← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD обсуждает сотрудничество со спортивным арбитражным центром ОАЭ для продвижения культуры арбитража

The ADJD Discusses Cooperation with the UAE Sports Arbitration Center to Promote the Culture of Arbitration

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает арбитраж; спортивное право; альтернативное разрешение споров
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2021-10-17 06:00
Загружено 2026-07-17 07:39
Показать оригинал (EN)
Within the Promotional Campaign of the Abu Dhabi CAS Alterative Hearing Center The ADJD Discusses Cooperation with the UAE Sports Arbitration Center to Promote the Culture of Arbitration The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) held a meeting with the UAE Sports Arbitration Center to discuss strengthening cooperation between the two sides with the aim of promoting the culture of sports arbitration and benefiting from the services provided by the Abu Dhabi CAS Alterative Hearing Centre, which is one of the three CAS-affiliated centres in the world, as part of an integrated strategy adopted by the Judicial Department to enhance its role locally and globally. The initiative is part of the ongoing endeavours implementing a promotional campaign for the Abu Dhabi branch (Alternative Hearing Centre) of the Court of Arbitration for Sports (CAS), launched by the ADJD in accordance with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to reinforce cooperation and integration with various local and federal entities so as to ensure the delivery of services according to international best practices. On this occasion, Mr. Ahmed Ibrahim Almarzouqi, Executive Director of the Administrative Support Sector at the ADJD, reviewed, during the meeting attended by Mr. Dirar Belhoul, Vice President of the UAE Sports Arbitration Center, the future working methodology of the Abu Dhabi “CAS" Alternative Hearing Centre, as well as the plans engaged for its administrative and media empowerment, highlighting the media and marketing promotion schemes in various local and regional sports forums, in coordination with local sports clubs and authorities. The campaign initiated by His Excellency Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of Abu Dhabi Judicial Department, with the aim of boosting the role of the Abu Dhabi branch of the Court of Arbitration for Sport - Hearing Centre, is focusing on the process of developing performance in line with the best practices being followed at the global level, as well as adopting a promotional plan at local and international levels, Mr. Almarzouqi said. He also underlined the great readiness of the Abu Dhabi CAS Alterative Hearing Centre to implement its new strategic plan, in terms of support and backing for the holding of hearings, in addition to the availability of all the capacities of specialised and qualified human resources, and rooms equipped with the latest means of communication to relay the interventions of experts and witnesses from all over the world during the consideration of sports disputes.
Полный перевод (русский)
В рамках рекламной кампании Центра альтернативного слушания CAS Абу-Даби ADJD обсудил сотрудничество со Спортивным арбитражным центром ОАЭ по продвижению культуры арбитража Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) провел встречу с Спортивным арбитражным центром ОАЭ, чтобы обсудить укрепление сотрудничества между двумя сторонами с целью продвижения культуры спортивного арбитража и использования услуг, предоставляемых Центром альтернативного слушания CAS Абу-Даби, который является одним из трех центров, связанных с CAS в мире, в рамках комплексной стратегии, принятой Судебным департаментом для повышения его роли на местном и глобальном уровнях. Инициатива является частью продолжающихся усилий по реализации рекламной кампании для филиала Абу-Даби (Альтернативный центр слушания) Спортивного арбитражного суда (CAS), начатой ADJD в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и председателя Судебного департамента Абу-Даби, для укрепления сотрудничества и интеграции с различными местными и федеральными органами с целью обеспечения предоставления услуг в соответствии с лучшими международными практиками. По этому случаю г-н Ахмед Ибрагим Альмарзуки, исполнительный директор сектора административной поддержки в ADJD, рассмотрел во время встречи, в которой принял участие г-н Дирар Белхул, вице-президент спортивного арбитражного центра ОАЭ, будущую методологию работы альтернативного слушательного центра «CAS» в Абу-Даби, а также планы, касающиеся его административного и расширения прав и возможностей СМИ, подчеркивая схемы продвижения средств массовой информации и маркетинга на различных местных и региональных спортивных форумах в координации с местными спортивными клубами и властями. Кампания, инициированная Его Превосходительством Юсефом Саидом Аль-Абри, заместителем секретаря Судебного департамента Абу-Даби, с целью повышения роли филиала Спортивного арбитражного суда Абу-Даби, сосредоточена на процессе развития производительности в соответствии с лучшими практиками, применяемыми на глобальном уровне, а также принятия плана продвижения на местном и международном уровнях. Он также подчеркнул большую готовность Центра альтернативных слушаний CAS Абу-Даби к реализации своего нового стратегического плана, в части поддержки и поддержки проведения слушаний, в дополнение к наличию всех возможностей специализированных и квалифицированных людских ресурсов, а также помещений, оснащенных новейшими средствами связи, для передачи вмешательств экспертов и свидетелей со всего мира при рассмотрении спортивных споров.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.