Полный перевод (русский)
С помощью A.I. используется при регистрации случаев ADJD'S INNOVATIVE DIGITAL INITIATIVES and SOLUTIONS SHOWCASED AT GITEX TECHNOLOGY WEEK 2021 19 октября 2021 12-й год подряд Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) принимает участие в Выставке информационных технологий Персидского залива (GITEX), где он демонстрирует свой спектр инновационных цифровых проектов, инициатив и решений, которые облегчают доступ к свершившейся справедливости и позволяют выполнять различные судебные и юридические услуги удаленно, в соответствии с цифровой системой правительства Абу-Даби. В этой связи Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря ADJD, отметил, что цифровые инициативы Судебного департамента достигли качественного скачка в улучшении качества услуг, предоставляемых судебным пользователям, и в развитии судебной системы в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и председателя Судебного департамента Абу-Даби, чтобы воспользоваться современными технологиями и передовыми системами для обеспечения устойчивости и непрерывности бизнеса на перспективной основе. На GITEX 2021 Судебный департамент представит услугу интерактивной регистрации дел (ICR), первую в своем роде в мире, предназначенную для того, чтобы позволить судебным пользователям передавать дела в суды Абу-Даби, не будучи полностью осведомленными о действующих законах и судебных процедурах, поскольку они подают дела, взаимодействуя с цифровым сервисом, в который они подают данные, чтобы определить тип дела или файла, а затем получить номер дела и дату первого слушания дела. Этот интерактивный сервис полагается на искусственный интеллект, чтобы точно и быстро определить все сразу тип иска, суд и применимые сборы, используя связь с другими государственными базами данных для извлечения деталей стороны дела, обработки цифровых платежей и других процедур для завершения регистрации, таких как проверка деталей сторон и юридических уведомлений. Судебный департамент также проводит вводный семинар по услуге ICR во время своего участия под эгидой Правительственного павильона Абу-Даби, в дополнение к представлению ряда цифровых услуг и проектов, таких как портал для публикации судебных решений, проект уведомления путем публикации, который занимается онлайн-публикацией судебных уведомлений, и проект цифровой аутентификации, который обрабатывает аутентификацию юридических документов под цифровой подписью, и проект цифрового брачного контракта. Общественность также сможет узнать о наиболее важных внутренних технических проектах ADJD, связанных с автоматизацией и управлением процедурами, таких как проект по унификации разрешений пользователей, проект «Мезан» для расчета стоимости, процедуры, связанные с удаленными слушаниями, возможность доступа к цифровому файлу и получения копии протоколов, решений и судебных решений, переданных, автоматические уведомления о любых обновлениях файла, в дополнение к возможности получения времени и даты слушаний видеоконференций, посещаемых удаленно, путем размещения ссылки на соединение на веб-сайте с удобным интерфейсом, который позволяет легко получить доступ к конкретной ссылке посещения слушания и детали технической поддержки. Также в повестке дня участия АДЖД – внедрение системы электронного взноса, позволяющей пользователю суда запросить уплату сборов или уплату штрафа с остатка депозитов, имеющихся по делу, по всем видам дел, возбужденных в Управлении прокуратуры, судах или исполнительном отделе, при условии приобщения всех необходимых документов. Процесс оплаты начинается после завершения необходимых проверок и доработок. Что касается удаленных запросов от судебных пользователей, Судебный департамент разработал электронную платформу для обработки и отслеживания судебных запросов, поданных в суды, органы прокуратуры и правоохранительные органы, что позволяет пользователям напрямую связываться с ответственными сотрудниками, отправляя свои запросы через платформу с помощью своего паспорта ОАЭ для обеспечения конфиденциальности. Эта услуга предоставляется на трех языках: арабском, английском и урду. ADJD также разъяснит свои услуги, доступные через платформу виртуального чата (YAS Chatbot), которая облегчает расследование гражданских и уголовных дел и судебных транзакций на основе искусственного интеллекта, с возможностью помочь пользователям получить доступ к цифровым услугам через веб-сайт Судебного департамента, делая услуги, наиболее часто используемые пользователями, доступными интерактивным способом.