← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

Судебный департамент Абу-Даби организовал ряд мероприятий, посвященных Дню женщин ОАЭ

Abu Dhabi Judicial Department Organizes a Number of Events to Mark UAE Women's Day

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает права женщин; корпоративная культура; правовое просвещение
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-08-28 11:00
Загружено 2026-07-17 07:41
Показать оригинал (EN)
In Parallel with the Inauguration of Dhabia Hall for Ladies Services, the Honouring of Distinguished Female Employees and a Charity market, Abu Dhabi Judicial Department Organizes a Number of Events to Mark UAE Women's Day Al-Abri: "Women Employees in the Judicial Department have proven efficiency and showed the brightest image of the Emirati women in executive positions". Abu Dhabi, August 28, 2018 H.E. Yousef Saeed Al Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), congratulated Her Highness Sheikha Fatima Bint Mubarak, President of the General Women's Union, Supreme Chairperson of the Family Development Foundation, and the President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood, on the occasion of the UAE Women's Day, praising Her Highness's efforts to empower women and encourage them to excel in all scientific and professional fields. H.E the Undersecretary also congratulated the women working at the Abu Dhabi Judicial Department and praised their excellence in the judiciary and administrative and technical positions where they proved their competence and ability to carry out their duties and showed the brightest image of Emirati women in positions of responsibility. He also underlined the directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, Chairman of Abu Dhabi Judicial Department, to empower women in all sectors, especially the judiciary, in accordance with the strategic priority of the ADJD in attracting the best human elements based on efficiency and capability criteria to carry out work tasks and to comply with academic and practical requirements for each position. H.E Yousef Al-Abri pointed out that the Emirati Women's Day bears, this year, the fragrance of the founding father Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, and the slogan adopted for this year's celebration dedicates the Emirati woman as Zayed's daughter following his footsteps which, in addition to being an honour, represents an immense responsibility: following Shaikh Zayed's path means, indeed, to conform to his approach and strive to embody his ethics and principles. H.E the Undersecretary was intervening during the events organized by the Abu Dhabi Judicial Department on the occasion of UAE Women's Day. H.E Al-Abri and H.E Ali Mohammed Al Balushi, Attorney-General of the Emirate of Abu Dhabi, inspected the events organized by the ADJD on the this occasion and inaugurated the Dhabia Hall for Ladies Services. They also honoured 29 distinguished female employees of the Judicial Department. At the end of the inspection visit to which took part also the ADJD's senior management, the Undersecretary of the ADJD and the Attorney General of the Emirate of Abu Dhabi toured the charity market organized by the Judicial Department with the participation of 30 Emirati women to support the productive family. For his part, the Attorney General of the Emirate of Abu Dhabi expressed his thanks and gratitude to Her Highness Sheikha Fatima Bint Mubarak, President of the General Women's Union, Supreme Chairperson of the Family Development Foundation, and the President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood, for her efforts to promote UAE women based on her conviction that civilisations rise on women's development in the various segments of life. H.E Al-Balushi also appreciated the support provided by His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, Chairman of the Abu Dhabi Judicial Department, to empower Emirati women in various positions in the Prosecution, both within the judiciary and within the technical and administrative works.
Полный перевод (русский)
Параллельно с открытием Дабийского зала для женщин, почитанием заслуженных женщин-работниц и благотворительного рынка, Судебный департамент Абу-Даби организует ряд мероприятий по случаю Дня женщин в ОАЭ Аль-Абри: «Женщины-работники в Судебном департаменте доказали свою эффективность и показали самый яркий образ эмиратских женщин на руководящих должностях». Абу-Даби, 28 августа 2018 года, Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби (ADJD), поздравила Ее Высочество Шейху Фатиму Бинт Мубарак, президента Всеобщего союза женщин, Верховного председателя Фонда развития семьи и президента Верховного совета по вопросам материнства и детства, по случаю Дня женщин ОАЭ, высоко оценив усилия Ее Высочества по расширению прав и возможностей женщин и поощрению их к успеху во всех научных и профессиональных областях. Заместитель госсекретаря также поздравил женщин, работающих в Судебном департаменте Абу-Даби, и высоко оценил их превосходство на судебных и административных и технических должностях, где они доказали свою компетентность и способность выполнять свои обязанности и показали самый яркий образ эмиратских женщин на ответственных должностях. Он также подчеркнул директивы Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, председателя Судебного департамента Абу-Даби о расширении прав и возможностей женщин во всех секторах, особенно в судебной системе, в соответствии со стратегическим приоритетом ADJD в привлечении лучших человеческих элементов на основе критериев эффективности и возможностей для выполнения рабочих задач и соблюдения академических и практических требований для каждой должности. Юсеф Аль-Абри отметил, что в этом году в День женщин Эмиратов отмечается аромат отца-основателя шейха Заида бен Султана Аль Нахайяна, а лозунг, принятый для празднования этого года, посвящает эмиратскую женщину в качестве дочери Заида, следуя по его стопам, что, помимо того, что является честью, представляет собой огромную ответственность: следовать пути Шейха Заида означает действительно соответствовать его подходу и стремиться воплотить его этику и принципы. Заместитель госсекретаря участвовал в мероприятиях, организованных Судебным департаментом Абу-Даби по случаю Дня женщин ОАЭ. Его Превосходительство Аль-Абри и Его Превосходительство Али Мохаммед Аль Балуши, Генеральный прокурор эмирата Абу-Даби, осмотрели мероприятия, организованные ADJD по этому случаю, и открыли Дабийский зал для женщин. Они также почтили память 29 выдающихся женщин-сотрудниц Судебного департамента. В завершение инспекционного визита, в котором приняли участие также высшее руководство ADJD, заместитель секретаря ADJD и генеральный прокурор эмирата Абу-Даби посетили благотворительный рынок, организованный Судебным департаментом с участием 30 эмиратских женщин для поддержки продуктивной семьи. Со своей стороны, Генеральный прокурор эмирата Абу-Даби выразил благодарность и благодарность Ее Высочеству Шейхе Фатиме Бинт Мубарак, президенту Всеобщего союза женщин, Верховному председателю Фонда развития семьи и президенту Высшего совета по вопросам материнства и детства, за ее усилия по продвижению женщин ОАЭ, основанные на ее убеждении, что цивилизации растут на развитии женщин в различных сегментах жизни. Его Высочество шейх Мансур бен Заид Аль Нахайян, заместитель премьер-министра, министр по делам президента, председатель Судебного департамента Абу-Даби, также высоко оценил поддержку, оказываемую его Высочеством шейхом Мансуром бин Заидом Аль Нахайяном, для расширения прав и возможностей эмиратских женщин на различных должностях в Обвинении, как в судебной системе, так и в технической и административной работе.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.