← К списку
Информационно Абу-Даби Гражданское право Иной документ

ADJD укрепляет программы семейного руководства с помощью примирения

The ADJD Reinforces the Family Guidance Programmes with Reconciliation is Better Initiative

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает Семейная медиация; Досудебное урегулирование; Семейное консультирование
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2020-09-15 09:00
Загружено 2026-07-17 07:40
Показать оригинал (EN)
Innovative Methods to Help Families Settle their Conflicts The ADJD Reinforces the Family Guidance Programmes with "Reconciliation is Better" Initiative Intensive family counselling sessions by dedicated social, psychological and legal mentors Interactive and multimedia exercises to acquire skills that reduce marital conflicts A follow-up plan to ensure compliance with reconciliation agreements and eliminate any obstacles The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) has stepped up its efforts in support of the Family Guidance programmes by launching the "Reconciliation is Better" [than divorce] initiative which aims to help families resolving their conflicts and overcome the difficulties they may face in innovative ways and through means that contribute to reduce the divorce cases. The programme consists in holding intensive family counselling sessions delivered by social, psychological and legal mentors, training workshops enhanced with multimedia content and interactive exercises to acquire the skills that enable reducing marital conflicts, in addition to a follow-up plan to ensure compliance with the reconciliation agreements concluded and remove any obstacles that might arise during the enforcement of the said agreements. His Excellency Youssef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department, indicated that the ADJD takes a special interest in implementing programmes that support the achievement of family stability and cohesion, in implementation of the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, President of the Abu Dhabi Judicial Department, to strengthen any initiatives aimed at ensuring social cohesion starting from the family as the nucleus of society and the basis for its development, so as to ensure the continuation of the process of development and prosperity of the United Arab Emirates. The “Reconciliation is Better" family programme, Al-Abri explained, aims to raise the level of awareness and education for the families in the context of the changes they are going through to enable them to overcome the difficulties they may face, using advanced and innovative methods, especially in cases where the family unit faces obstacles that can lead to the breakup of the family bonds and divorce. The initiative also focuses on highlighting all negative effects of divorce on family members and society and more particularly on children who are the basis of any nation, Al Abri said. The "Reconciliation is Better" programme is a tool intended to help and enable spouses to resolve the disputes that arise between them, using the best practices and amicable methods, away from the courts. Concretely, the programme consists in several counselling sessions at the Family Guidance Section by specialized social, psychological and legal counselors to review and discuss the marital problems, explore their causes and suggest the necessary remedies as part of treatment plans that take into account the changes that the family is going through in order to enable it solving any problem it may face in the future. The programme also includes several innovative training workshops enhanced with multimedia content and interactive exercises, which are carried out in several steps. The first step aims to teach the spouses how to acquire skills that reduce marital conflicts and enhance family cohesion through a workshop teaching the “Art of Marital Conflict Management" and another on the “Rights and Duties within the Family". The second step aims at reducing divorce cases and is unfolded in the form of awareness training workshops: “Divorce is not a Solution", “Risks to the Family and Society" and the “Impact of Divorce on Children". The third step also includes awareness workshops aimed at supporting the family in the event of failure to reach reconciliation, and addresses the ideal parenting and effective positive communication skills. The "Reconciliation is Better" initiative also offers a follow-up plan for the parties after the end of the previous steps to verify how compliant were the parties with the agreement they have concluded in the event of reconciliation, and to try to remove any barriers that might arise during the enforcement. It also focuses, in cases of revocable divorce, on discussing the marriage reinstatement if possible and, in case the couple has children, on following up the parents / children relationship and assessing the nature of care children are receiving from their parents. The feasibility of the programme and its impact on achieving family cohesion is also assessed as a final step.
