← К списку
🔄 Обновлено Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Судебная система Абу-Даби достигла 80% примирения в семейных спорах в течение 1-го квартала

Abu Dhabi Judiciary attains 80% of reconciliations in family disputes during the 1st quarter

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает семейные споры; медиация; судебная статистика
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2020-05-30 06:00
Загружено 2026-07-17 07:40
Показать оригинал (EN)
Abu Dhabi Judiciary attains 80% of reconciliations in family disputes during the 1st quarter The corridors of the courts in Abu Dhabi has witnessed a noticeable decrease in the number of family disputes that were received by the Family Guidance Division at the Abu Dhabi Judicial Department, during the current period, with a noticeable increase in the proportion of reconciliation between the parties, in light of the concern to preserve the family that is the nucleus of society and its immune fortress, especially during a period Commitment to stay at home in line with the precautionary measures to prevent COVID-19 pandemic, which contributed to containing disputes and restoring family members rapprochement. In this regard, the percentage of conciliation in cases considered by family guidance officers during the 1st quarter is 80% of the total number of sessions considered in the Family Guidance Department in all its units at the level of Abu Dhabi, which reached 4132 sessions. The drop in the submission of electronic applications was also noted, with a total of 54 family registered files during March, and the number of considered hearings 1,391, while in April the number of recorded applications remotely 168 applications, the considered hearings 597, and the number of family consultations provided remotely, rose to 702. The ADJD confirmed that the adoption of a video communication technique for holding family guidance hearings remotely, in light of the preventive measures to preserve the health and safety of the community, was greatly welcomed by the customers, as they are communicated with them through modern technology means, while they are in their homes, and work to resolve their problems, by providing a competent family counselor who helps in reaching an agreement and solution that satisfies all parties.
Полный перевод (русский)
Судебная система Абу-Даби достигла 80% примирения в семейных спорах в течение 1-го квартала Коридоры судов в Абу-Даби стали свидетелями заметного снижения числа семейных споров, которые были получены Отделом семейного руководства Судебного департамента Абу-Даби в течение текущего периода, с заметным увеличением доли примирения между сторонами, в свете обеспокоенности сохранением семьи, которая является ядром общества и его иммунной крепостью, особенно в период Обязательства оставаться дома в соответствии с мерами предосторожности для предотвращения пандемии COVID-19, что способствовало сдерживанию споров и восстановлению сближения членов семьи. В связи с этим доля примирительных процедур в делах, рассмотренных сотрудниками по семейному руководству в течение 1 квартала, составляет 80% от общего числа сессий, рассмотренных в Отделе семейного руководства во всех его подразделениях на уровне Абу-Даби, которое достигло 4132 сессий. Также было отмечено падение подачи электронных заявок, всего за март было зарегистрировано 54 семейных файла, а число рассмотренных слушаний составило 1391, тогда как в апреле число зарегистрированных заявок удаленно составило 168 заявок, рассмотренных слушаний 597, а количество семейных консультаций, предоставленных удаленно, выросло до 702. ADJD подтвердил, что внедрение технологии видеосвязи для проведения слушаний по семейному руководству удаленно, в свете превентивных мер по сохранению здоровья и безопасности сообщества, было высоко оценено клиентами, поскольку они общаются с ними с помощью современных технологических средств, находясь в своих домах, и работают над решением своих проблем, предоставляя компетентного семейного консультанта, который помогает в достижении соглашения и решения, которое удовлетворяет все стороны.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.