Судебный департамент Абу-Даби за 11 месяцев дистанционно обработал 160 482 судебных обращения

With 103,899 Court Hearings Held Remotely The ADJD Remotely Completes 160,482 Judicial Requests within 11 Months Youssef Al-Abri: "The proactive vision of our wise leadership overcomes challenges and delivers results". March 6 , 2021 The achievements made by the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) and the qualitative leap in the provision of remote judicial and legal services are the result of the vision of our wise leadership under the guidance of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, may Allah protect him, and the boundless support of His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, for the continued efforts to develop and enact numerous legislations and laws to keep pace with rapid developments and changes in various fields, in a manner that supports the competitiveness of the government of the emirate of Abu Dhabi and strengthens its position to become one of the top five governments in the world, said His Excellency Youssef Saeed Al Abri, Undersecretary of the ADJD. H. E Youssef Al-Abri explained that the amount of work carried out by the Judicial Department during the coronavirus pandemic was supported by a series of decisions and development measures taken in recent years, based on the state-of-the-art technical structure and the use of the latest technological means with special attention to the qualification and training of national cadres, in order to ensure the provision of services which quality and efficiency go beyond the country's regional framework, as part of the implementation of the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs and President of the Abu Dhabi Judicial Department, to develop a world-class judicial system. In his speech on the occasion of the release of the statistical report monitoring the continuity of judicial and legal services with the implementation of the remote working scheme over a period of 11 months, the Undersecretary of the Judiciary Department added that the immediate steps that were taken to deal with the impact of the spread of Covid-19, and to the necessary actions taken to expand the execution of transactions using modern technology in accordance with established legal controls and procedures, in the light of an advanced legislative and judicial environment, do reflect a proactive vision in preparing for the future and to create new areas that support the modernisation and sustainability of work, in line with the policies of the Abu Dhabi Government, and to strengthen the pioneering role in achieving fair and accomplished justice. In detail, the statistical report showed that the Judicial Department processed 160,482 judicial requests remotely, while 103,899 court hearings were held via videoconferencing technology, since the remote court hearings system was fully activated in all courts in all Abu Dhabi courts between April 2020 and the end of February 2021, in line with the implementation of protective measures and the adoption of procedures for the continuity of judicial services in the context of the Covid-19 pandemic. The statistical report shows that 61,979 new cases were registered remotely during the same period, while the number of cases deliberated reached 80,303. For its part, the Enforcement Division completed 123,422 cases. The number of cases received by the Public Prosecution amounted to 51,352 while the total number of criminal orders issued was 13839, the referral orders reached 23,325, while the number of investigations conducted remotely was 11,512, the electronic requests executed totaled 52,525, and the number of proceedings for the enforcement of judgments reached 54,634. For its part, the Notary Public and Authentication Division carried out 90,360 transactions through videoconferencing platforms, 39,180 authentication procedures, 5,082 marriage contracts, and 1725 Non-Muslim will transactions. As regards the Lawyers and Experts Affairs Division, more than 31,000 court users have remotely benefited from legal counseling services, the number of expert sessions held by videoconference reached 3,676 and the total number of assignments of lawyers and experts was 3,461. Furthermore, statistics showed that 129,900 operations were carried out in the external "Customer Happiness Centres" where the percentage of customer satisfaction with the services provided reached 81%. With regard to the services provided to the courts by the Translation Section, the number of interpretation sessions reached 64,455 and a number of 2,634 legal translations covering a total of 20 languages and dialects.