← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

Судебный департамент принял делегацию Китайского народного суда

The Judicial Department receives a delegation from of the Chinese People's Court

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает международное сотрудничество; правовая помощь; торговые отношения
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2019-09-23 09:00
Загружено 2026-07-17 07:40
Показать оригинал (EN)
The Judicial Department receives a delegation from of the Chinese People's Court Abu Dhabi 23 September 2019 The Abu Dhabi Judicial Department has received a delegation from the Supreme People's Court of the People's Republic of China as part of efforts to strengthen joint cooperation with judicial and justice institutions, thereby contributing to strengthening effective partnerships to improve the judicial system and to establish justice and the rule of law. This visit comes within the framework of the continued coordination and cooperation between the Judicial Department and the courts of Supreme People's Court of the People's Republic of China, and from the directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, Chairman of the Judicial Department,, to share experiences and experiments with various regional and international judicial entities, to apply the best practices adopted in the judicial field as per the highest global standards. The Chinese delegation, headed by Zhou Qiang, Chief of Judgments and President of the Supreme People's Court, was briefed during a tour of the main building of the Judicial Department, in the presence of His Excellency Counselor Ali Mohammed Al Balushi, Attorney General of The Emirate of Abu Dhabi, and a number of presidents of the courts and prosecutors and directors of ADJD sectors and departments, on the available services in the customers hap[pines centers and their role in facilitating the completion of transactions, as well as the system of remote trial in the courts, which includes the mechanism of linking the systems of public prosecution and criminal courts to penal facilities and correctional institutions and police stations, using video communication technology. The delegation also recognized about the judicial and justice services provided in Dhabia Hall which dedicated to provide a convenient ambience and facilitated services for women court users, where their privacy and community values are duly respected, as well as the mobile court and its role in facilitating access to justice, by moving to sites in collective disputes and completing all legal procedures. The Chinese delegation visited the Central Library, which provides world-class office services by providing and acquiring all specialized sources of law, and managing it through a global electronic system characterized by its high capacity, comprehensiveness and simplification of business procedures, in addition to a system of indexing and multiple databases characterized by accuracy They also visited the ADJD's Museum, which includes a number of historical collections related to the judiciary in Abu Dhabi. During the visit the delegation was introduced to the functions of the Non- Muslims Wills Registration Office which enables non-Muslims customers to apply for the probating of a their wills regarding their inheritance, commandments and Legacy's, which specializes in registering wills for non-Muslims, by choosing how they would be appropriate to write the will, in terms of the disposal of property left after death, under which the individual is allowed to transfer his assets in accordance with his recommended wishes. The visiting delegation watched a video about the ADJD's new building that includes all the courts in Abu Dhabi, and its facilities and capabilities in accordance with the highest standards, as well as the facilities available through the Sports Health Club for members of the judiciary. At the end of the visit, the Chinese judicial delegation praised the advanced level of services in the Judicial Service and the widespread of using of modern and developed techniques.
Полный перевод (русский)
23 Сентября 2019 Судебный департамент Абу-Даби принял делегацию Верховного народного суда Китайской Народной Республики в рамках усилий по укреплению совместного сотрудничества с судебными и судебными учреждениями, тем самым способствуя укреплению эффективных партнерских отношений для улучшения судебной системы и установления правосудия и верховенства права. Этот визит проходит в рамках продолжающейся координации и сотрудничества между Судебным департаментом и судами Верховного народного суда Китайской Народной Республики, а также из директив Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, председателя Судебного департамента, для обмена опытом и экспериментами с различными региональными и международными судебными органами, для применения лучших практик, принятых в судебной сфере в соответствии с самыми высокими мировыми стандартами. Китайская делегация во главе с Чжоу Цянем, начальником судебных решений и председателем Верховного народного суда, была проинформирована во время экскурсии по главному зданию Судебного департамента в присутствии его превосходительства советника Али Мохаммеда Аль Балуши, генерального прокурора эмирата Абу-Даби и ряда президентов судов и прокуроров и директоров секторов и департаментов ADJD о доступных услугах в центрах клиентов и их роли в содействии завершению сделок, а также о системе дистанционного судебного разбирательства в судах, которая включает механизм связи систем общественного обвинения и уголовных судов с пенитенциарными учреждениями и исправительными учреждениями и полицейскими участками с использованием технологий видеосвязи. Делегация также признала, что судебные и судебные услуги, предоставляемые в Зале Дабиа, призваны обеспечить удобную атмосферу и облегченные услуги для женщин-пользователей судов, где должным образом соблюдаются их ценности конфиденциальности и сообщества, а также мобильный суд и его роль в облегчении доступа к правосудию, путем перехода на сайты в коллективных спорах и завершения всех юридических процедур. Китайская делегация посетила Центральную библиотеку, которая предоставляет офисные услуги мирового уровня, предоставляя и приобретая все специализированные источники права, и управляя ею через глобальную электронную систему, характеризующуюся высокой пропускной способностью, полнотой и упрощением бизнес-процедур, в дополнение к системе индексации и множественным базам данных, характеризующимся точностью. Они также посетили музей ADJD, который включает в себя ряд исторических коллекций, связанных с судебной системой в Абу-Даби. Во время визита делегация была ознакомлена с функциями Бюро регистрации завещаний для немусульман, которое позволяет клиентам-немусульманам подавать заявки на обсуждение завещания относительно их наследства, заповедей и завещаний, которое специализируется на регистрации завещаний для немусульман, выбирая, как им будет уместно написать завещание с точки зрения распоряжения имуществом, оставленным после смерти, в соответствии с которым человеку разрешено передавать свои активы в соответствии с его рекомендуемыми пожеланиями. Визитная делегация посмотрела видео о новом здании ADJD, которое включает в себя все суды в Абу-Даби, его объекты и возможности в соответствии с самыми высокими стандартами, а также объекты, доступные через Sports Health Club для членов судебной власти. В завершение визита китайская судебная делегация высоко оценила высокий уровень услуг в судебной службе и широкое использование современных и развитых методов.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.