← К списку
🔄 Обновлено Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD запустил кампанию по продвижению Центра альтернативных слушаний CAS в Абу-Даби в сотрудничестве со спортивными организациями

Abu Dhabi Judicial Department has launched a campaign to promote the presence of Abu Dhabi CAS Alternative Hearing Centre in cooperation with sport bo

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает спортивное право; арбитраж; продвижение услуг
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2021-09-21 08:00
Загружено 2026-07-17 07:39
Показать оригинал (EN)
As part of an integrated strategy to advance its role locally and internationally Abu Dhabi Judicial Department has launched a campaign to promote the presence of Abu Dhabi CAS Alternative Hearing Centre in cooperation with sport bodies and clubs nationwide The first activity was a coordination meeting with Abu Dhabi Sports Council Abu Dhabi Judicial Department has recently announced the launch of a campaign to promote the presence of the Abu Dhabi CAS Alternative Hearing Centre, which is one of the three centres affiliated with the Court of Arbitration for Sport (CAS) worldwide. This lies within the framework of an integrated strategy adopted by ADJD to elevate the centre's role in a manner that fits with the position enjoyed by the United Arab Emirates. Yousef Saeed Al Abri, the Undersecretary of Abu Dhabi Judicial Department, explained that the plan adopted by ADJD aims to strengthen the CAS centre in Abu Dhabi with two main goals; to develop its performance in accordance with the best international practices, and to focus on promoting the centre at the local and international levels. His Excellency highlighted that the success of the campaign relies heavily on its local partners from government and media agencies, as well as sport clubs and centres. This corresponds with the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs and Chairman of the Judicial Department - Abu Dhabi, to enhance cooperation and integration among local and federal authorities, which contributes to providing services in line with the best international practices. The Abu Dhabi CAS Alternative Hearing Centre is now ready to start implementing its new strategic plan. It has all means of support and logistics needed for holding hearings and all required resources, including specialised and qualified personnel and private rooms equipped with the latest means of communication which enable, parties, experts and witnesses to attend remotely and exchange their documents and statements from anywhere in the world. To this effect, a delegation from the Judicial Department, headed by Ahmed Al-Marzouqi, the Executive Director of ADJD Administrative Support Sector held a coordination meeting with Abu Dhabi Sports Council, during which they discussed the proposed mechanisms to activate the role of Abu Dhabi CAS Alternative Hearing Centre and the media and marketing promotion plans in coordination with local sports centres. At the meeting, attended by Aref Hamad Al Awani, the Secretary General of Abu Dhabi Sports Council, Al Marzouki presented the future plan to enhance the performance of the Centre, and an empowerment plan to advance the Centre from an administrative perspective. He also shed light on the media and marketing promotion plans at various local and regional sports events and championships, in coordination with local sports bodies and clubs. He indicated that the Judicial Department is looking forward to cooperating and coordinating with Abu Dhabi Sports Council in relation to the implementation of its promotional plan.
Полный перевод (русский)
В рамках комплексной стратегии по продвижению своей роли на местном и международном уровне Судебный департамент Абу-Даби начал кампанию по содействию присутствию альтернативного слухового центра CAS в Абу-Даби в сотрудничестве со спортивными организациями и клубами по всей стране. Первым мероприятием стало координационное совещание с Советом по спорту Абу-Даби Судебный департамент Абу-Даби недавно объявил о запуске кампании по содействию присутствию Центра альтернативного слушания CAS Абу-Даби, который является одним из трех центров, связанных с Спортивным арбитражным судом (CAS) во всем мире. Это осуществляется в рамках комплексной стратегии, принятой АДЖД для повышения роли центра таким образом, чтобы это соответствовало позиции Объединенных Арабских Эмиратов. Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, пояснил, что план, принятый ADJD, направлен на укрепление центра CAS в Абу-Даби с двумя основными целями; развивать его работу в соответствии с лучшими международными практиками и сосредоточиться на продвижении центра на местном и международном уровнях. Его Превосходительство подчеркнул, что успех кампании в значительной степени зависит от местных партнеров из правительственных и медиа-агентств, а также спортивных клубов и центров. Это соответствует директивам Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и председателя Судебного департамента Абу-Даби, по расширению сотрудничества и интеграции между местными и федеральными органами власти, что способствует предоставлению услуг в соответствии с лучшими международными практиками. Центр альтернативных слушаний CAS в Абу-Даби готов приступить к реализации своего нового стратегического плана. Она располагает всеми средствами поддержки и материально-технического обеспечения, необходимыми для проведения слушаний, и всеми необходимыми ресурсами, включая специализированный и квалифицированный персонал и частные помещения, оснащенные новейшими средствами связи, которые позволяют сторонам, экспертам и свидетелям дистанционно присутствовать и обмениваться своими документами и заявлениями из любой точки мира. В связи с этим делегация Судебного департамента во главе с Ахмедом Аль-Марзуки, исполнительным директором Сектора административной поддержки ADJD, провела координационное совещание со Спортивным советом Абу-Даби, в ходе которого они обсудили предлагаемые механизмы активизации роли альтернативного слушательного центра CAS в Абу-Даби и планы продвижения средств массовой информации и маркетинга в координации с местными спортивными центрами. На встрече, в которой принял участие генеральный секретарь спортивного совета Абу-Даби Ареф Хамад Аль Авани, Аль Марзуки представил будущий план по повышению эффективности работы Центра и план расширения прав и возможностей для продвижения Центра с административной точки зрения. Он также пролил свет на планы продвижения средств массовой информации и маркетинга на различных местных и региональных спортивных мероприятиях и чемпионатах, в координации с местными спортивными органами и клубами. Он отметил, что судебный департамент рассчитывает на сотрудничество и координацию со спортивным советом Абу-Даби в связи с реализацией его промо-плана.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.