Полный перевод (русский)
14 Октября 2018 Судебный департамент Абу-Даби объявил о своем участии в GITEX 2018 девятый год подряд, предлагая своим клиентам новейшие интеллектуальные и электронные услуги в рамках своего плана цифровой трансформации для достижения стратегического приоритета повышения эффективности и устойчивости судебных процессов и обеспечения всеобщего доступа к услугам. Д-р Юсиф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, подчеркнул заинтересованность шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра и министра по делам президента и главы Судебного департамента в использовании новейших интеллектуальных и электронных систем и приложений для обеспечения непрерывного развития юридических и судебных услуг для клиентов и быть в курсе цифровой трансформации, чтобы эффективно способствовать реализации видения Абу-Даби 2030. Участие ADJD в GITEX 2018 включает в себя внедрение новейших цифровых сервисов, преступную информационную платформу через интеллектуальные киоски и веб-сайт, которая позволяет пользователю запрашивать с помощью номера уголовного кодекса или номера полицейского отчета быстро и одновременно на арабском и английском языках, что экономит время и усилия клиентов на доступ к сервису напрямую и без необходимости ждать. Он также предоставляет услугу создания учетной записи для интеллектуального доступа к государственным услугам для тех, кто желает оплатить штрафы, вытекающие из судебных решений, и оплатить их в электронном виде. Департамент предлагает интеллектуальную систему подачи заявлений для сотрудников правоохранительных органов на местах в судах Абу-Даби, которая позволяет выполнять все уведомления, выселение и изъятие движимого имущества, принятие решений и разрешение судьей по исполнению в электронном виде, а также внедрение системы дистанционного судебного разбирательства в Уголовном суде Абу-Даби, то есть судебное разбирательство обвиняемого через видеоэкраны, во время его присутствия в помещениях пенитенциарных учреждений, а затем решение или судебное решение должны быть вынесены по делу. Также внедрено применение новейшего программного обеспечения для управления библиотеками для автоматизации библиотечных операций и разработки электронных сервисов, связанных с внешними пользователями, сотрудниками отдела и подключением к другим внешним библиотекам. Что касается служб прокуратуры в Абу-Даби, участие включает в себя внедрение Smart Application, «Информировать обвинение», которое позволяет общественности сообщать о любых явлениях или действиях, затрагивающих сообщество, и подавать жалобы сообщества, а также прикреплять файлы по телефону, чтобы уменьшить негативные явления с точки зрения ответственности сообщества. Общественность также будет ознакомлена с услугами, предоставляемыми через общедоступную платформу цифрового нотариуса, доступную в Судебном департаменте, которая предоставляет около 47 видов транзакций и документов, выданных нотариусом, таких как агентства и сертификаты авторизации подписи, путем извлечения данных, необходимых для автоматической генерации документов, проверки личности сторон и выдачи документа в цифровом формате, что способствует завершению необходимой транзакции менее чем за 5 минут, включая повышение точности данных, обеспечение правильности содержания документов и снижение мошенничества, связанного с бумажными транзакциями, путем принятия инновационных и высоконадежных технологических решений.