← К списку
Высокая Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Генеральный прокурор Абу-Даби запретил СМИ освещать дело об убийстве 3 членов одной семьи

The Attorney General of Abu Dhabi Bans Media Coverage of a Murder Case Involving 3 Members of the Same Family

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Высокая
Затрагивает уголовный процесс; СМИ; тайна следствия
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2021-07-27 04:00
Загружено 2026-07-17 07:39
Показать оригинал (EN)
Under Pain of Prosecution The Attorney General of Abu Dhabi Bans Media Coverage of a Murder Case Involving 3 Members of the Same Family His Excellency Ali Mohammed Alblooshi, Attorney General of the Emirate of Abu Dhabi, has decided to ban all media coverage of a case involving the murder by one person of three members of his family. The ban concerns all written, audio and visual media as well as social media platforms by natural or legal persons, whether parties to the case or third parties. The decision released by the Attorney General also prohibits the expression of any personal opinion and commentary on the case, the mention of names of persons in the course of commentary on the case, whether explicitly or implicitly, under pain of prosecution, until the issuance of the indictment and the referral of the case by the Public Prosecution to the competent court. The media and social networking platforms have recently released many false reports on the case originating from non-competent sources, creating confusion in the community and undermining social peace, due to the rash and irresponsible way in which the information was disseminated far from the standards of credibility and respect for the privacy of the victim family. In this context, the Public Prosecution initiated an investigation with a media agency and a natural person for giving false information about the enquiries related to the case without being specialised in the matter. The Attorney General of the Emirate of Abu Dhabi stated that the Public Prosecution has opened an investigation into the murder case and has taken the necessary legal measures. He stressed that the prohibition of media handling of the case is dictated by legal precautions so as not to influence the course of the investigations or compromise the safety of the community, and in order to preserve the rights and the private life of the parties to the case which are protected by law.
Полный перевод (русский)
Генеральный прокурор Абу-Даби запретил освещение в СМИ дела об убийстве 3 членов одной семьи Его Превосходительство Али Мохаммед Альблооши, генеральный прокурор эмирата Абу-Даби, решил запретить все освещение в СМИ дела, связанного с убийством одного человека из трех членов его семьи. Запрет касается всех письменных, аудио и визуальных средств массовой информации, а также платформ социальных сетей физическими или юридическими лицами, будь то стороны дела или третьи стороны. Решение, обнародованное Генеральным прокурором, также запрещает выражение любого личного мнения и комментариев по делу, упоминание имен лиц в ходе комментариев по делу, явно или неявно, под страхом преследования, до вынесения обвинительного заключения и передачи дела прокурором в компетентный суд. Средства массовой информации и платформы социальных сетей недавно опубликовали множество ложных сообщений о деле, поступивших из некомпетентных источников, что создает путаницу в обществе и подрывает социальный мир из-за необдуманного и безответственного способа распространения информации, далекого от стандартов доверия и уважения к частной жизни семьи жертвы. В этом контексте прокуратура инициировала расследование с медиа-агентством и физическим лицом за предоставление ложной информации о расследованиях, связанных с делом, не будучи специализированным в этом вопросе. Генеральный прокурор эмирата Абу-Даби заявил, что прокуратура начала расследование дела об убийстве и приняла необходимые юридические меры. Он подчеркнул, что запрет на ведение дела в средствах массовой информации продиктован юридическими мерами предосторожности, с тем чтобы не влиять на ход расследования и не ставить под угрозу безопасность общества, а также для сохранения прав и частной жизни сторон дела, которые защищены законом.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.