← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

В присутствии представителей французских и британских университетов ADJD демонстрирует свои практические возможности обучения

In Presence of Representatives of French and British universities The ADJD Showcases its Practical Training Opportunities

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает Академическое сотрудничество; Юридическое образование
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2020-10-10 10:00
Загружено 2026-07-17 07:40
Показать оригинал (EN)
In Presence of Representatives of French and British universities The ADJD Showcases its Practical Training Opportunities October 10, 2020 The Abu Dhabi Judicial Department organized an international webinar on the practical training opportunities offered by the ADJD to students and graduates from various local and international universities, with the participation of 30 members of the administrative bodies in the French National School for the Judiciary (ENM) and Northumbria University in the United Kingdom, in addition to attendees from the United Arab Emirates University. His Excellency Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department, explained that the ADJD is working in line with the vision of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, and President of the Abu Dhabi Judicial Department, to consolidate its position as a regional and international centre for judicial and legal training. The ADJD, he said, has as a remarkable experience in various judicial and administrative dimensions that constitute a precious opportunity for trainees to become familiar with the best international practices in this regard. The ADJD, Mr. Al Abri said, is linked through a number of partnerships to judicial, legal and training institutions on the global level, a fact that adds an international dimension to its action. These partnerships are taking the form of an exchange of experiences and the hosting of trainers with proven training experiences. It is worth mentioning that the webinar during which a number of counselors, judges and prosecutors in the Judicial Department took the floor; provided an overview of the practical training procedures approved by the ADJD for law students, the legal procedures in force in the Emirate of Abu Dhabi, in addition to the capacities shown by the Judicial Department during the “Covid 19" pandemic in terms of ability to adapt to the rapid changes and business continuity challenges using modern technologies.
Полный перевод (русский)
В присутствии представителей французских и британских университетов ADJD демонстрирует свои практические возможности обучения 10 октября 2020 года Судебный департамент Абу-Даби организовал международный вебинар по практическим возможностям обучения, предлагаемым ADJD студентам и выпускникам различных местных и международных университетов, с участием 30 членов административных органов во Французской национальной школе судебных органов (ENM) и Университете Нортумбрии в Соединенном Королевстве. Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, пояснил, что ADJD работает в соответствии с видением Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и президента Судебного департамента Абу-Даби, чтобы укрепить свою позицию в качестве регионального и международного центра судебно-правовой подготовки. По его словам, ADJD обладает выдающимся опытом в различных судебных и административных аспектах, которые представляют собой ценную возможность для стажеров ознакомиться с лучшей международной практикой в этом отношении. По словам г-на Аль-Абри, ADJD связан через ряд партнерских отношений с судебными, юридическими и учебными учреждениями на глобальном уровне, что добавляет международное измерение к его действиям. Эти партнерские отношения принимают форму обмена опытом и размещения инструкторов с проверенным опытом обучения. Следует отметить, что вебинар, в ходе которого выступил ряд советников, судей и прокуроров Судебного департамента, предоставил обзор процедур практического обучения, утвержденных ADJD для студентов-юристов, юридических процедур, действующих в эмирате Абу-Даби, в дополнение к возможностям, продемонстрированным Судебным департаментом во время пандемии «Covid 19» с точки зрения способности адаптироваться к быстрым изменениям и проблемам непрерывности бизнеса с использованием современных технологий.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.