← Back to list
🔄 Updated Informational Abu Dhabi Civil law Other document

Abu Dhabi Judicial Department completes 664 transactions notary public & attestation remotely via video conference

Судебный департамент Абу-Даби удалённо совершил 664 нотариальных и удостоверительных действия через видеоконференцсвязь

Share: Telegram WhatsApp
Legal summary (AI)
Importance Informational
Affects нотариальные услуги; дистанционные удостоверения; цифровые сервисы
Act type Other document
Issuer Abu Dhabi Judicial Department
Jurisdiction Abu Dhabi
Category Civil law
Source adjd-news   open original ↗
Published 2020-04-12 09:00
Ingested 2026-07-17 07:40
Show original (EN)
In a very clear and accurate procedures, in compliance with legal standards Abu Dhabi Judicial Department completes 664 transactions notary public & attestation remotely via video conference Abu Dhabi 12th April 2020 The Abu Dhabi Judicial Department has announced the completion of 664 transactions for the notary and attestation department, since work, remotely continuation plan remote adopted by the department has implemented in the context of contributing to the state's efforts to limit the spread of the new Corona virus "Covid-19". The department indicated that the average completion of a single transaction is 10 minutes in the event that the transaction met all the conditions and required documents. Noting that the completion of the transactions includes visual communication with the customer to ensure his/her personality in accordance with the legal requirements to complete the transactions with both notarization and attestations departments and in addition to the transactions of Non-Muslims wills` bureau. On his part, His Excellency Chancellor Yousef Saeed Al-Abri, ADJD Undersecretary, stated that the department adopted an integrated plan for the continuity of its legal and judicial services, in response to the directions of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, President of ADJD in supporting the works continuity system in the department, and enhancing its distinguished and globally leading performance in emergency and crisis management. In the meantime ensuring quality of performance and applying the legal principles governing each of the services provided. He added that the Judicial Department possesses a technical structure that is considered the most regionally developed, which strengthened its readiness in facing crises by developing and diversifying work methods according to any changes that may occur, in addition to optimal use of modern technologies in order to achieve business continuity and facilitating access to services, which strengthens the pioneer role of Abu Dhabi Emirate in providing high quality justice services standards. While maintaining the health and safety of the department's employees and customers. Chancellor Al-Abri also emphasized on the compatibility of the adopted procedures with legal standards to preserve the rights of all parties, and observance of all legal conditions, which include mostly ensuring the free will of the user's decision providing never acting under any pressure, physical or moral coercion, within a very accurate and clear procedures. It is worth noting that the mechanism for completing notary public transactions and remote documents` attestation remotely include submitting the transaction electronically via smart entry to the official website of the department, and following the specific steps in the system, which include the signature of the user on the form, whether it is within the previously prepared forms available on the site or a special form that the user sends within the documents provided by him/her, then attaching the signed copy via scanning. In the next step, the customer will receive a fee notification via a message to his/her mobile phone that includes a video call appointment with a request to download the “WebEx cisco" program, in order to conduct the interview in accordance with the video conference technology, where the user's identity is verified with the attached information as well, in addition to procedures related to user`s free will decision and verification of no availability of pressure. After completing the procedures, a copy of the transaction shall be sent via e-mail, while the original copy is sent by mail via “Aramex".
Full translation (Russian)
В очень четких и точных процедурах, в соответствии с правовыми стандартами, Судебный департамент Абу-Даби завершает 664 сделки нотариуса с помощью видеоконференции в Абу-Даби 12 апреля 2020 Судебный департамент Абу-Даби объявил о завершении 664 сделок для нотариуса и аттестационного отдела, поскольку работа, дистанционное продолжение плана дистанционного управления, принятого департаментом, реализована в контексте содействия усилиям государства по ограничению распространения нового вируса Короны «Covid-19». В ведомстве указали, что среднее завершение одной сделки составляет 10 минут в случае, если сделка выполнила все условия и необходимые документы. Отмечая, что завершение сделок включает в себя визуальное общение с клиентом для обеспечения его личности в соответствии с юридическими требованиями для завершения сделок как с нотариальными и аттестационными отделами, так и в дополнение к сделкам немусульманского завещания. Со своей стороны, Его Превосходительство канцлер Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря ADJD, заявил, что департамент принял комплексный план непрерывности своих юридических и судебных услуг в ответ на указания Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, президента ADJD в поддержке системы непрерывности работ в департаменте и повышении его выдающихся и ведущих в мире показателей в области управления чрезвычайными ситуациями и кризисами. В то же время обеспечение качества работы и применение правовых принципов, регулирующих каждую из предоставляемых услуг. Он добавил, что Судебный департамент обладает технической структурой, которая считается наиболее развитой на региональном уровне, что укрепило его готовность к преодолению кризисов путем разработки и диверсификации методов работы в соответствии с любыми изменениями, которые могут произойти, в дополнение к оптимальному использованию современных технологий для достижения непрерывности бизнеса и облегчения доступа к услугам, что усиливает первопроходческую роль эмирата Абу-Даби в предоставлении высококачественных стандартов правосудия. При сохранении здоровья и безопасности сотрудников и клиентов отдела. Канцлер Аль-Абри также подчеркнул совместимость принятых процедур с правовыми стандартами для сохранения прав всех сторон и соблюдения всех правовых условий, которые включают в себя в основном обеспечение свободы воли решения пользователя, предусматривающего никогда не действовать под каким-либо давлением, физическим или моральным принуждением в рамках очень точных и четких процедур. Стоит отметить, что механизм завершения нотариальных публичных транзакций и дистанционной аттестации документов включает в себя отправку транзакции в электронном виде через смарт-запись на официальный сайт отдела и следование конкретным шагам в системе, которые включают подпись пользователя на бланке, будь то в рамках ранее подготовленных форм, доступных на сайте, или специальную форму, которую пользователь отправляет в рамках предоставленных им документов, а затем прикрепляя подписанную копию с помощью сканирования. На следующем этапе клиент получит уведомление о сборе через сообщение на свой мобильный телефон, которое включает в себя запись на видеозвонок с просьбой загрузить программу «WebEx cisco», чтобы провести собеседование в соответствии с технологией видеоконференции, где личность пользователя также проверяется с прилагаемой информацией, в дополнение к процедурам, связанным с решением пользователя о свободной воле и проверкой отсутствия давления. После завершения процедур копия транзакции отправляется по электронной почте, а оригинальная копия отправляется по почте через «Aramex».

Open original at source Russian PDF ↗

Russian version

Rendered from AI-processed content. Original document available via the source link above.