Полный перевод (русский)
Инновационные методы помощи семьям в урегулировании их конфликтов ADJD укрепляет программы семейного руководства с помощью интенсивных семейных консультаций с помощью специальных социальных, психологических и юридических наставников Интерактивные и мультимедийные упражнения для приобретения навыков, которые уменьшают супружеские конфликты Последующий план по обеспечению соблюдения соглашений о примирении и устранению любых препятствий Судебный департамент Абу-Даби активизировал свои усилия в поддержку программ семейного руководства, запустив инициативу «Примирение лучше», целью которой является помощь семьям в разрешении их конфликтов и преодолении трудностей, с которыми они могут столкнуться инновационными способами и средствами, которые способствуют сокращению случаев развода. Программа состоит в проведении интенсивных консультаций с семьями, проводимых социальными, психологическими и юридическими наставниками, учебных семинаров, дополненных мультимедийным контентом, и интерактивных упражнений для приобретения навыков, позволяющих уменьшить супружеские конфликты, в дополнение к плану последующих действий по обеспечению соблюдения заключенных соглашений о примирении и устранению любых препятствий, которые могут возникнуть в ходе выполнения указанных соглашений. Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, отметил, что ADJD проявляет особый интерес к реализации программ, которые поддерживают достижение стабильности и сплоченности семьи, в реализации директив Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, президента Судебного департамента Абу-Даби, по укреплению любых инициатив, направленных на обеспечение социальной сплоченности, начиная с семьи как ядра общества и основы его развития, с тем чтобы обеспечить продолжение процесса развития и процветания Объединенных Арабских Эмиратов. Программа «Примирение лучше» направлена на повышение уровня осведомленности и образования для семей в контексте изменений, через которые они проходят, чтобы позволить им преодолеть трудности, с которыми они могут столкнуться, используя передовые и инновационные методы, особенно в тех случаях, когда семейное подразделение сталкивается с препятствиями, которые могут привести к разрыву семейных связей и разводу. Инициатива также фокусируется на освещении всех негативных последствий развода для членов семьи и общества и, в частности, для детей, которые являются основой любой нации. Программа «Примирение лучше» является инструментом, предназначенным для оказания помощи и предоставления супругам возможности разрешать споры, возникающие между ними, используя передовую практику и дружественные методы, вдали от судов. Конкретно программа состоит из нескольких консультационных сессий в Секции семейного консультирования специализированных социальных, психологических и юридических консультантов для рассмотрения и обсуждения семейных проблем, изучения их причин и предложения необходимых средств правовой защиты в рамках планов лечения, которые учитывают изменения, которые переживает семья, чтобы позволить ей решить любую проблему, с которой она может столкнуться в будущем. Программа также включает несколько инновационных учебных семинаров, дополненных мультимедийным контентом и интерактивными упражнениями, которые проводятся в несколько этапов. Первый шаг направлен на то, чтобы научить супругов приобретать навыки, которые уменьшают супружеские конфликты и усиливают семейную сплоченность, посредством семинара, обучающего «Искусство управления супружескими конфликтами» и еще одному «Права и обязанности в семье». Второй шаг направлен на сокращение случаев развода и разворачивается в форме обучающих семинаров: «Развод не является решением», «Риски к семье и обществу» и «Влияние развода на детей». На третьем этапе также проводятся информационно-просветительские семинары, направленные на оказание поддержки семье в случае неспособности достичь примирения, и рассматриваются вопросы идеального воспитания детей и эффективных позитивных коммуникативных навыков. Инициатива «Примирение лучше» также предлагает последующий план для сторон после завершения предыдущих шагов, чтобы проверить, насколько соблюдены стороны соглашения, которое они заключили в случае примирения, и попытаться устранить любые барьеры, которые могут возникнуть во время исполнения. В случае отзывного развода основное внимание уделяется обсуждению восстановления брака, если это возможно, и, в случае, если у пары есть дети, наблюдению за отношениями родителей / детей и оценке характера ухода, который дети получают от своих родителей. Осуществимость программы и ее воздействие на достижение семейной сплоченности также оцениваются как заключительный шаг.