняя Абу-Даби Корпоративное право Иной документ

Круглый стол в АДЖД по положениям чека как исполнительного инструмента

Round Table at the ADJD on the Provisions of the Cheque as an Executive Instrument

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает Коммерческое право; Чеки; Исполнительное производство
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Корпоративное право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2022-01-27 11:00
Загружено 2026-07-17 07:39
Показать оригинал (EN)
Consolidating Legal Approaches to Enforce the New Amendments Round Table at the ADJD on the Provisions of the Cheque as an Executive Instrument The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) organised a round table discussion on the provisions of the law dealing with the cheque as an executive instrument, as introduced by the recent legislation and conferring on the cheque the status of an executive instrument as a payment tool, in accordance with Federal Decree Law No. 14 of 2020 amending certain provisions of the Commercial Transactions Law, the Executive Regulations of the Civil Procedures Law and the Instructions of the Central Bank of the United Arab Emirates. Counsellor Ali Al Shaer Al Dhaheri, Director of the Judicial Inspection Division at the Judicial Department, affirmed that the legislative amendments introduced in the provisions related to the handling of the cheque as an executive instrument are in line with international best practices that ensure promptness in taking legal steps to safeguard the rights of the claimants in record time, thereby enhancing the UAE's leading position as an investment incubator in the region and an attractive destination for investors and talents from around the world. The organisation of the round table on these developments, M. Ali Al Shaer said, aims to discuss the purposes of the recent amendments in the provisions dealing with the cheque and to unify the approaches and concepts according to the principles of proper legal and judicial interpretation, in line with the vision of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to establish a pioneering and advanced judicial system that supports the efforts made to improve the economic environment, consistent with the UAE's vision for the next fifty years. The event, which was attended by judges, prosecutors and government cases counsels, discussed the legal concept of the executive formula given to the cheque and its impact on jurisdiction, in light of the new amendments that established the principle of " the bearer of the cheque holds the medium for payment", and made it possible to enforce directly through the enforcement judge in case the cheque is returned for full or partial balance default, without resorting to lengthy court proceedings. The round table also dealt with procedural and material provisions relating to the cheque as an executive instrument and with the exceptional cases that must be brought before the competent court in the context of payment orders and in summary proceedings, as well as with the cases of criminalisation related to the cheque, which includes the fraudulent issuing of cheques, the offences of forgery and use of forged cheques, the closure of the account or withdrawal of the entire balance deposited in it before the cheque is issued or presented to the bank, or the case of freezing the account, and the deliberate drawing up or signing of a cheque in such a way as to prevent its encashment.
Полный перевод (русский)
Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) организовал круглый стол, посвященный положениям закона, касающегося чека в качестве исполнительного инструмента, в соответствии с Федеральным законом No 14 от 2020 года о внесении изменений в некоторые положения Закона о коммерческих сделках, Исполнительного регламента гражданского процесса и Инструкции Центрального банка Объединенных Арабских Эмиратов. Советник Али Аль Шаер Аль Дахери, директор Отдела судебной инспекции Судебного департамента, подтвердил, что законодательные поправки, внесенные в положения, связанные с обращением с чеком в качестве исполнительного инструмента, соответствуют лучшим международным практикам, которые обеспечивают оперативность в принятии правовых мер для защиты прав заявителей в рекордные сроки, тем самым укрепляя лидирующие позиции ОАЭ в качестве инвестиционного инкубатора в регионе и привлекательного места для инвесторов и талантов со всего мира. Организация круглого стола по этим событиям, сказал Али Аль Шаер, направлена на обсуждение целей недавних поправок в положениях, касающихся чека, и на унификацию подходов и концепций в соответствии с принципами надлежащего юридического и судебного толкования, в соответствии с видением Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и председателя Судебного департамента Абу-Даби, для создания новаторской и передовой судебной системы, которая поддерживает усилия, предпринятые для улучшения экономической среды, в соответствии с видением ОАЭ на следующие пятьдесят лет. На мероприятии, в котором приняли участие судьи, прокуроры и адвокаты по государственным делам, обсуждалась правовая концепция исполнительной формулы, предоставленной чеку, и ее влияние на юрисдикцию, в свете новых поправок, которые установили принцип «предъявитель чека имеет средство для оплаты», и позволили обеспечить исполнение непосредственно через судью по исполнению в случае возврата чека за полный или частичный дефолт баланса, не прибегая к длительному судебному разбирательству. За круглым столом также рассматривались процессуальные и материальные положения, касающиеся чека как исполнительного инструмента, а также исключительные случаи, которые должны быть переданы в компетентный суд в контексте платежных поручений и в рамках суммарного производства, а также случаи криминализации, связанные с чеком, включая мошенническую выдачу чеков, преступления подделки и использования поддельных чеков, закрытие счета или снятие всего остатка, депонированного в нем до выдачи или представления чека банку, или случай замораживания счета, а также преднамеренное составление или подписание чека таким образом, чтобы предотвратить его обналичивание.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.