← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

Открытие государственной нотариальной службы в исправительных и пенитенциарных учреждениях Абу-Даби

Inauguration of the Government Notary Public Service at the Correctional and Penal Institutions in Abu Dhabi

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает нотариат; исправительные учреждения; заключённые и их семьи
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-08-15 06:00
Загружено 2026-07-17 07:41
Показать оригинал (EN)
Inauguration of the Government Notary Public Service at the Correctional and Penal Institutions in Abu Dhabi Abu Dhabi, August 15, 2018 The Notary Public and Attestation Division of the Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) inaugurated a Government Notary Public service at the Correctional and Penal Institutions following the registration and licensing of a number of Abu Dhabi Police officers to perform the functions of the Government Notary Public as part of their powers under Law No. 11 of 2017 on the function of the notary public in the Emirate of Abu Dhabi, and the decision of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, Chairman of the Judicial Department, No. 38 of 2017, adopting the regulation of the Private Notary Public and the system of government agencies employees authorized to practice the profession of Notary Public. The authorized notary public of the General Directorate of Abu Dhabi Police has completed the first transaction for a resident of a correctional and penal institution, as part of the development of the government notary public experience to achieve the objectives of the law to preserve the rights and ensure access to services. The granting of licenses to practice the profession of private notary and the system of government agencies employees authorized to practice the functions of the Notary Public, contributes to the creation of a competitive environment that offers multiple options for customers to complete their transactions in line with the successive and rapid developments taking place in the Emirate of Abu Dhabi, as an effective contribution by the ADJD in the implementation of Abu Dhabi Vision 2030. This step is one of the outstanding achievements that will enable the specialists obtaining the license to practice as government and private notaries in accordance with the approved bylaws and regulations, in order to achieve the aspirations of the wise leadership within the process of developing and improving the services in government agencies in the Emirate of Abu Dhabi. Those wishing to obtain licenses shall be subject to specialized training programs to qualify and train candidates for practicing the profession of notary public, in order to provide them with knowledge, attitudes, behaviors and abilities, and to qualify them to exercise the function of notary public in general and the government notary in particular, so as to enable them to preserve rights and enforce the law on the relevant documents and perform all their judicial functions with efficiency, effectiveness and excellence . The main outputs at the end of the training program, which focuses on the general legal principles of the notary public within the integrated plan to qualify those wishing to practice this profession and supervise their performance in order to preserve the rights of the customers, are the ability of the participants to exercise the function of the government notary in accordance with the regulations and legislation governing that profession, knowledge of the jurisprudential and legal aspects related to the tasks entrusted to them, acquisition of the skills and techniques of document editing and receiving certificates, as well as the use of modern technologies to communicate with the parties concerned and document the works.
Полный перевод (русский)
Инаугурация Государственной нотариальной службы в исправительных и пенитенциарных учреждениях Абу-Даби, 15 августа 2018 г. Отдел нотариата и аттестации Судебного департамента Абу-Даби (ADJD) открыл Государственную нотариальную службу в исправительных и пенитенциарных учреждениях после регистрации и лицензирования ряда сотрудников полиции Абу-Даби для выполнения функций Государственного нотариуса в рамках своих полномочий в соответствии с Законом No 11 от 2017 года о функции нотариуса в Эмирате Абу-Даби и решением Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, председателя Судебного департамента No 38 от 2017 года, приняв постановление о частном нотариусе и системе государственных учреждений, уполномоченных практиковать профессию Нотариуса. Уполномоченный нотариус Главного управления полиции Абу-Даби завершил первую сделку для резидента исправительного и уголовно-исполнительного учреждения в рамках развития нотариального опыта правительства для достижения целей закона по сохранению прав и обеспечению доступа к услугам. Предоставление лицензий на занятие профессиональной деятельностью частного нотариуса и системы сотрудников государственных учреждений, уполномоченных осуществлять функции нотариуса, способствует созданию конкурентной среды, которая предлагает клиентам множество вариантов для завершения своих транзакций в соответствии с последовательными и быстрыми событиями, происходящими в Эмирате Абу-Даби, в качестве эффективного вклада ADJD в реализацию Abu Dhabi Vision 2030. Этот шаг является одним из выдающихся достижений, которые позволят специалистам получить лицензию на практику в качестве государственных и частных нотариусов в соответствии с утвержденными нормативными актами, с целью достижения устремлений мудрого руководства в процессе развития и совершенствования услуг в государственных учреждениях в эмирате Абу-Даби. Лица, желающие получить лицензии, должны проходить специализированные учебные программы для квалификации и подготовки кандидатов для практики профессии нотариуса, чтобы предоставить им знания, отношения, поведение и способности, а также квалифицировать их для осуществления функции нотариуса в целом и нотариуса правительства в частности, чтобы они могли сохранить права и обеспечить соблюдение закона о соответствующих документах и выполнять все свои судебные функции с эффективностью, эффективностью и превосходством. Основными результатами в конце программы обучения, которая фокусируется на общих правовых принципах нотариуса в рамках комплексного плана для квалификации желающих заниматься этой профессией и контролировать их выполнение в целях сохранения прав клиентов, являются способность участников осуществлять функции государственного нотариуса в соответствии с правилами и законодательством, регулирующими эту профессию, знание юридических и правовых аспектов, связанных с порученными им задачами, приобретение навыков и методов редактирования документов и получения сертификатов, а также использование современных технологий для общения с заинтересованными сторонами и документирования работ.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.