Полный перевод (русский)
При участии 39 инспекторов из муниципалитета Аль-Айн Первая партия завершает базовую подготовку для получения потенциала судебных должностных лиц Судебная академия Абу-Даби недавно завершила первую сессию, проведенную дистанционно в 2020 году основной учебной программы, направленной на предоставление возможности судебного должностного лица инспекторам департамента муниципалитета Аль-Айн. Эта программа является частью социальной ответственности Судебной академии в подготовке специализированных национальных специалистов, способных достичь видения государственных учреждений в организации государственных и частных организаций под их наблюдением, а также обеспечения соответствия товаров закону с точки зрения качества в соответствии с нормативными стандартами для достижения устойчивого контроля эффективности предоставляемых услуг и достижения лидерства для национальных учреждений в соответствии с передовой международной практикой. [+] Судебная академия пояснила, что программа, в которой дистанционно участвовали 39 инспекторов из муниципалитета Аль-Айн, основана главным образом на правилах квалификации для получения должности судебного чиновника, как это было решено Его Высочеством Шейхом Мансуром бен Заидом Аль Нахайяном, заместителем премьер-министра, министром по делам президента и президентом Судебного департамента Абу-Даби, и является частью плана Судебной академии на 2020 год, который был одобрен его превосходительством Юсефом Саидом Аль Абри, заместителем секретаря ADJD и председателем совета директоров Судебной академии. Целью программы является подготовка инспекторов, которые полностью знакомы со всеми аспектами судебной и административной деятельности и с полномочиями, предоставленными судебным должностным лицам в соответствии с законами и правилами, действующими в эмирате Абу-Даби, путем развития знаний инспекторов муниципалитета Аль-Айн о важности и роли закона в качестве инструмента для достижения устойчивого развития в государственных учреждениях, и привить им новейшую практику в области потенциала судебных должностных лиц, а также как применять правильные и надлежащие процедуры профессионально и юридически, чтобы уменьшить объем нарушений. Программа также направлена на укрепление принципов и основ контроля и инспекции на основе новейших методологий обучения в различных специализированных областях, утвержденных в соответствии с передовой международной практикой, и увязывание их практической подготовки с реальностью дел от прокуратуры. [+] Следует отметить, что учебная программа, которая была запущена на электронной платформе Судебной академии 18 августа 2020 года, включает в себя несколько направлений, включая «определение дееспособности судебного должностного лица», «определение уголовного преступления», «полномочия судебных должностных лиц в делах о вопиющем преступлении и его делах», в дополнение к определению элементов преступления, препятствующего инспекции, контролю, судебному расследованию или воздержанию от предоставления информации компетентным органам, а также степень допустимости примирения в преступлениях, связанных с дееспособностью судебного должностного лица. В программе также рассматривалась концепция судебного потенциала как терапевтической, карательной и исправительной функции, которая включает все меры, принимаемые судебными органами с момента совершения преступления до вынесения окончательного решения, расследования преступлений после их совершения и привлечения виновных к ответственности.