🔄 Обновлено
Информационно
Абу-Даби
Прочие НПА
Иной документ
Юсуф Аль-Эбри: Шейх Заид установил правила построения передовой и совершенной судебной системы
HE Counselor Youssuf Al Ebri: Sheikh Zayed set rules of building an advanced and perfect judicial system
Юридическое изложение (AI)
Советник Юсеф Аль-Эбри в своём выступлении подчеркнул, что основатель ОАЭ шейх Заед бен Султан Аль Нахайян заложил принципы построения современной и эффективной судебной системы страны. Заявление сделано в рамках официальных мероприятий Судебного департамента Абу-Даби.
Сообщение носит преимущественно церемониально-историческое значение и адресовано юридическому сообществу, государственным служащим и общественности. Прямых нормативных последствий для граждан и бизнеса не возникает, однако материал отражает стратегические ориентиры развития судебной системы эмирата.
Источник: пресс-служба Судебного департамента Абу-Даби (ADJD). Полный текст выступления недоступен, требуется сверка с оригиналом для получения точных цитат и контекста мероприятия.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Затрагивает | судебная система; государственная политика |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2019-05-23 11:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:41 |
Показать оригинал (EN)
HE Counselor Youssuf Al Ebri: Sheikh Zayed set rules of building an advanced and perfect judicial system Abu Dhabi, 23 May 2019 HE Counselor Youssuf Sa'ead Al Ebri, Undersecretary of Abu Dhabi Judicial Department, said: "When celebrating Zayed Humanitarian Work Day, we remember the great works done by the founder leader the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan "may god rest him in in peace" and the great attention paid by him to the Judicial Authorities in Emirate of Abu Dhabi since the beginnings, as he set the rules of building a perfect, independent, modern and advanced judicial system through diversifying its courts and expanding its jurisdictions for providing advanced services". Counselor Youssef Al Ebri added: "imprints of Shiekh Zayed bin Sultan Al Nahyan are clear in all regions of the home country to witness the size of the achievements realized in the path of growth, prosperity and development in the homeland which started from solid and firmly established bases under wise leaders who made use of all abilities for realizing the hopes and ambitions through which leadership and highness are maintained in different fields. He mentioned that importance of adhering to the rule of law and realizing equity established well by Shiekh Zayed is a method followed as a right way by whoever wants success to be a way for spreading the peace and tolerance in the society till our homeland became an imitated example and a pioneering model in peaceful coexistence and preservation of rights. This path is continuous under the leadership of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, president of the state "may Allah save him" and supervision of His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces and direct directions for upgrading the judicial system issued by His Highness Sheikh Mansour bin Zayed al-Nahyan, Deputy Prime Minister of the United Arab Emirates and Minister of Presidential Affairs and Chairman of Judicial Department for realizing the distinction and efficiency in an independent judicial system and providing world class Judicial services.
Полный перевод (русский)
Советник шейха Юсуфа Аль-Эбри: шейх Заид установил правила построения передовой и совершенной судебной системы Абу-Даби, 23 Мая 2019 Советник шейха Юсуф Саид Аль-Эбри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, сказал: «При праздновании Дня гуманитарной работы Заида мы вспоминаем великие работы, проделанные лидером-основателем покойным шейхом Заидом бен Султаном Аль Нахайяном, и большое внимание, уделяемое им судебным органам в Эмирате Абу-Даби с самого начала, поскольку он установил правила построения совершенной, независимой, современной и передовой судебной системы путем диверсификации ее судов и расширения ее юрисдикции для предоставления передовых услуг». Советник Юсеф Аль-Эбри добавил: «Отпечатки Шиеха Зайеда бен Султана Аль Нахайяна очевидны во всех регионах страны происхождения, чтобы засвидетельствовать масштаб достижений, достигнутых на пути роста, процветания и развития на родине, которые начались с прочных и прочно устоявшихся баз при мудрых лидерах, которые использовали все способности для реализации надежд и амбиций, благодаря которым лидерство и высочество поддерживаются в различных областях. Он отметил, что важность соблюдения верховенства закона и реализации справедливости, установленной Шиехом Заидом, является методом, которому следует тот, кто хочет, чтобы успех был способом распространения мира и терпимости в обществе, пока наша родина не станет подражательным примером и новаторской моделью в мирном сосуществовании и сохранении прав. Этот путь продолжается под руководством Его Высочества шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна, президента государства «Да спасет его Аллах» и под руководством Его Высочества шейха Мохаммеда бен Заида Аль Нахайяна, наследного принца Абу-Даби и заместителя Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами ОАЭ и прямых указаний по модернизации судебной системы, изданных Его Высочеством шейхом Мансуром бен Заидом аль-Нахайяном, заместителем премьер-министра Объединенных Арабских Эмиратов и министром по делам президента и председателем Судебного департамента для реализации отличия и эффективности в независимой судебной системе и предоставления судебных услуг мирового класса.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.