← К списку
🔄 Обновлено Информационно Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Судебная академия Абу-Даби организовала презентацию онлайн-суда по простым претензиям в канадских гражданских судах

Abu Dhabi Judicial Academy organizes a presentation on the Online Simple Claims Court in Canadian civil courts

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает упрощённое производство; цифровое правосудие; международный опыт
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2020-07-18 09:00
Загружено 2026-07-17 07:40
Показать оригинал (EN)
With the participation of more than 183 judges Abu Dhabi Judicial Academy organizes a presentation on the "Online Simple Claims Court" in Canadian civil courts The Abu Dhabi Judicial Academy (ADJA) has organised a presentation on "Online simple claims court " applied in the Court of Canada to settle civil disputes, with the participation of 183 jurists and judges from several judicial institutions in the world. This is within the framework of responding to the directives of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and Chairman of the Abu Dhabi Judicial Department for knowledge rapprochement with the judicial institutions in the world and the exchange of experiences and expertise with them, in a way that contributes to improving the judicial work and achieving the accomplished justice. ADJA explained that the presentation, which was given in cooperation with the British Columbia Civil Resolution Tribunal (CRT), in Canada, came within the framework of the Academy's training plan that was approved by His Excellency Yousef Saeed Al-Abri, Undersecretary of the Judicial Department and Chairman of the Academy's Board of Directors; Which includes transferring the best international experiences and practices to members of the judiciary and judicial officials and achieving sustainable leadership in this regard, through basic training programs and continuous and specialized training. In the opening speech of the Judicial Department, Mr. Ali Al-Shaher Al-Dhaheri, Director of the Judicial Inspection Division and member of the Academy's Board of Directors, welcomed the participants, stressed the importance of continuous training for judges in improving performance, indicated that this training must necessarily include identifying the best judicial practices in the world in the context of continuous development for members of the judiciary and widening their knowledge horizons. On the other hand, Judge Shannon Salter, Chair of the Civil Resolution Tribunal, which is Canada's first online tribunal, explained the goal of the establishment of the Online Simple Claims Court under the civil courts. She also talked about the area of the work of the court at the beginning of its establishment and its development in terms of jurisdiction and the cases considered. The presentation also included an explanation of how the court was formed, its procedures and its mechanism of work, from the stage of negotiation and mediation to the stage of settling the dispute and issuing judgments.
Полный перевод (русский)
С участием более 183 судей Судебная академия Абу-Даби организует презентацию на тему «Онлайн-суд по простым претензиям» в канадских гражданских судах.Судебная академия Абу-Даби (ADJA) организовала презентацию на тему «Онлайн-суд по простым искам», применяемый в Суде Канады для урегулирования гражданских споров, с участием 183 юристов и судей из нескольких судебных учреждений в мире. Это делается в рамках ответа на директивы Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра и министра по делам президента и председателя Судебного департамента Абу-Даби по сближению знаний с судебными институтами в мире и обмену опытом и опытом с ними, таким образом, чтобы способствовать улучшению судебной работы и достижению достигнутого правосудия. ADJA пояснила, что презентация, которая была представлена в сотрудничестве с Трибуналом по гражданским резолюциям Британской Колумбии (CRT) в Канаде, прошла в рамках учебного плана Академии, который был одобрен Его Превосходительством Юсефом Саидом Аль-Абри, заместителем секретаря Судебного департамента и председателем Совета директоров Академии. Это включает в себя передачу передового международного опыта и практики членам судебных органов и судебным должностным лицам и достижение устойчивого лидерства в этом отношении посредством программ базовой подготовки и непрерывной и специализированной подготовки. В вступительном слове Судебного департамента г-н Али Аль-Шахер Аль-Дахери, директор Отдела судебной инспекции и член Совета директоров Академии, приветствовал участников, подчеркнул важность непрерывной подготовки судей для повышения эффективности работы, указал, что эта подготовка должна обязательно включать выявление лучших судебных практик в мире в контексте непрерывного развития судей и расширения их горизонтов знаний. С другой стороны, судья Шеннон Солтер, председатель Трибунала по гражданскому урегулированию, который является первым онлайн-судом Канады, объяснил цель создания Онлайн-суда по простым искам в рамках гражданских судов. Она также рассказала о сфере работы суда в начале его создания и развитии с точки зрения юрисдикции и рассматриваемых дел. В презентации также было разъяснено, как формировался суд, его процедуры и механизм работы, от стадии переговоров и посредничества до стадии урегулирования спора и вынесения судебных решений.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.