Полный перевод (русский)
Инновационные методы помощи семьям в урегулировании их конфликтов ADJD укрепляет программы семейного руководства с помощью интенсивных семейных консультаций с помощью специальных социальных, психологических и юридических наставников Интерактивные и мультимедийные упражнения для приобретения навыков, которые уменьшают супружеские конфликты Последующий план по обеспечению соблюдения соглашений о примирении и устранению любых препятствий Судебный департамент Абу-Даби активизировал свои усилия в поддержку программ семейного руководства, запустив инициативу «Примирение лучше», целью которой является помощь семьям в разрешении их конфликтов и преодолении трудностей, с которыми они могут столкнуться инновационными способами и средствами, которые способствуют сокращению случаев развода. Программа состоит в проведении интенсивных консультаций с семьями, проводимых социальными, психологическими и юридическими наставниками, учебных семинаров, дополненных мультимедийным контентом, и интерактивных упражнений для приобретения навыков, позволяющих уменьшить супружеские конфликты, в дополнение к плану последующих действий по обеспечению соблюдения заключенных соглашений о примирении и устранению любых препятствий, которые могут возникнуть в ходе выполнения указанных соглашений. Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, отметил, что ADJD проявляет особый интерес к реализации программ, которые поддерживают достижение стабильности и сплоченности семьи, в реализации директив Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, президента Судебного департамента Абу-Даби, по укреплению любых инициатив, направленных на обеспечение социальной сплоченности, начиная с семьи как ядра общества и основы его развития, с тем чтобы обеспечить продолжение процесса развития и процветания Объединенных Арабских Эмиратов. Программа «Примирение лучше» направлена на повышение уровня осведомленности и образования для семей в контексте изменений, через которые они проходят, чтобы позволить им преодолеть трудности, с которыми они могут столкнуться, используя передовые и инновационные методы, особенно в тех случаях, когда семейное подразделение сталкивается с препятствиями, которые могут привести к разрыву семейных связей и разводу. Инициатива также фокусируется на освещении всех негативных последствий развода для членов семьи и общества и, в частности, для детей, которые являются основой любой нации. Программа «Примирение лучше» является инструментом, предназначенным для оказания помощи и предоставления супругам возможности разрешать споры, возникающие между ними, используя передовую практику и дружественные методы, вдали от судов. Конкретно программа состоит из нескольких консультационных сессий в Секции семейного консультирования специализированных социальных, психологических и юридических консультантов для рассмотрения и обсуждения семейных проблем, изучения их причин и предложения необходимых средств правовой защиты в рамках планов лечения, которые учитывают изменения, которые переживает семья, чтобы позволить ей решить любую проблему, с которой она может столкнуться в будущем. Программа также включает несколько инновационных учебных семинаров, дополненных мультимедийным контентом и интерактивными упражнениями, которые проводятся в несколько этапов. Первый шаг направлен на то, чтобы научить супругов приобретать навыки, которые уменьшают супружеские конфликты и усиливают семейную сплоченность, посредством семинара, обучающего «Искусство управления супружескими конфликтами» и еще одному «Права и обязанности в семье». Второй шаг направлен на сокращение случаев развода и разворачивается в форме обучающих семинаров: «Развод не является решением», «Риски к семье и обществу» и «Влияние развода на детей». На третьем этапе также проводятся информационно-просветительские семинары, направленные на оказание поддержки семье в случае неспособности достичь примирения, и рассматриваются вопросы идеального воспитания детей и эффективных позитивных коммуникативных навыков. Инициатива «Примирение лучше» также предлагает последующий план для сторон после завершения предыдущих шагов, чтобы проверить, насколько соблюдены стороны соглашения, которое они заключили в случае примирения, и попытаться устранить любые барьеры, которые могут возникнуть во время исполнения. В случае отзывного развода основное внимание уделяется обсуждению восстановления брака, если это возможно, и, в случае, если у пары есть дети, наблюдению за отношениями родителей / детей и оценке характера ухода, который дети получают от своих родителей. Осуществимость программы и ее воздействие на достижение семейной сплоченности также оцениваются как заключительный шаг.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.